SUPLIMENT

Festivalul internaţional „Stagiunea de Vară“

Festivalul Internaţional „Stagiunea de Vară“, ediţia a V-a, organizat de Teatrul pentru Copii şi Tineret Gong Sibiu în perioada 13-15 iulie 2012, îşi propune să reunească în timpul verii, într-un minisezon teatral, teatre profesioniste din străinătate şi personalităţi ale vieţii culturale europene. Festivalul îşi propune să fie un eveniment multicultural, un mijloc atractiv de educare prin cultură, un mod creativ de comunicare directă. Vă prezentăm …

Citeşte articolul

El Dia E. Ziua Limbii Spaniole

Supliment realizat cu sprijinul Institutului Cervantes Bucureşti

Sămbătă, 23 iunie (vineri, 22 iunie, la Bucureşti), centrele Instituto Cervantes din toată lumea îşi vor deschide porţile pentru „sărbătoarea care ne uneşte pe toţi care vorbim spaniolă“. Vă prezentăm în format pdf Suplimentul realizat cu sprijinul Institutului Cervantes Bucureşti, înclus în revista Observator cultural, nr. 629, din 22 iunie 2012.

Citeşte articolul

Festivalul Internaţional de Folclor

Ediţia a VI-a, 22-24 iunie 2012, Parcul Cişmigiu

CreArT (Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie Bucureşti) organizează cea de-a a VI-a ediţie a Festivalului Internaţional de folclor „Muzici şi tradiţii în Cişmigiu“. Despre evenimentele şi participanţii de la Bucureşti (22-24 iunie), puteţi citi în Suplimentul, în format pdf, inclus în revista Observator cultural, nr. 629, din 21 iunie 2012.

Citeşte articolul

Bookfest 2012

Salonul Internaţional de Carte Bookfest 2012 are loc la Complexul Expoziţional Romexpo din Bucureşti, între 30 mai şi 3 iunie. Vă prezentăm în format pdf un Supliment realizat cu sprijinul editurilor Art, Cartea Românească, Curtea Veche, Litera, Meteor Press, Polirom, Vinea, Vremea, Tracus Arte, inclus în numărul 626 al revistei Observator cultural.

Citeşte articolul

Un.Education. Reflecţii despre viitorul educaţiei artistice

Un.Education este o analiză teoretică şi practică a modelelor posibile create de domeniul specific al studiilor superioare în arta. Proiecutl reuneşte mai mulţi teoreticieni şi artişti din România (Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara) şi din străinătate, care au predat, au scris sau au ridicat problema educaţiei artistice în proiectele lor. Va prezentăm în format pdf Suplimentul intitulat Un.Education. Reflecţii despre viitorul educaţiei artistice, inclus în …

Citeşte articolul

Janusz Korczak – un excelent pedagog, o personalitate tragică a istoriei Poloniei

În format pdf, Suplimentul realizat cu sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti

În numărul 622, din 3 mai 2012, în revista Observator cultural este inclus Suplimentul Janusz Korczak – un excelent pedagog, o personalitate tragică a istoriei Poloniei, realizat cu sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti. Suplimentul se deschide cu un articol scris de Maja Wawrzyk,directorul Institutului Polonez, pe care îl prezentam în rîndurile următoare. Viaţa şi opera unui apărător al drepturilor copilului Janusz …

Citeşte articolul

Bienala Internaţională de Teatru REFLEX

Ediţia a II-a, 16-30 martie, Sfîntu Gheorghe

În 2009, oraşul Sfîntu Gheorghe a devenit gazda unui nou festival internaţional de teatru, bienala REFLEX. Ajunsă la a doua ediţie, binala organizată de Teatrul „Tamási Áron“ este pe cale să devină un reper pentru mult prea puţinele evenimente cu profil internaţional din România. REFLEX este un festival teatral cu deschidere regională, propunînd o viziune asupra fenomenelor teatrale recente din Europa Centrală şi de …

Citeşte articolul

Festival Flamenco Clasic și Noile Genuri

Ediția a III-a, 3-26 martie 2012, București

În oferta culturală a Bucureștiului se numără, începînd din februarie 2010, un eveniment cultural „marca Spania“: Festivalul Flamenco Clasic și Noile Genuri, conceput ca un program monografic dedicat artei flamenco (muzică cultă, muzică populară flamenco, jazz fusion flamenco și film). Ambasada Spaniei și Instituto Cervantes București vă invită la o nouă ediție, cea de-a treia, a Festivalului, care aduce în Capitală un spectacol de dans …

Citeşte articolul

CANAVA – Teatrul Odeon

Suplimentul CANAVA al Teatrului Odeon, inclus în revista Observator cultural, prezintă recenta premieră: Când Isadora dansa de Martin Sherman – regia, coregrafia şi costumele: Răzvan Mazilu. Noua premieră este comentată de Mihaela Michailov şi Gina Şerbănescu. Sînt prezentate şi alte spectacole din stagiunea Teatrului Odeon: Natură moartă cu nepot obez de Ion Sapdaru, Pentru că pot de Arthur Kopit, Grădinile groazei de Daniel …

