SUPLIMENT

Un demers identitar

Paradigme coregrafice ale celei de a patra editii a Balkan Dance Platform

Balkan Dance Platform, platforma itineranta de dans contemporan, organizata o data la doi ani intr-o tara balcanica, a fost fondata in anul 2000 de Fundatia Proiect DCM si Red House din Sofia, prima editie avind loc in noiembrie 2001 la Sofia. incepind din 2004, Asociatia ArtLink din Bucuresti este partenerul roman in cadrul acestui proiect. Anul acesta, Balkan Dance Platform s-a desfasurat la …

Citeşte articolul

Miscare fara oglinda coloniala

Miscare fara oglinda coloniala: Modernitate, dans si natiune la Vera Mantero si Francisco Camacho (1985-1997) Capitolul 3. Oglinda sparta – Dansul existentei (I) 13 ani de razboi colonial, colapsul brusc al imperiului – iata doua evenimente care pareau destinate sa genereze in constiinta noastra nu numai o trauma adinca – independenta –, ci si o reevaluare …

Citeşte articolul

Avanpremiera. Coregrafia – o dramaturgie a spatiului

X Coregrafia este arta de a misca, in scopul de a crea o opera artistica, volume spatiale prin volume temporale. Unul dintre spatiile coregrafice este, cu siguranta (poate in mai mare masura decit in alte arte),... timpul. Dansul se constituie din miscari. Miscarile sint facute din momente – particule si vibratii totodata. Spatiul coregrafic este asemenea ghetii unui patinoar, a carui suprafata este remodelata …

Citeşte articolul

ISIDORE ISOU – RESTITUIRI

Din nou, Isou...

Geniu neinteles sau maniac egocentric, utopist fara masura sau vizionar exaltat, inovator in multe domenii sau franctiror intelectual prezumtios, Isidore Isou ramine un personaj controversat si flamboaiant, in egala masura cunoscut si nerecunoscut, sau necunoscut, al mediului avangardist parizian din a doua jumatate a secolului al XX-lea. Rebel, contestatar, excesiv, prin lettrism Isou trage ultimele concluzii ale unei intregi directii poetice lansate de dadaism …

Citeşte articolul

O expozitie-eveniment la ICR Paris: Isidore Isou, pentru a rupe conspiratia tacerii

Institutul Cultural Roman din Paris s-a dovedit a fi neincapator pentru publicul atras de expozitia-dezbatere consacrata unei personalitati fascinante, Isidore Isou. De origine romana, personaj controversat in mediul avangardei pariziene din a doua jumatate a secolului al XX-lea, artistul, scriitorul, filozoful Isidore Isou a fost bintuit de ideea creatiei ca impuls vital al omului. Expozitia gazduita si organizata de ICR Paris e revelatoare: …

Citeşte articolul

Povestea lui Isou de abia acum incepe. Dialog cu Cristina HERMEZIU

Cristina HERMEZIU in dialog cu Magda CARNECI, organizatoarea unei expozitii „riscante“: Isidore Isou, pentru a rupe conspiratia tacerii Intr-o lume in care oricine se poate declara „artist“, care este importanta recuperarii lui Isidore Isou, prin expozitia-dezbatere organizata de ICR la Paris? Pentru mine, organizarea acestei expozitii a fost un fel de aventura, chiar un risc. Pentru ca Isou, care a disparut de foarte …

Citeşte articolul

A-l expune pe Isou

Cu greu ne putem inchipui un poet ori un pictor dadaist sau suprarealist care sa il omagieze pe initiatorul unei miscari, stiut fiind ca strategiile personale primeaza asupra oricarei puneri in lumina a altcuiva (acest lucru reflectindu-se totusi asupra intregii structuri create, de nu chiar asupra Lumii). Chiar si in afara unui grup, un creator rareori vorbeste dezinteresat despre un alt creator, caci, precum in …

Citeşte articolul

„Un mesia megaloman, un calugar al creatiei“

Lettristii despre Isidore Isou

Edouard Louis Berreur Inginer, artist plastic, director al unei societati de consiliere in domeniul inovatiilor, a parasit grupul lettrist in anii ’70, a organizat, in 2000, ultima conferinta publica a lui Isidore Isou, la Sorbona, a finantat publicarea operei esentiale a lui Isou, La Créatique ou la Novatique. Isidore Isou a fost constient de geniul sau? Ce fel de om era? Avea o …

Citeşte articolul

DIALOG LITERAR HISPANO-ROMAN

Doi scriitori spanioli in Romania

Una dintre cele mai benefice actiuni care se pot organiza in domeniul literaturii actuale o reprezinta intilnirile dintre scriitori. Chiar daca discutiile nu sint intotdeauna cum ne-am astepta, chiar daca lucrurile importante ramin de multe ori nespuse, cred ca simpla alaturare a unor experiente scriitoricesti din spatii culturale diferite aduce un important beneficiu de ambele parti. Andrés Neuman si Félix Palma, amindoi relativ tineri (au …

Citeşte articolul

Programul intilnirilor cu scriitorii spanioli

n Marti, 23 octombrie, ora 18.00, Club Prometheus, Bucuresti Masa rotunda, Dialog hispano-roman: cu Andrés Neuman si Félix J. Palma si scriitori romani Moderator: Luminita Marcu n Joi, 25 octombrie, Universitatea din Suceava intilnire cu tema „Literatura tinara in Spania“ Supliment realizat cu sprijinul Institutului Cervantes din Bucuresti

