SUPLIMENT

Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara, 21-23 octombrie

Citiţi în format pdf Suplimentul de 4 pagini consacrat acestui eveniment

Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara „La Vest de Est / La Est de Vest“ ajunge anul acesta la cea de-a IV-a ediţie. În perioada 21 – 23 octombrie 2015, în Sala Barocă a Muzeului de Artă, timişorenii au ocazia să se întîlnească cu nume importante din literatura internaţională şi din literatura română, aşa cum i-am obişnuit de fiecare dată. Cum ne-am propus …

Citeşte articolul

Zilele Filmului German, ediţia a X-a

16-22 octombrie 2015. Cinema Studio din Bucureşti; citiţi în format pdf Suplimentul consacrat acestui eveniment, realizat cu sprijinul Goethe-Institut Bukarest

Vă invităm la film! Ne face plăcere să vă invităm, în perioada 16-22 octombrie, la Zilele Filmului German, festival ajuns, la Bucureşti, la cea de-a zecea ediţie. După cum v-aţi obişnuit deja, este vorba de o selecţie curatorială de lungmetraje şi filme documentare de excepţie. De la filme de avangardă la multipremiate filme clasice sau filme-cult, de la pelicule de debut ale …

Citeşte articolul

Centenar Barthes

„Roland Barthes. Întrebuințări, deturnări şi mitologii în Europa de Est, înainte și după 1989“; Supliment in format pdf realizat cu sprijinul Institutului Francez din România

Supliment realizat cu prilejul Colocviului „Roland Barthes. Întrebuinţări, deturnări şi mitologii în Europa de Est, înainte şi după 1989“, ce va avea loc pe 16 și 17 octombrie 2015, la Villa Noël (Str. Emile Zola, nr. 6, Sector 1, Bucureşti), organizat de Centrul Regional Francofon de Studii Avansate în Ştiințe Sociale (CEREFREA Villa Noël), în parteneriat cu Institutul Francez din România și cu susținerea …

Citeşte articolul

Festivalul Internaţional de Teatru pentru Publicul Tînăr

Iaşi, ediţia a VIII-a, 4-9 octombrie

Va invităm să citiţi în format pdf Suplimentul consacrat Festivalului Internaţional de Teatru pentru Publicul Tînăr, Supliment realizat în colaborare cu Teatrul Luceafărul din Iaşi.

Citeşte articolul

Festivalul Exceptio la Baia Mare, ediţia a III-a

În format pdf, Suplimentul realizat în parteneriat cu Teatrul Municipal Baia Mare

Teatrul Municipal Baia Mare organizează, pentru a treia oară, Festivalul EXCEPTIO - Teatru de Stradă, Studio şi Spaţii neconvenţionale. În format pdf, Suplimentul realizat în parteneriat cu Teatrul Municipal Baia Mare.

Citeşte articolul

Zilele „Constantin Virgil Bănescu“ de la Tîrgovişte

Supliment in format pdf cu o prezentare semnată de Răzvan Ţupa şi cu prezentarea poeziilor laureatului revistei „Observator cultural“, Horia Şerban

Este al şaselea an cînd jumătatea lunii mai adună la Tîrgovişte o mînă de poeţi care se pregătesc să debuteze. Selectaţi în urma unui concurs pus la cale de familia poetului Constantin Virgil Bănescu (1982-2009), cei mai tineri autori de poezie din România au fost invitaţi, pe 16 şi 17 mai, în fosta cetate de scaun, să îşi citească poezia şi să ia pulsul …

Citeşte articolul

Bookfest 2015

Supliment – în format pdf –, realizat cu spijinul editurilor: Adenium, Cartea Românească, IBU Publishing, Meteor Press, Polirom, Şcoala Ardeleană, Tracus Arte, Vinea, Vremea.

Citeşte articolul

Literatura ca necesitate

Supliment realizat cu sprijinul Instituto Cervantes din Bucureşti

Sîmbătă, 23 mai, în cadrul Bookfest, Instituto Cervantes Bucureşti şi Editura Univers organizează o masă rotundă, cu ocazia lansării antologiei O mie de păduri într-o ghindă, ce cuprinde fragmentele preferate din propria operă alese de cei mai importanţi scriitori hispanici ai momentului. Invitaţii mesei rotunde sînt realizatoarea antologiei, Valerie Miles, şi prozatorul José María Merino, aflat pentru prima dată în România. În paginile Suplimentului, …

Citeşte articolul

25 de ani de guvernare locală în Polonia

În format pdf – Suplimentul realizat cu sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti

EU, TU, NOI – se poate! Şi cultura contează! Text introductiv la Supliment semnat de Maja Wawrzyk, Directorul Institutului Polonez din Bucureşti Anul trecut, Polonia, ca şi alte ţări din blocul post-comunist, a sărbătorit 25 de ani de la momentul cuceririi libertăţii. În 2015 celebrăm aniversarea unui sfert de secol de descentralizare şi introducere a sistemului de guvernare locală. …

Citeşte articolul

De ce vindem de mai multe ori același spectacol…

Text de deschidere la Suplimentul „Spectacole cu repetitie. Cćpii, reluări, remake-uri sau teatrul care se hrăneşte pe el însuşi“; şi in format pdf, puteţi citi acest Supliment

…și de ce ar interesa asta pe cineva? Ideea acestui grupaj, devenit între timp un supliment de opt pagini, s-a născut în urma poziţiei luate de Oltiţa Cîntec faţă de ceea ce ea considera un flagrant caz de copy/paste la Teatrul Naţional din Iași. Preluat de presa generalistă, „cazul“ a prilejuit o poziţionare în jurul onorariilor (mari) primite de regizorii de teatru și al „înșelătoriei“ …

Citeşte articolul

Copy/paste, stop joc!

