RECENZII

DANS. Raluca IANEGIC, Raluca IANEGIC, Void and Plenitude

Raluca IANEGIC, Void and Plenitude, Editura Institutului Cultural Roman, 2004, 180 p. Cartea Ralucai Ianegic, departe de a fi numai rezultatul exceptionalei sale activitati artistice si pedagogice, este o opera culturala de mare anvergura. Domnia sa traverseaza, cu o rigoare docta fara cusur, probleme fundamentale ale dansului contemporan; transpare astfel mai ales artistul, daruit prin vocatie spectacolului coregrafic, pe care l-a abordat pe …

Citeşte articolul

LITERATURA. Imre Kertész, Kadis pentru copilul nenascut

Imre Kertész, Kadis pentru copilul nenascut, traducere de Paul Drumaru, Editura EST, Colectia „Biblioteca internationala“, Bucuresti, 2005, 120 p. Exista doua modalitati de a parcurge aceasta carte (eseu, confesiune sau roman?) scrisa de laureatul Premiului Nobel pentru Literatura in anul 2002: fie o citesti dintr-o suflare, fara sa o lasi din mina, fascinat de curgerea incintatoare a textului (de remarcat performanta lui Paul …

Citeşte articolul

Gelu Vlasin, Ultima suflare

Gelu Vlasin, Ultima suflare, Asociatia Scriitorilor Bucuresti, Editura Azero, 2005, 68 p. Dupa Tratat la psihiatrie (Vinea, 1999), volum recompensat cu premiul pentru debut al Asociatiei scriitorilor din Bucuresti, Gelu Vlasin promitea sa devina initiatorul unui curent poetic cunoscut in Franta sub numele de deprimism. Insertiile biografice si „dansul“ grafic al versurilor din pagina ritmau lectura, iar tonul resemnat-autoironic difuza o atmosfera ireal-nostalgica. Insistenta …

Citeşte articolul

ESEU. Hans Bellmer, Mica anatomie a imaginii

Hans Bellmer, Mica anatomie a imaginii, Traducere si adnotari de Serban Foarta, Editura EST, Bucuresti, 2005, 96 p. Prin constructia sa, Mica anatomie a imaginii se impune nu doar ca text, ci si ca obiect plastic. La aceasta impresie contribuie pe de o parte desenele autorului, realizari artistice ale viziunii lui Bellmer, inserate in discursul pe care il completeaza astfel cu forta …

Citeşte articolul

STUDII POLITICE. Radu Clit, Cadru totalitar

Radu Clit, Cadru totalitar si functionare narcisica, Prefata de Jacques André, Editura Fundatiei „Generatia“, Colectia „Spatiul PSY“, Bucuresti, 2004, 346 p. Studiul lui Radu Clit isi propune sa analizeze functionarea societatilor totalitare din perspectiva psihanalitica, cu precadere in ceea ce priveste efectele terorii totalitare asupra omului obisnuit, the average man, cum il numeste Jacques André intr-o scurta si concisa prefata. Un astfel de demers …

Citeşte articolul

LITERATURA. Laura Esquivel, Ca apa pentru ciocolata

Laura Esquivel, Ca apa pentru ciocolata, Traducere de Cornelia Radulescu Editura Humanitas, Colectia „Raftul intii“, 2004, 182 p. Romanul de debut al Laurei Esquivel, Ca apa pentru ciocolata, a cunoscut un succes de proportii, fiind vindut in peste 4 milioane de exemplare in toata lumea si, mai apoi, ecranizat. Tentatia de a-l citi s-a datorat initial convingerii ca voi avea …

Citeşte articolul

LITERATURA. Des MacHale, Vorbe de duh

Des MacHale, Vorbe de duh, traducere de Radu Paraschivescu, Editura Humanitas, Seria „Risul lumii“, Bucuresti, 2005, 258 p. Aproape ca e prea de necrezut ca sa fie si adevarat. Inchipuiti-va ca undeva, in sudul Irlandei, in orasul Cork, isi duce viata Des MacHale, profesor de matematica, universitar. Nimic neobisnuit pina aici. Si totusi, Professor MacHale are o pasiune de colectionar care nu numai ca …

