ON-LINE - ACTUALITATE

Nisipurile mişcătoare din Televiziunea Română

din „Observator cultural“, 15 noiembrie 2012

De cîteva zile bune, în Televiziunea Română are loc o selecţie a personalului. În urma acestei selecţii, mulţi angajaţi vor fi concediaţi. Cei care rămîn nu se ştie pe ce post vor fi încadraţi şi ce salariu vor primi. Toată lumea tremură şi aşteaptă verdictul. Dar selecţia continuă neabătut, cu teste-grilă şi memorii de activitate. Două angajate ale TVR, Cristina Andrei şi Luiza Barcan, …

Citeşte articolul

Marea Sortare

Articol din noul număr al revistei „Observator cultural“

În zilele acestea, Televiziunea (încă) Naţională fierbe în clocot. Contrar legii, minimei morale şi bunului-simţ, oameni pînă mai deunăzi calificaţi şi competenţi sînt triaţi după criterii absconse în scopul „eficientizării“ instituţiei. Se fac şi se desfac comisii, se fac şi se desfac prieteşuguri, are loc un fel de troc între colegi. Peste noapte, unii dintre noi au devenit puternici, fiind investiţi cu dreptul de …

Citeşte articolul

La nunta mioriţelor

Articol din noul număr al revistei „Observator cultural“

Se făcea că exista undeva, între munţi şi mare, o ţară frumoasă, bogată şi dăruită cu un popor harnic şi ascultător. Unii ascultau de cei care o cîrmuiau, iar ceilalţi ascultau ce vorbeau între ei supuşii. Aceştia au înţeles repede că a spune cu glas tare ceea ce gîndesc le aduce necazuri. Aşa că au început să comunice într-o limbă numai de ei înţeleasă... …

Citeşte articolul

În noul număr al revistei „Observator cultural“, despre FNT şi despre filmul „După dealuri“

Vă recomandăm două grupaje din noul număr al revistei Observator cultural, publicate în ediţia tipărită a revistei, distribuită la chioşcurile de presă. După dealuri, premiera anului cinematografic românesc Dublu premiat în competiţia de la Cannes (pentru scenariul lui Cristian Mungiu şi pentru interpretarea actriţelor Cosmina Stratan şi Cristina Fluture, ambele debutante în cinema), selecţionat şi premiat în alte festivaluri importante …

Citeşte articolul

Barack Obama – reales preşedinte al SUA

Barack Obama a fost reales preşedinte al Statelor Unite, depăşind pragul de 270 de voturi din partea „marilor electori“, necesar pentru a-l învinge pe rivalul său republican Mitt Romney, au anunţat posturile de televiziune CNN, MSNBC şi CBS. Preşedintele democrat Barack Obama, care a cîştigat un al doilea mandat la Casa Albă, a declarat că pentru Statele Unite „ce este mai bun urmează să …

Citeşte articolul

Mesaj de solidarizare cu Mircea Cărtărescu

De la Facultatea de Litere – Universitatea din Bucureşti

În ultima vreme, scriitorul Mircea Cărtărescu, conferențiar doctor la Facultatea de Litere, este supus unei ample campanii de denigrare. La posturi de televiziune, în publicații tipărite sau online se dau verdicte despre valoarea literară a cărților sale, se fac afirmații și/ sau speculații despre evoluția carierei sale internaționale care au capătat, în intervențiile unor „lideri de opinie“, interpretări și conotații politice. Facultatea de …

Citeşte articolul

Festivalul de iarna de la Miskolc, lezat de Andrei Marga

Răspuns la interviul realizat de Alina Dan (Mediafax), în data de 30 octombrie 2012 la ora 17:29 cu noul preşedinte ICR, domnul Andrei Marga: Domnul Andrei Marga, noul preşedinte al Institutului Cultural Român, a făcut în interviul acordat Agenţiei de presă Mediafax afirmaţii denigratoare în legătură cu Festivalul Piftiei de la Miskolc (Ungaria), cu care a demonstrat din nou, dacă mai era cazul, o …

Citeşte articolul

„După dealuri“ – vizionare şi dezbatere la KINObservator

Vineri, 9 noiembrie, ora 18.00, la Sala Union, începe ciclul de evenimente organizate de revista Observator cultural şi Cinemateca română