Declaraţie de intenţii critice. La Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri“ din Iași, la începutul anului, a fost prezentată drept „premieră“ O scrisoare pierdută, în regia lui Mircea Cornișteanu, realizată exact la fel, în 2012, la Naţionalul din Craiova. „Evenimentul“ a detonat în lanţ, mai întîi pe reţelele de socializare, apoi și în presă, o serie de aspecte problematice din viaţa teatrală autohtonă: în primul rînd, chestiunea …

Citeşte articolul

Perspectiva regizorilor, de la Craiova la Iași

De cealaltă parte a „baricadei“, pentru a afla motivaţiile interne ale practicii refacerii unor spectacole dintr-un teatru în altul, le-am solicitat regizorilor Mircea Cornișteanu și Cristian Hadji-Culea (în același timp, și directori de teatru) un răspuns (pe care-l publicăm integral) la următoarele întrebări: 1. Ca regizor, de ce vă simţiţi tentat să vă reluaţi anumite montări, la o distanţă mai mică sau mai mare de …

Citeşte articolul

Creaţia intelectuală a actorilor

Care sînt cauzele pentru care un regizor pune pe scenă, din nou, și din nou aceeași piesă, în diferite teatre, cu alţi actori, dar exact în aceeași formă? Putem oare considera acest teatru copy/paste o muncă artistică totală? Este etic din punct de vedere profesional acest procedeu? Este oare necesar de clarificat această intenţie a regizorului încă din faza negocierilor cu directorul teatrului respectiv? Este …

Citeşte articolul

Cum se repetă spectacolele. Cîteva exemple

Reenactment-uri – aura istorică a producţiei originale domină lectura creaţiei refăcute; de obicei, un reenactement nu e realizat de același artist, cuprinde referinţe la original și, eventual, la procesul de reconstrucţie în sine, însă nu e obligatoriu: Trilogia antică, regia Andrei Șerban, refăcută la Teatrul Naţional București, la 20 de ani de la premiera de la LaMaMa, New York. În mod …

Citeşte articolul

Despre falsa dezbatere asupra remake-urilor

Citesc periodic în săptămînalele sau cotidienele noastre, mai centrale sau mai de provincie, articole cu tentă emoţională exacerbată despre „dreptul“ regizorilor de teatru de a se reîntoarce la același text dramatic, în mai multe versiuni scenice, sau de a recrea unele spectacole în forme asemănătoare primelor versiuni. În multe dintre aceste articole, care se doresc a fi dezbateri teoretice serioase, se insinuează că revenirea asupra …

Citeşte articolul

Business pe muzică

Tonul face muzica, se spune. Or, tonul este sinonimul preciziei matematice. La fel ca muzica pe care o poartă, comedia muzicală (musicalul) mainstream este ramura artistică supusă celor mai draconice, probabil, reguli din lumea teatrală. Pentru alte tipuri de spectacole – teatrul dramatic sau chiar opera –, acest corpus de relaţii, de contracte, de principii scrise și nescrise ar putea părea coercitiv, o piedică în …

Citeşte articolul

copy/paste

Pe vremea cînd m-am format ca actor, copierea unui act artistic era ceva de neconceput. A crea era un act de profundă originalitate, iar profesorii noștri considerau că în teatru cel mai important este actorul îndrumat de regizor… Cronicile vorbeau în primul rînd despre jocul actorilor. Spectacolele erau unice. E adevărat că nici formula copy/paste nu era încă un brand. Se zvonea uneori că în …

Citeşte articolul

Reluările, maşina de făcut ordine în dulap sau de primenit hainele vechi…

Mărturisesc că mi-a trebuit un anume efort de memorie pentru a găsi cîteva exemple pentru discuţia noastră: reluările în teatru. Da, un spectacol poate reveni de la o stagiune la alta, în aceeaşi versiune regizorală, şi nu e nimic reprobabil aici, asta face parte, uneori, din titlurile sale de glorie. Nu se joacă, oare, la celebrul Caveau de la Huchette din Paris, Cîntăreaţa cheală în …

Citeşte articolul

„ÎN AFARĂ DE CONCEPT, TOTUL E NOU ȘI TREBUIE REGÎNDIT“

Interviu cu regizorul și scenograful Horaţiu MIHAIU

Horaţiu Mihaiu e unul dintre artiștii de teatru români care și-a refăcut, programatic, un număr limitat de spectacole în alte teatre decît cele în care au avut premiera. Condiţia primară a reprezentat-o întotdeauna ca spectacolul original să nu se mai joace, o doua, la fel de importantă, fiind legată de faptul că fie „originalul“ fusese creat cu foarte mult timp în urmă (cazul lui Recviem, …

Citeşte articolul

CANAVA. Supliment al Teatrului Odeon

Supliment in format pdf

În format pdf, vă invităm să citiţi Suplimentul CANAVA, al Teatrului Odeon.

Citeşte articolul