Magda CÂRNECI

PEN International – PEN România la aniversare/ Romanian PEN Club Anniversary

Oare merită să sărbătorești o cifră rotundă – 95 de ani – a unei asociații precum PEN România? Au celebrările de a face cu profilul angajat, luptător al organizației-mamă, PEN International, cea mai veche și mai mare asociație din lume a scriitorilor? Cea care, încă de la crearea ei, în 1921, la Londra, s-a străduit să solidarizeze intelectualii scriitori după catastrofa Primului Război Mondial, să-i …

Citeşte articolul

Cu mintea mea de femeie – o mărturie convingătoare

Mihaela Miroiu este, cum se spune, un „brand“ în clasa intelectuală din România. Deși profesoară de științe politice la SNSPA în București, ea este cunoscută public ca „feminista en titre“ a lumii românești pentru că, alături de Laura Grünberg, ea a fost cea care a (re)lansat, în anii 1990, mișcarea feministă pentru drepturile femeilor în țara noastră. Am cunoscut-o atunci, în anii 1990, am asistat …

Citeşte articolul

Francofonie: Colocviul şi Premiul internaţional „Benjamin Fondane“ 2016

Pe 21 octombrie, Institutul Cultural Român din Paris l-a celebrat o zi întreagă pe Benjamin Fondane/B. Fundoianu la INHA (Institut National d’Histoire de l’Art), instituţie academică de prestigiu din centrul Parisului. După un colocviu internaţional dedicat operei lui Fondane, seara a avut loc decernarea Premiului internaţional de literatură francofonă „B. Fondane“ 2016. Am creat acest premiu în 2006, la ICR Paris, din dorinţa de a păstra …

Citeşte articolul

MNAR, azi şi în viitor

De la oarecare distanţă, dar întotdeauna cu atenţie, am observat dificultăţile enorme de care s-a lovit primul director al MNAR de după 1989, reputatul şi regretatul istoric de artă Theodor Enescu, în urma dezastrului cauzat de atacarea armată a clădirii muzeului în zilele Revoluţiei din Decembrie 1989. Distrugerile şi pierderile suferite atunci au putut fi reparate în peste zece ani şi s-au încheiat cu greu …

Citeşte articolul

O maturizare profesională şi societală în România de azi

Interviu cu arhitectul Costin PETCU

Dragă Costin, v-am întîlnit pe tine și pe soția ta, Doina Petrescu, doi arhitecți tineri, la Paris, în anii ’90, cînd eu venisem acolo pentru un doctorat. Spune-mi, te rog, cînd ați plecat din România și care au fost motivațiile hotărîrii voastre de a rămîne acolo? Dragă Magda, cînd ne-am întîlnit, în 1991, veniserăm pentru a studia în cadrul unui Laborator de Studii Fundamentale în Arhitectură …

Citeşte articolul

Norman Manea – condeiul acid şi proteina trezitoare

Pentru mine, Norman Manea nu e doar un mare scriitor, el e în primul rînd un prieten, un mare prieten. Oriunde s-ar întîmpla să-l cunoşti sau să-l întîlneşti, pe o stradă din New York, din Bucureşti sau Paris, căldura lui spontană, directă te surprinde şi te încîntă. Nu eşti obişnuit cu aşa ceva la cei mai mulţi oameni, fie ei şi spirite luminate, ceea ce …

Citeşte articolul

Solidaritatea feminină schimbă progresiv lumea

Înainte de decembrie 1989 și chiar și cîțiva ani după aceea, era o regulă ca la prezidiile ședințelor, întrunirilor publice, dezbaterilor de tot felul să se afle numai bărbați și, din cînd în cînd, cîte o femeie, una singură, pentru ilustrarea unei fantomatice egalități de gen, promovate de sus, ideologic și găunos, de regimul comunist și apoi postcomunist. Încet-încet, mentalitatea asta masculină – cu certe …

Citeşte articolul

Condamnare pentru Poezie!

Pînă în noiembrie 2015 nu auzisem de numele lui. Apoi Ashraf Fayadh a devenit o „cauză internaţională“, un „brand“ al solidarităţii literare (şi nu numai) mondiale. Ce anume l-a transformat pe tînărul poet şi curator vizual de 30 de ani şi de origine palestiniană într-o ţintă a atenţiei şi grijii a mii şi mii de oameni din lumea întreagă? Aberaţia unei condamnări la moarte în …

Citeşte articolul

Premiul „Benjamin Fondane“ 2015 – Seyhmus Dagtekin

La Paris, pe 21 octombrie, la Théâtre de la Vieille Grille, a avut loc decernarea Premiului „Benjamin Fondane“, eveniment organizat de ICR Paris (cu sprijinul ICR). În faţa unui public de iubitori şi cunoscători ai operei fondaniene, premiul a fost precedat de spectacolul Fantoma lui Benjamin Fondane, interpretat de Jacques Kraemer, şi urmat de filmul documentarBenjamin Fondane – Iaşi, Paris, Auschwitzde Andreea Ştiliuc, de la …

Citeşte articolul

Un artist postmodern radical: Braco Dimitrijevic

L-am întîlnit pe Braco (citeşte Braţo) Dimitrijevic în 2004, cînd începusem pregătirile pentru „Cosmopolis“, o mare expoziţie a artiştilor contemporani din sud-estul Europei, dar mi-ar fi plăcut nespus de mult să-l fi cunoscut la sfîrşitul anilor ’80, cînd în România comunistă avea loc o pasionată dezbatere culturală despre postmodernism. O dezbatere ale cărei ţeluri nu erau doar cele …

Citeşte articolul

ISIDORE ISOU – RESTITUIRI

Din nou, Isou...

