Nr. 340 (46)

A FOST - S-a deschis Biblioteca Metropolitana. Dupa aproape patru ani de lucrari de consolidare si modernizare, Biblioteca Metropolitana din Bucuresti (BMB) si-a redeschis miercuri, 20 septembrie, sediul central si si-a lansat site-ul Internet, pe care sint disponibile pagini din bibliografia scolara si intregul catalog de titluri. Adresa de Internet a Bibliotecii este www.bmms.ro. Avind in vedere ca BMB ar mai avea nevoie de …

Nu credeam sa-nvat, iar si iar, a trai in plin absurd, intr-o lume pe dos, dominata pina la saturatie de confuzie si de fantomele trecutului. O lume in care o echipa de zgomote – bine instrumentata – incearca din rasputeri sa ne convinga ca raul cel mare al societatii romanesti se trage (acum si intotdeauna) de la cei care inainte de 1989 au fost perceputi …

Traian Basescu incearca prin cele doua noi numiri la virful principalelor servicii secrete sa schimbe nu doar traditia postdecembrista a controlului puterii asupra SRI si SIE, ci si echilibrul politic intern. Aducererea consilierului prezidential Claudiu Saftoiu ca director al Serviciului de Informatii Externe (SIE), dar mai ales a senatorului PSD George Maior in fruntea Serviciului Roman de Informatii (SRI) sugereaza ca presedintele Basescu ia serios …

Prin nominalizarile lui George Maior (senator PSD) si Claudiu Saftoiu (fidel lui Traian Basescu) in fruntea principalelor servicii de informatii din Romania, presedintele si-a luat iarasi tara prin surprindere. Dupa perplexitatea simtita la aflarea vestii, prima intrebare care-ti vine in minte este: „ce e asa rau in treaba asta?“ in fond, decizia pare democratica, altruista si nimic nu ne poate dovedi ca aduce vreun prejudiciu …

- Tariceanu nu e de acord cu Blaga. Ministrul de interne Vasile Blaga l-a propus pe seful sau de cabinet, Alexandru Boer, pentru functia de sef al Directiei Generale de Informatii si Protectie Interna (DGIPI) din Ministerul Administratiei si Internelor. Tinarul Boer a fost membru al Partidul Alternativa Romaniei, care s-a transformat ulterior in Uniunea Fortelor de Dreapta, si a ajuns seful de cabinet al …

Tema celei de-a cincea editii a Festivalului International „Zile si nopti de literatura“ (Mangalia/Neptun/Constanta, septembrie 2006) a fost: „Sansa literaturilor «mici». Ce si cum se traduce? Ce si cum se promoveaza in domeniul literaturii?“ Editia din acest an, a spus Nicolae Manolescu, presedintele Uniunii Scriitorilor – institutia care a fost principalul organizator –, a avut drept scop sa „scoata in fata cartea. Cartea tradusa dintr-o …

Poate ca niciodata trecutul nu a fost mai prezent in vietile noastre decit acum. Umbrele sale fosforescente se ridica amenintatoare peste tot si in aproape toate domeniile. in Romania, fantomele trecutului mai indepartat – perioada interbelica si aceea a celui de-al Doilea Razboi Mondial – sau mai apropiat – comunismul in versiunea sa „tare“ din anii stalinismului sau in cea nationalista a ultimului deceniu al …

Domnule Jean Mattern, ati venit in Romania in calitate de coordonator al colectiei „Du monde entier“ la editura Gallimard, pentru a primi premiul acordat de Uniunea Scriitorilor din Romania, in cadrul festivalului Zile si Nopti de Literatura de la Neptun, editurii Gallimard. Ce a insemnat acest premiu pentru dumneavoastra? Ne-am simtit fireste foarte onorati de acest premiu. Orice premiu este o forma de recunoastere, iar …

Merg la 2 Mai din 1980. Pe vremea aceea (si mult inainte), acolo mergeau cei care voiau sa scape de aglomeratia, de zgomotul si kitschul statiunilor, de hotelurile cu serii fixe, de cantinele cu program rigid de masa, de plajele pe care se statea cearsaf linga cearsaf – locuri ocupate de dimineata, de cel care se trezea mai devreme, apoi copiii pirpaliti la foc mic, …