Începînd din luna noiembrie, Arhiva Naţională de Filme – Cinemateca Română organizează, în parteneriat cu revista Observator cultural, seria de evenimente KINObservator. Pentru fiecare premieră cinematografică românească importantă, Sala Union (Paul Călinescu) a Cinematecii Române (Bucureşti, strada Ion Câmpineanu nr. 21) găzduieşte o proiecţie a filmului, după care regizorul şi membrii echipei producţiei discută cu redactorii şi colaboratorii săptămânalului Observator cultural, critici de film, jurnalişti …

Citeşte articolul

Colaboratorul nostru Mihai Plămădeală – Premiul pentru Curatoriat „Vasile Drăguţ“

În urma concursului organizat de Secţia de Critică a Uniunii Artiştilor Plastici din România, Premiul pentru Curatoriat „Vasile Drăguţ“, ediţia 2012, a fost decernat lui Mihai Plămădeală – colaborator al revistei Observator cultural, la paginile de ARTE VIZUALE –, pentru proiectul „NonRealism democratic“. Proiectul presupune o serie de cinci expoziţii: „Toţi oamenii preşedintelui“, „Pink Submarine“, „Art on Devices“, „Spectacle du Monde“ şi „PictoSculptoCeramica“, prima …

Citeşte articolul

Scrisoare deschisă adresată preşedintelui ICR, Andrei Marga

Paris, 31 octombrie 2012 Domnule Marga, Aleg această cale de a mă adresa dumneavoastră întrucât până la acest moment nu am avut nicio comunicare directă, în ciuda mesajelor repetate pe care vi le-am transmis. De altfel, aș dori să vă atrag atenția că sunteți fals informat, sau că spuneți în mod conștient un neadevăr atunci când afirmați în interviul dumneavoastră de ieri (Mediafax) …

Citeşte articolul

„Formula 3“, cu Marin Mălaicu-Hondrari şi Tudor Giurgiu

Joi, 25 octombrie, de la ora 18.30, la Clubul Ţăranului Român din Bucureşti

Observator cultural reia seria de întîlniri „Formula 3“, pe 25 octombrie, de la ora 18.30, invitaţii fiind scriitorul Marin Mălaicu-Hondrari şi regizorul Tudor Giurgiu, care va realiza un film după romanul Apropierea, scenariul urmînd să fie scris chiar de autor. Întîlnirea de joi, 25 octombrie, desfăşurată sub genericul „Literatură şi film“, va avea loc la Muzeul Ţăranului Român, iar intrarea este liberă. Marin …

Citeşte articolul

Interviu cu Andrei Marga, în noul număr al revistei „Observator cultural“

Miercuri, 17 octombrie, în noul număr al revistei Observator cultural, puteţi citi un interviu cu Andrei Marga, preşedintele ICR. Ce crede Andrei Marga despre Mircea Cărtărescu? Va fi sau nu va fi modificată lista autorilor traduşi pentru Salon du Livre, Paris 2013? Ce se va întîmpla cu Centrul Naţional al Cărţii şi cu programul bursierilor-traducători de la Mogoşoaia? De ce a fost schimbată …

Citeşte articolul

Mo Yan – Premiul Nobel pentru Literatură 2012

Vă prezentăm un fragment din romanul „Sorgul roşu“, tradus în româneşte la Editura Humanitas Fiction, Colecţia „Raftul Denisei“

Mo Yan este laureatul Premiului Nobel pentur Literatură 2012. Mo Yan („Nu vorbi“) este pseudonimul scriitorului Guan Moye. Născut în 1955, în provincia Shandong, din estul Chinei, Mo Yan publică prima povestire în 1981 (Potopul din noaptea de primăvară), începînd să atragă atenţia asupra sa, doi ani mai tîrziu, cu un alt text scurt – Muzică populară (1983). În 1985 îi apare prima operă …

Citeşte articolul

De ce?