Citeşte articolul

Andrés Neuman (1)

Cu un palmares impresionant, este una dintre cele mai veridice si mai premiate voci tinere ale panoramei literare spaniole. Dupa ce a publicat proza si versuri la cele mai bune edituri, a ajuns sa publice un volum de aforisme si eseuri scurte la prestigioasa Editura Acantilado. Este laureatul premiilor „Antonio Carvajal“ si Hiperion (pentru poezie) si a fost de doua ori finalist al renumitului …

Citeşte articolul

Mieunatul

Povestire inedita

Nu pot sa o vad de pe terasa, prin urmare, nu stiu nici cit e de mare, nici de ce culoare e. Singurul lucru pe care il stiu este ca, noapte de noapte, miauna la luna numele meu. Nu ma pricep la pisici, dar presupun ca trebuie sa fie in calduri, de vreme ce scoate mieunatul asta atit de nefericit, atit de asemanator cu plinsetul …

Citeşte articolul

Félix J. Palma

Félix J. Palma (nascut la Sanlúcar de Barrameda in 1968) este unanim recunoscut de catre critici ca fiind unul dintre cei mai straluciti autori de proza scurta ai momentului. inca de la publicarea primei sale povestiri, in 1992, a fost prezent neintrerupt in numeroase reviste si publicatii, iar fidelitatea sa fata de proza scurta i-a adus cele mai prestigioase premii, cum ar fi: „Gabriel …

Citeşte articolul

O dunga pe nisip

Ruth inalta cu virful piciorului un munte de nisip. Cu degetul mare de la picior scobea in nisipul caldut, apoi inalta un mic lant de munti, ii alinia, ii netezea cu talpa piciorului si se uita la ei. Apoi ii darima. Si iarasi ii inalta. Avea laba piciorului rosie, stralucitoare ca o bucata de labradorit. Unghiile si le daduse cu oja cu o noapte inainte. …

Citeşte articolul

Andrés Neuman (2)

Andrés Neuman (nascut la Buenos Aires in 1977) locuieste inca din copilarie in Granada, unde a si absolvit studii de filologie hispanica si unde preda literatura hispanoamericana. Primul sau roman, Bariloche, aparut cind autorul avea 22 de ani, a intrat in finala competitiei pentru Premiul Herralde, a fost publicat de prestigioasa Editura Anagrama si a fost in topul celor mai bune romane ale anului, top …

Citeşte articolul

Prizonier lucid

Max Blecher Acontecimientos de la irrealidad inmediata/ La guarida iluminada (Diario de sanatorio) Traducere de Joaquín Garrigós Editura Aletheia/Instituto Rumano de Cultura, Valencia, 2006, 256 p. Critica romaneasca considera ca Max Blecher, ca Schultz, Wasler sau Kafka, are capacitatea de a „se instala in nefericire“ si de a o ridica la categoria de experienta ontologica. Exceptional in La guarida iluminada (Vizuina luminata) este contrastul …

Citeşte articolul

THE DANCE IN THE MIRROR/DANSUL IN OGLINDA (II)

Stagiunea a inceput de nici o luna la Centrul National al Dansului Bucuresti, Restart a venit si a trecut. Compania Béjart s-a intors la Bucuresti, cu un spectacol-remember, L’Amour, la Danse, iar Gigi Caciuleanu a facut prima piesa a sa cu o companie 100% romaneasca, OuiBaDa, la Teatrul de Comedie. Si a avut loc prima intilnire-dezbatere din seria celor patru pe care le vom organiza …

Citeşte articolul

Nespus si inimaginabil, in coregrafie si psihanaliza

Pentru a deschide „santierul“ Cind mi-a prezentat frumoasa idee a acestui colocviu, Gina Serbanescu mi-a vorbit despre dorinta de a crea punti intre dans si psihanaliza. Am sa ma plasez la un cap de punte, in partea psihanalizei, si mai precis ca practician. Nu voi pune deci accentul pe ceea ce poate spune psihanaliza despre dans, coregrafie sau despre un spectacol, ci mai degraba …

Citeşte articolul

Dans si psihanaliza, Centrul National al Dansului Bucuresti, 7 octombrie 2007

Dans si psihanaliza, Centrul National al Dansului Bucuresti, 7 octombrie 2007 Prezentari sustinute de: Irina Stefanescu Legrand – psiholog psihoterapeut, Bruxelles (Belgia) – „Inimaginabil si Nespus in dans si in psihanaliza“ Dr. psih. Daniela Luca (doctor in psihopatologie si psihanaliza) – „Dansul improvizat sau despre a te simti bine in propriul corp“ . Daniela Luca este absolventa a Facultatii de Psihologie, Universitatea Bucuresti, si …

Citeşte articolul

Dansul improvizat

sau Despre a te simti bine in propriul corp

Dansul reprezinta manifestarea vizibila a sufletului. Isadora Duncan Arta ca necesitate interioara, dansul ca simtire a propriului sine in corp Bachelard reprosa psihanalizei ca se indeparteaza de insusi obiectul creatiei artistice, pentru a se cantona intr-un domeniu prea uman si, prin asta, deloc specific artistului. Arta in sine nu este terapeutica, dar este evident ca se poate insera intr-un dispozitiv terapeutic. Din …

Citeşte articolul