Nu este prima oara cind scriu despre „Zilele N. Steinhardt“ in paginile Observatorului cultural (v. nr. 112/2002). Initiate de catre Fundatia „N. Steinhardt“ din Baia Mare in 1999, ele au devenit un ritual anual care se desfasoara in miezul verii (in preajma datei de nastere a scriitorului: 29 iulie) la manastirile Rohia si Rohita (ambele din sudul judetului Maramures) si la Baia Mare. O posteritate …

Ara SEPTILICI Dublul, un roman Prefata de Simona Popescu, Colectia Avanpost, Editura Paralela 45, Pitesti, 2006, 184 p. Volumul calofil al Arei Septilici, Dublul, un roman, lucrat cu finete de orfevrier, iese din tiparul obisnuit al unei carti de debut. Este opera unei scriitoare adevarate, cu condei de mult exersat, dar care si-a aminat ani la rind iesirea la rampa. Dupa textele publicate in …

„Ori sa se revizuiasca, primesc, dar atunci sa nu se schimbe nimic, ori sa nu se revizuiasca, primesc, dar atunci sa se schimbe, si anume, pe ici, pe colo,... prin punctele esentiale...“ (Farfuridi, in O scrisoare pierduta, de I.L. Caragiale) Am ales ca moto celebra „dilema“ formulata de la fel de celebrul personaj al lui Caragiale, caci se pare ca aceasta replica functioneaza ca …

Intelighentia romaneasca a primilor ani de dupa decembrie ’89 a fost lipsita de pragmatism si prea putin dispusa la compromisuri benigne si negocieri „diplomatice“. Orgoliile doctrinare ale unor intelectuali de atunci au fost si ele prea mari si sansa unei reale opozitii – care sa antreneze atit partidele esichierului anticomunist, cit si structurile radicalizate ale societatii civile –, articulate pe principii politice si sociale comune, …

Interviu realizat de Zsolt Gréczy, publicat in cotidianul budapestan NÉPSZABADS

Cel mai cunoscut cuvint din acest idiom pentru echivalentul lui „buda-toaleta“ este distinsul „water-clossette“, care nu se foloseste niciodata in formula integrala, ci in varianta eficace si universal valabila pe care n-o mai repetam din pudicitati lingvistice. Marea spartachiada a Francofoniei aduna colective fruntase de sefi de stat si de guverne din toate colturile lumii. Geografia devine o anexa a Hexagonului lexical: Bonjour, Pardon, Merçi! …

In prima zi a Festivalului, cind s-au stins luminile in sala, au inceput sa traiasca filmele celei de-a 63-a editii a Mostrei de la Venetia. in sfirsit, dupa modestele polemici (Venetia va avea de suferit din cauza nou-nascutului festival de film de la Roma?) care au marcat vara italiana, plictisita si lenesa, au prins viata fotogramele, sunetele, culorile, privirile si povestile de pe ecran, acelea …

Sorin ANTOHI in dialog cu Moshe IDEL Ceea ce ne uneste. Istorii, biografii, idei Cuvint inainte de Sorin Antohi Editura Polirom, Colectia „Duplex“, Iasi, 2006, 248 p. Sorin Antohi este la al patrulea dialog, transformat intr-o carte, cu intelectuali care apartin sau care rezoneaza cu spatiul public romanesc. Primele trei convorbiri au fost cu Adrian Marino (Al treilea discurs. Cultura, ideologie si politica in …

Ce lucrare ati prezentat in cadrul Congresului European de Istorie a Religiilor? Titlul si continutul conferintei mele la Ateneu au fost publicate in Idei in Dialog, in numarul din septembrie; titlul era De la implinirea poruncilor la experienta in mistica iudaica. Cum arata comunitatea istoricilor religiilor? in ce masura un dialog real intre istoricii religiilor, la nivel stiintific, ar putea fi transpus intr-o realitate …