Asist de cîteva săptămîni bune la aşa-zisele primeniri din ICR. Asist cu stupefacţie şi indignare, întrebîndu-mă cînd se vor termina. De ce trebuia înlocuit un om competent ca Sabra Daici? De ce trebuia tăiat bugetul proiectului Translation and Publication Support Programme (TPS), mai ales cînd traducătorii străini s-au zbătut să găsescă editori pentru cărţile traduse? De ce trebuia tăiat bugetul pentru traducătorii în formare …

Citeşte articolul

Scrisoare deschisă către Domnul Andrei Marga, Președintele Institutului Cultural Român

Stimate Domnule Marga, Mă adresez prin această formă directă deoarece, pînă la recentele decizii luate în calitatea de președinte al ICR, vă consideram unul dintre foarte puținii politicieni „frecventabili“. Acest cuvînt înseamnă că nu aveam reacția imediată de repulsie pe care o am atunci când îi aud vorbind pe mulți dintre politicienii români. Vă consideram frecventabil bazîndu-mă pe evoluția dumneavoastră decentă ca ministru al …

Citeşte articolul

Adam Michnik susţine actuala echipă a ICR Varşovia

Petiţie iniţiată de oameni de cultură polonezi, împotriva înlocuirii directorului ICR Varşovia, Sabra Daici

Cunoscutul istoric, scriitor şi disident polonez, Adam Michnik, susţine menţinerea în funcţie a Sabrei Daici, directorul ICR Varşovia, şi cauza acestui institut. Adam Michnik a semnat petiţia de susţinere, iniţiată în urmă cu mai multe zile în mediul academic polonez. Într-un text adresat ministrului de Externe al României, domnul Titus Corlăţean, ministrului Culturii şi Patrimoniului Naţional, domnul Puiu Haşotti, şi preşedintelui Institutului …

Citeşte articolul

Scrisoare deschisă trimisă autorităţilor române

Sabra Daici se adresează, în mod public, ministrului de Externe, ministrului Culturii şi preşedintelui ICR, cerînd reanalizarea situaţiei de la ICR Varşovia

Varşovia, 9 octombrie 2012 SCRISOARE DESCHISĂ către Domnul Titus CORLĂŢEAN, Ministrul Afacerilor Externe Domnul Puiu HAŞOTTI, Ministrul Culturii şi Patrimoniului Naţional Domnul Andrei MARGA, Preşedintele Institutului Cultural Român În urma apariţiei unei înştiinţări de presă pe pagina ICR Bucureşti, în care se menţionează desemnarea unei noi persoane în postul de director al Institutului Cultural Român de la Varşovia, aş dori să fac câteva precizări …

Citeşte articolul

ICR Varşovia consideră că o posibilă schimbare a directorului său ar fi injustă

Drept la replică primit de la ICR Varşovia

ICR Varşovia este condus, din iunie 2011, de doamna Sabra Daici, doctor în filologie al Universităţii Jagiellone din Cracovia, cunoscut traducător de limba polonă. În perioada anterioară sosirii la Varşovia, doamna Daici a profesat ca expert în programe culturale la Institutul Polonez din Bucureşti. Doamna Daici a continuat viziunea managerială şi strategia pe care Institutul Cultural Român de la Varşovia le-a urmărit încă de …

Citeşte articolul

A fost schimbată conducerea la ICR Paris

Katia Dănilă despre înlocuirea sa; participarea României la Salon du Livre, 22-25 martie 2013

Alexandru Dobrescu – director al ICR Paris În vederea consolidării rețelei de institute din sfera Institutului Cultural Român, conducerea ICR l-a desemnat în funcția de director al Institutului Cultural Român de la Paris pe dl Alexandru Dobrescu, personalitate de prim plan a culturii române actuale, cunoscut publicist și editor din Iași. Una din preocupările majore ale noului director va fi asigurarea participării prestigioase a …

Citeşte articolul

Înlocuiri și numiri la ICR Varșovia și ICR Budapesta

Alexandra Nica-Zdaniuk - director al ICR Varșovia; Gabriela Matei - director al ICR Budapesta

Desemnări. Așa cum s-a anunțat, Institutul Cultural Român este angajat să-și diversifice și să-și îmbogățească activitățile și să se deschidă complet spre beneficiari. O primenire a structurilor este indispensabilă. În acest sens, pe baza analizelor operate, conducerea ICR a desemnat-o pe doamna Alexandra Nica-Zdaniuk, personalitate culturală și diplomatică, în funcția de director al Institutului Cultural Român de la Varșovia. De asemenea, doamna Gabriela Matei, …

Citeşte articolul