Citeşte articolul

MEMORIALISTICA. Ioana Bot, Jurnal elvetian

Ioana Bot, Jurnal elvetian. In cautarea latinei pierdute, Casa Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca, 2004, 204 p. Jurnalul elvetian al Ioanei Bot – primul volum de natura subiectiva pe care ni-l ofera autoarea, destinat initial celor de acasa – relateaza o experienta formativa de dincolo de granita, ale carei consecinte se resimt si in prezent, deoarece „chiar daca unele dintre detalii nu ma mai …

Citeşte articolul

STUDII CULTURALE. Alain FINKIELKRAUT, In numele Celuilalt…

Alain FINKIELKRAUT In numele Celuilalt. Reflectii asupra antisemitismului care vine Traducere de Georgeta Vieru, Editura Hasefer, Bucuresti, 2004, 34 p. De unde noul val de antisemitism, care a luat nastere in Franta, dar care risca sa se disemineze si in restul Europei? Este unul si acelasi cu antisemitismul „dezonorat“ de crimele nazismului? Sau este vorba de un demon mult mai tinar decit …

Citeşte articolul

CRITICA LITERARA. Catalin GHITA, Lumile lui Argus…

Catalin GHITA Lumile lui Argus. O morfotipologie a poeziei vizionare Editura Paralela 45, Colectia „Debut“, Pitesti, 2005, 318 p. Despre poezia vizionara romaneasca s-a scris putin si timid: incercarile cele mai izbutite sint intreprinse de Ioana Em. Petrescu si de Eugen Negrici. Aceasta este, de altfel, ascendenta recunoscuta de studiul de debut al lui Catalin Ghita, asistent universitar doctor la Catedra de Literatura Romana, …

Citeşte articolul

LITERATURA. Stefania Mihalache, Est-falia

Stefania Mihalache, Est-falia Editura Paralela 45, Colectia „Debut“ Seria „Proza“, Cuvint inainte de Gh. Craciun Pitesti, 2004, 140 p. Dupa numeroase debuturi prin reviste si volume colective, Stefania Mihalache debuteaza in sfirsit cu un volum propriu – Est-falia, promitator ca titlu si subiect, dar dezamagitor ca realizare. Din lipsa de interes sau de imaginatie, prozatoarea nu face pasul spre fictiune, ci prefera …

Citeşte articolul

COMUNICARE. Zoltán Rostás, Sorin Stoica; Televizorul in „micul infern“

Zoltán Rostás, Sorin Stoica (coordonatori) Televizorul in „micul infern“ Editura Tritonic, Bucuresti, 2005, 272 p. Doua „teme de casa“, realizate de studenti ai Facultatii de Jurnalism din Bucuresti, la o distanta de zece ani una de cealalta – acesta este continutul volumului Televizorul in „micul infern“. Scopul temelor este acela „de a urmari comportamentul propriei familii, in principal in relatia cu televizorul“. Rezultatul: o …

Citeşte articolul

TEORIA LITERATURII. Umberto ECO Interpretare si suprainterpretare

Umberto ECO Interpretare si suprainterpretare, Traducere de Stefania Mincu, editie ingrijita de Stefan Collini, Editura Pontica, 2004, Constanta, 160 p. Cartea de fata este rezultatul invitatiei primite de Umberto Eco de a conferentia in 1990 la Cambridge, in cadrul Tanner Lectures. Volumul contine trei conferinte pe tema „interpretare si suprainterpretare“, precum si trei replici nu …

Citeşte articolul

Miruna VLADA, Poemextrauterine

Miruna Vlada, Poemextrauterine, Paralela 45, 2004, 64 p. Debutul Mirunei Vlada reprezinta un eveniment pentru fanii poeziei douamiiste, cu miza pe autenticitatea spunerii, pe expresia trairilor-limita si pe dimensiunea pragmatica a limbajului poetic. Ma intreb insa cit de nou va fi fiind discursul poetic al foarte tinerei debutante intr-un context dominat deja de tineri si tinere furioase, de texte iconoclaste si de asumarea …