„Un’ te duci tu iepure? in de pestere. Un’ te duci tu sfecla? La trei si paispe“. Pai, pe un’ sa fie iepurele asta de la citit pe Nichita si vrea-n pestere? La Zoo. Si Zoo? Vizavi de pesterele Q30, cam cum cobori de la Terasa Gospodinelor, pina dai in drumul mare. Ei… Gospodinele de peste vale de Pietricica, aia unde se suie doar cocotat …

Septembrie a insemnat, pentru dramaturgia romaneasca actuala, inca un prilej de a se comunica, gratie uneia dintre cele mai celebre scene europene, Piccolo Teatro din Milano. Teatrul Mic din Milano, altfel zis, dar condus pina nu demult de unul dintre regizorii esentiali ai celei de-a doua jumatati a secolului trecut, Giorgio Strehler, spre deosebire de Teatrul Mic bucurestean, al carui guru, cam in aceeasi perioada, …

Comentat in cronicile din numarul trecut al revistei noastre, filmul lui Catalin Mitulescu a indeplinit ipso facto rolul spargatorului de gheata, in redeschiderea stagiunii, in schimbarea de ritm si anvergura a Noului Cinema romanesc (vom vedea intr-o singura luna, in premiera pentru marele public, trei productii de virf). Rol nelipsit de riscuri. Este implicit pus in discutie modul de a concepe si de a formula …

Dupa ce-l congratulasem pe Andrei Gorzo, prezentindu-l cui se nimerea, numai pe jumatate in gluma, drept „cel mai talentat critic de film roman din secolul 21“, cind secolul abia incepuse, ulterior, in martie 2004, am scris un fel de drept la replica intitulat Problema lui Andrei Gorzo (Observator cultural nr. 210). Fiindca „cel mai bun dintre noi“ (translasem asupra noului coleg denumirea pe care i-o …

In timp ce unii vedeau Babel la Cannes, eu am mers sa vad cum si-a petrecut Mitulescu sfirsitul lumii...adica un soi de Tata e plecat in calatorie de afaceri romanesc, bonus Lalalilu vrea sa-l impuste pe Ceausescu etc. Mega-bonus, Scorsese si cu Wenders si-au pus numele pe generic si au girat filmul (macar simbolic). Eram curios de reactia unei sali pline, linga mine un asiatic …

Au fost citiva artisti de care m-am apropiat inca din anii inceputurilor mele profesionale, intre ei si Ion Gheorghiu, in atelierul caruia m-am aflat de citeva ori. intotdeauna plecam de acolo imbogatita, nu doar cu ceea ce vedeam, ci fascinata de atmosfera atelierului, de libertatea cu care dialogam, de faptul ca acolo era o alta lume decit cea de afara. Iar prima lucrare achizitionata in …

In anii ’90, numele dirijorului Cristian Badea a inceput sa devina tot mai familiar celor care fie ascultau la Radio transmisiunile directe de la Metropolitan, fie aveau posibilitatea sa achizitioneze CD-uri cu inregistrarile sale la pupitrul unor ansambluri de prestigiu – multe dintre acestea fiind incununate cu premii importante (preluarea live a spectacolului cu opera Antoniu si Cleopatra de Barber a obtinut Premiul Grammy). Multi …

In fiecare toamna, o entuziasta omenime melomana isi indreapta gindurile si bunele sentimente, dezinhibate de concedii, amoruri estivale si admiteri filiale, zugraveli si amenajari de tot felul, pentru a se sustrage contingentului si a se darui muzicii. Si unde s-ar gasi mai lesne aceste oportunitati decit in salile de concert. Atitea cite sint, acelea catre care ne vom indrepta pasii, orice si oricite mizerii ne-ar …

Vad ca s-a reluat emisiunea aia cu „mari romini“. Se vorbeste de educatie, de modele, de lideri, de istoria neamului si asa mai departe. Nu se pierde nici o ocazie sa se spuna, cu tristete demna si zimbet amar: „da, domnule, astia sintem“; de parca aceasta constiinta, brusc regasita, a uscaciunilor din padure ar face sa dispara de la sine uscaciunile respective. Ma uit la …