Geniu neinteles sau maniac egocentric, utopist fara masura sau vizionar exaltat, inovator in multe domenii sau franctiror intelectual prezumtios, Isidore Isou ramine un personaj controversat si flamboaiant, in egala masura cunoscut si nerecunoscut, sau necunoscut, al mediului avangardist parizian din a doua jumatate a secolului al XX-lea. Rebel, contestatar, excesiv, prin lettrism Isou trage ultimele concluzii ale unei intregi directii poetice lansate de dadaism …

Citeşte articolul

Povestea lui Isou de abia acum incepe. Dialog cu Cristina HERMEZIU

Cristina HERMEZIU in dialog cu Magda CARNECI, organizatoarea unei expozitii „riscante“: Isidore Isou, pentru a rupe conspiratia tacerii Intr-o lume in care oricine se poate declara „artist“, care este importanta recuperarii lui Isidore Isou, prin expozitia-dezbatere organizata de ICR la Paris? Pentru mine, organizarea acestei expozitii a fost un fel de aventura, chiar un risc. Pentru ca Isou, care a disparut de foarte …

Citeşte articolul

Nu sint foarte sigura1

Am crezut o vreme ca scriitorii venind din Europa de Est detin, asupra colegilor lor din Vest, un fel de capital, de monopol al suferintei. O suferinta istorica mai intii – una mai veche, dat fiind ca tot felul de imperii si razboaie au fragmentat si reconfigurat la nesfirsit acest teritoriu instabil si nesigur, cu o geometrie flexibila si denumit in fel si chip, dupa …

Citeşte articolul

Premiu francez pentru un tinar artist roman

La Paris, cu ocazia Tirgului international de arta contemporana FIAC (Foire Internationale d’Art Contemporain), a avut loc si un eveniment care priveste arta romaneasca. Fundatia Paul Ricard a acordat pentru a sasea oara „Le Prix du jeune artiste français“ unui tinar artist de origine romana, Mircea Cantor. Premiul a fost acordat in urma unei preselectii ample, concretizate intr-o expozitie a finalistilor intitulata Prosismic, deschisa in …

Citeşte articolul

Un desant in forta

„Aterizajul“ acesta in forta a 12 tineri plasticieni imi aminteste de „Desantul“ prozatorilor optzecisti de acum vreo 20 de ani. Atunci vroiam sa luam cu asalt literele romane, intepenite intr-un modernism corcit politico-comunist, acum ei vor sa ia cu asalt o citadela a jocurilor estetice internationale, mult mai complicate si mai riscante decit isi inchipuie multi. Cei 12 tineri pictori si fotografi si cei 3 …

Citeşte articolul

Pentru mine a fost Michal Rovner

Din toata mareea de oferte vizuale a Bienalei de la Venetia – care mie, uneia, nu mi-a displacut defel, editia coordonata de Francesco Bonami impreuna cu citiva alti co-curatori din tari diferite mi s-a parut foarte dinamica si preocupata real de spiritul de colaborare colegiala si de democratia producerii/receptarii actului artistic, vazut mai ales ca o implicare in socialul si politicul imediat de pe toate …

Citeşte articolul

Premiul european de poezie „Evelyne Encelot“

La mijlocul lunii aprilie s-a desfasurat la Autun, in Bourgogne, Franta, decernarea premiului european de poezie „Evelyne Encelot“. Infiintat cu 2 ani de zile in urma, el este legat de numele unei cercetatoare si poete originare din aceasta zona si disparute prea curind, Evelyne Encelot, a carei poezie incepe abia acum sa-si faca loc, treptat, in constiinta literara franceza. Creat prin initiativa unei asociatii private, …

Citeşte articolul

Arta grefei

La finele anului trecut s-a deschis in centrul Parisului, la cunoscuta Cité Internationale des Arts, o expozitie complexa a artistei Wanda Mihuleac. Cunoscuta promotoare a artei alternative in mediul romanesc al anilor ’70 si ’80, cind a organizat citeva mari expozitii colective si personale de rasunet, Wanda Mihuleac traieste de 14 ani la Paris, unde deschide periodic expozitii personale, organizeaza expozitii de grup si conduce …

Citeşte articolul

ARTE VIZUALE. In Search of Balkania

Probabil ca asocierea istorica cu limita pina la care otomanii au inaintat in teritoriul habsburgic a facut ca orasul Graz, al doilea ca marime din Austria si un centru cultural activ, sa fie ales pentru etalarea unei mari expozitii dedicate creativitatii vizuale balcanice de azi. Organizata intre octombrie si decembrie 2002 la Neue Galerie Graz am Landesmuseum Joanneum, chiar in centrul orasului, In Search of …

Citeşte articolul

Café Europa in Barcelona

Centro de Cultura Contemporania de Barcelona este situat intr-o veche si mare abatie catolica, ingenios adaptata pentru uzul modern si ultramodern, dar e mai ales un loc viu. Unul dintre cele mai vii locuri culturale ale acestui oras fascinant, construit parca de arhitecti pentru placerea si gloria arhitectilor, mai mult decit pentru clasele puterii, cum e Barcelona. Anul 2002 a fost Anul Gaudi, si orasul …

Citeşte articolul