Citeşte articolul

Luis Bunuel, Ultimul meu suspin

Luis Buñuel Ultimul meu suspin, traducere de Luminita Voina-Raut, Colectia memorii, jurnale, convorbiri Humanitas, 2004, 336 p. Cum sa scrii si, mai ales, ce sa scrii cind ai in fata un document atit de viu si neobisnuit ca Ultimul meu suspin si, respectiv, un portret – uneori halucinant, niciodata complezent, dar intotdeauna misterios, sagalnic si moralizator – ca cel al cineastului Luis Buñuel? …

Citeşte articolul

Joseph-Maria BOCHENSKI, Manual de intelepciune pentru oamenii de rind

Joseph-Maria BOCHENSKI Manual de intelepciune pentru oamenii de rind Traducere de Mircea Petean, Editura Limes, Cluj-Napoca, 2003, 118 p. Despre J.-M. Bochenski se stie la noi extrem de putin sau, avind in vedere calitatile umane ale acestui intelectual exceptional, nemeritat de putin. Sint cunoscute cu precadere contributiile lui din domeniul logicii si al istoriei filozofiei, dar sint situate in umbra ignorantei lucrarile si contributiile …

Citeşte articolul

Iulia SALA, Casa cu pereti de vint

Iulia Sala, Casa cu pereti de vint, Humanitas Educational, Bucuresti, 2004 (editia a II-a), 78 pagini Fascinatia povestirii, ca recuperare a identitatii naratorului, se datoreaza spatiului oriental, miraculos, care i-a dat nastere. Occidentul pragmatic, mereu modern si tehnologic, cedeaza in fata lumii exotice, niciodata indeajuns povestite, a Orientului. Marguerite Yourcenar, prin Povestirile Orientale, raspunde acestei atractii in prima jumatate a secolului al …

Citeşte articolul

COMUNICARE. Jean-Jaques BOUTAUD, Comunicare, semiotica si semne publicitare

Jean-Jaques BOUTAUD, Comunicare, semiotica si semne publicitare Traducere de Valentina Pricopie Tritonic, Bucuresti, 2004, 186 p. Societatea postmoderna ridica doua probleme esentiale: pe de-o parte, criza identitara si necesitatea definirii Eului si a Celuilalt, pe de alta parte, indreptarea cercetarilor de teoria literaturii, semiotica si comunicare inspre antropologie. Ambele probleme fac obiectul analizei lui Jean-Jacques Boutaud in Comunicare, semiotica si semne publicitare, o continuare …

Citeşte articolul

ROMAN. Marguerite YOURCENAR, Lovitura de gratie

Marguerite YOURCENAR, Lovitura de gratie, Traducere Doina Jela Despois Editura Humanitas, Bucuresti, 2004, 150 p. Romanul Margueritei Yourcenar, publicat in 1939, cu trei luni inainte de izbucnirea celui de-al doilea Razboi Mondial, se plaseaza in descendenta tragediilor raciniene. Evenimentele narate se desfasoara in perioada razboiului civil din 1918, dintre partizanii vechiului regim german si bolsevicii dintr-o regiune a ﬁarilor Baltice. In prim-plan se afla …

Citeşte articolul

ISTORIE LITERARA. Horia PETRA-PETRESCU, I.L. Caragiale: viata si opera

Horia PETRA-PETRESCU I.L. Caragiale: viata si opera/ Leben und Werke Casa Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca, 2004, 236 p. „Am impresia ca despre Caragiale nu se poate scrie decit ori bine ori foarte bine, ori prost sau foarte prost, rareori si numai cu greu mediocru, plat, plicticos“, afirma Mircea Iorgulescu in eseul sau consacrat lumii lui Caragiale. Citatul mi-a venit instantaneu in …

Citeşte articolul