Chiar daca nu vorbiti „frrrrranceza“, puteti descoperi Bucurestiul francofon prin expozitii, spectacole, evenimente literare sau performari cu/in noile tehnologii. Varietatea manifestarilor indica intilnirea dintre aspectele culturale care perpetueaza traditiile si cele care experimenteaza in zona multimedia. Programul din cadrul celei de a XI-a intilniri la virf pentru Francofonie il gasiti atit pe strazile orasului, in locatiile manifestarilor, cit si pe site-ul www.bfranco.ro. Pentru cei care …

Noi – sintem – pe drum. Un enunt simplu, veti spune. Ei, nu-i chiar atit de simplu. Cu „noi“ termin repede. Noi, sefistii. Pare restrictiv termenul, pentru ca ii cuprind aici si pe amatorii de SF, si pe cei de fantasy, chiar si pe pasionatii de horror. Mai sint cei pentru care fantasticul inglobeaza toate aceste cazuri particulare. impreuna alcatuiesc o comunitate (si la noi, …

A inceput sommet-ul francofon in Bucuresti, bun prilej pentru a aduna in pagina „Multimedia“ adrese web romanesti cu miez francez. Printre acestea, firesc, am inclus si pagina de Internet a sommet-ului... - www.sommet-francophonie.org Primul site despre care scriem este pagina oficiala a sommet-ului, integral in limba franceza. Indexul cuprinde agenda evenimentelor cu link-uri pentru detaliere. Apoi, alte pagini prezinta Bucurestiul, prcum si Romania …

- La masa cu Parcele Mitteleuropei Cindva, pe la jumatatea secolului al XIX-lea, un poet romantic revolutionar, cu visuri si placeri de boier moldav, Vasile Alecsandri pe numele sau, scria o comedie de moravuri despre o cucoana cu nume simpatic si bune intentii, pe capul careia vine o fericire pe nesimtite transformata in blestem: barbat-su se face ministru... Nu mult mai tirziu (de fapt, la …

Zece pentru Romania, un proiect la Realitatea TV inceput cu stingul Ce motive o fi avut Mihai Tatulici sa-l invite pe Gigi Becali intr-o emisiune in care erau prezentate noile categorii: arhitecti, scriitori, avocati, istorici, medici chirurgi? Duminica, 24 septembrie 2006, postul de televiziune Realitatea TV a lansat a doua editie a proiectului Zece pentru Romania. Fata de anul trecut, au fost inlocuite …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

Dansul contemporan si, mai ales, performance-ul sint, in acest moment, cele mai de stinga dintre artele cunoscute si recunoscute. Am vazut abordari foarte critice la adresa dependentei actuale a artistilor de birocratia mecanismelor de productie in textele publicate anterior de Observator cultural, semnate de Lepecki sau Ploebst. De asta data, un critic de dans sloven scrie despre situatia dintr-o tara cu care Romania imparte mult …

- Hegemonia eterogenitatii Hegemonia eterogenitatii e un termen inventat de Simon Sheikh pentru a desemna aspectul fundamental al productiei artistice a anilor ’90 (cu precadere in artele vizuale) si adoptat de Eda Cufer pentru a functiona ca termen-cheie in raspunsul la intrebarea: Ce putem spune despre teatrul si dansul anilor ’90?1, tema, de asemenea, a conferintei din cadrul Festivalului Young Lions de acum sase ani. …

Ai sub 25 de ani si-ti place dansul contemporan? Ai tinut pumnii strinsi pentru infiintarea Centrului National al Dansului si acum mergi la toate premierele CNDB? Ti se pare ca in Romania se scrie putin si prost despre dansul contemporan si crezi c-ai putea s-o faci mai bine? Sau pur si simplu ai vrea ca lumea sa stie mai multe despre piesele si artistii tai …

Personaj controversat – la Festivalul de la Avignon din 2005, unde era artist asociat, o piesa ca Histoire des larmes/ Istoria lacrimilor a provocat ultragierea spectatorilor si a ziaristilor din cauza excesului de nuditate –, cu preocupari in arii diverse (cu precadere arte vizuale si dans), flamandul Jan Fabre (nascut in 1958, la Anvers) a fost anul acesta unul dintre invitatii Festivalului Teatrului Lumii de …

Cel mai asteptat eveniment al lunii octombrie in dansul contemporan va fi turneul in Romania al unuia dintre cei mai bine cotati coregrafi-dansatori ai momentului, cu o productie deja legendara. Nascut in 1963 la Juvisy sur Orge (Franta), Xavier Le Roy a studiat biochimie la Universitatea din Montpellier (are un doctorat in biochimie si a lucrat ca cercetator in domeniu). A inceput sa danseze …

Care e relatia cu procesul in creatia dvs.? Se poate vedea o semnatura in creatia dvs. in relatie cu procesul mai mult decit cu forma si design-ul produsului? Nu stiu daca poate fi identificata in produsele creatiei mele o semnatura a „procesului“ in relatie cu procesul, dar incerc de ceva vreme s-o fac vizibila in fiecare dintre ele. Atita vreme insa cit voi incerca, de …

Ca exista o coregrafie implicita in dinamica aparent haotica a dansatorilor dintr-o discoteca (un soi de expresivitate involuntara de grup) e o idee perfect in acordul teoriilor antropologiei performative. Intr-un limbaj mai putin pretentios-academic, e o idee in spiritul vremurilor noastre postmoderne, care cauta cultura de la marginea culturii inalte validate. Si, intr-adevar, ce poti descoperi, ca istorie socio-umana, urmarind o astfel de coregrafie instinctuala, …

„Nu exista dansatori buni sau prosti. Nu exista miscari gresite. Nu exista repetitie voita, ci poate doar intimplare. Exista doar prezent care ne face sa ne miscam. Nu exista motivatie clara a acestui prezent, un motiv ascuns al miscarilor noastre, cel putin nu la nivel de grup. Prin dans oamenii se regasesc, se elibereaza. Ma refer evident la serile in care oamenii se string in …

MAN.In.Fest este primul festival international de teatrul experimental din Romania: ceea ce-si doresc organizatorii este sa aduca la un loc productii artistice contemporane alternative, inovative si care propun noi mijloace artistice si noi mijloace de interactiune, festivalul fiind un eveniment care intentioneaza sa devina un spatiu de intilnire directa, de schimb de informatii si experienta intre tinerii creatori din diverse parti ale lumii. A doua …

In sensul mai larg al termenului, performance-ul a fost bine descris ca o „estetica integrativa a viului“. In centrul actului performativ (care nu include doar forme artistice) sta o „producere a prezentei“ (Gumbrecht), intensitatea unei comunicari „fata-n fata“ care nu poate fi inlocuita nici de cele mai avansate procese de comunicare mediata. Si la fel cum in Performance Art criteriul „creatiei/ operei“ nu mai …

La inceput de septembrie, Centrul National al Dansului si-a anuntat, in mare, si programul pentru a doua parte a lui 2006. Cu ocazia Sommet-ului Francofoniei de la Bucuresti, CNDB a gazduit, pe 24, 25 si 26 septembrie, spectacolul Labo-mix, creat de un grup de artisti din sase zone francofone europene. Din octombrie pina in decembrie, CNDB va prezenta celelalte productii finantate in prima selectie: …

- Despre dans pe blog-ul Suplimentului de cultura Cinci artisti, doi teoreticieni si un psiholog – Dan Sociu, Mihai Iovanel, Stefan Tiron, Viviana Musa, Mihaela Michailov, Cosmin Bumbut, Valentina Chirita si Minus (si acestia sint doar rezidentii) vor putea fi cititi, ascultati, priviti, timp de mai bine de o luna, pe blog-ul Contaminari2 (coordonat de Adriana Gheorghe), la www.supliment.polirom.ro/contaminari2/. Contaminari2 este un proiect din programul …

Artele spectacolului si noile tehnologii: laboratorul Labo-mix incearca sa le combine intr-o schita a ceea ce va fi arta viitorului. Prezentat cu citeva zile inaintea Sommet-ului Francofoniei, la Centrul National al Dansului, experimentul colectiv (care aduna artisti cu profesii diferite si din tari diferite) cuprinde cinci momente diferite, in trei spatii diferite. Cel dintii, Introduction aux nouvelles technologies, pune fata-n fata un roman, un marocan …