Citeşte articolul

Gaudeamus 2011

Supliment realizat cu sprijinul editurilor Art, Cartea Românească, Litera, Meteor Press, Polirom, Spandugino, Tracus Arte, Vinea şi Vremea

Tîrgul Internaţional GAUDEAMUS - Carte de învăţătură, ediţia a 18-a, se desfăşoară în perioada 23 - 27 noiembrie la Pavilionul Central Romexpo din Bucureşti. Tîrgul oferă publicului, într-un …

Citeşte articolul

Prix „Jardin d’Europe” 2011

Critical Endeavour/ Suplimentul poate fi citit in format pdf

Prix „Jardin d’Europe“ este singurul premiu european acordat tinerilor coregrafi emergenţi – iar importanţa lui vine şi din faptul că este acordat de un juriu format din critici la fel de tineri, participanţi la workshop-ul de critică Critical Endeavour. Premiul şi workshop-ul au fost instituite de reţeaua „Jardin d’Europe“, care cuprinde zece organizaţii de dans, şi sînt găzduite în fiecare de alt oraş, altă ţară …

Citeşte articolul

Austrian Dance Days

Forumul Cultural Austriac organizează, la Teatrul Odeon, trei seri de dans, pe 11, 12 şi 13 noiembrie

În întîmpinarea interesului în continuă creştere faţă de dansul contemporan, Forumul Cultural Austriac organizează în parteneriat cu Teatrul Odeon, în zilele de 11, 12 şi 13 noiembrie 2011, un show-case dedicat dansului austriac contemporan. Programul conţine spectacole susţinute de unii dintre cei mai importanţi reprezentanţi ai scenei de dans austriece, vizionări de film şi discuţii cu artiştii. Va prezentăm, în format pdf, Suplimentul Austrian …

Citeşte articolul

Teatru. Dans. Video

Supliment in format pdf

Prezentăm cititorilor Suplimentul consacrat platformei artelor spectacolului independent din cadrul Festivalului „Temps d’Images“ 2011. Varianta pdf a Suplimentului este inclusă în revista Observator cultural, nr. 341 (599), din 3-9 noiembrie 2011 Manualul independentului la maturitate Cel mai greu a devenit, în ultima vreme, să-ţi asuma „riscul“ subiectivităţii, a ne-obiectivului şi ne-totalului ca atitudine democratică. Ca şi cum, de fapt, n-ar …

Citeşte articolul

Creaţia literară într-o lume în criză. Scriitori în dialog

Rafael Argullol la Bucureşti

Cunoscutul eseist spaniol Rafael Argullol va veni saptamîna viitoare în România pentru a participa la un dialog cu profesorul Corin Braga – un dialog despre temele fierbinţi ale zilelor noastre, filtrate prin literatură, studii culturale, estetică şi istoria ideilor. Dialogul celor doi intelectuali are loc joi, 3 noiembrie 2011, la ora 17.30, la sediul Institutului Cultural Român din Bucureşti. Va prezentăm – în format …

Citeşte articolul

Centenar CZESLAW MILOSZ

Supliment al revistei Observator cultural, realizat în colaborare cu Institutul Polonez din Bucureşti

Acest Supliment prezintă o parte din intervenţiile ce vor fi prezentate la Colocviul Internaţional „Czeslaw Milosz“ – 7-8 octombrie 2011, Universitatea din Bucureşti. Suplimentul oferă, din multiple perspective, o incursiune în opera scriitorului şi a eseistului polonez, de la a cărui naştere se împlinesc 100 de ani. Autorii articolelor incluse în acest Supliment sînt universitari de prestigiu din Polonia, Spania şi România (Aleksander Fiut, Mieczyslaw …

Citeşte articolul

Festivalul International de Teatru pentru Copii şi Tineret

Iaşi, ediţia a IV-a – „Mari creatori“ (6-12 octombrie 2011)

De patru sezoane încoace, la început de octombrie, bate gongul FITCT Iaşi, un festival care se ambiţionează să aibă continuitate, în vremuri dificile pentru arte, şi să rămînă în top. Fiecare ediţie are ataşată cîte o emblemă individualizatoare׃ 2008 – „Diversitate şi dialog“; 2009 – „Inovaţie şi creativitate“; 2010 – „Interconexiuni“; 2011 – „Mari creatori“. Unicul festival internaţional de teatru din regiunea de Nord-Est …

Citeşte articolul

Riefenstahl (A fi sau a nu fi) de András Forgách

Traducere de Anamaria POP

Revista Observator cultural publică, prima oară în limba română, piesa Riefenstahl (Afi sau a nu fi) de András Forgách, în traducerea excelentei traducătoare Anamaria Pop. Piesa, înclusă ca Supliment în numarul 335 (593), din 22-28 septembrie 2011, poate fi citită în format pdf. Publicăm, în premieră, ca o prefaţă la textul tradus în limba română, o scrisoare trimisă de András Forgách, după Bookfesrt …

Citeşte articolul

Muzici şi Tradiţii în Cişmigiu

Cultura populară pe înţelesul tuturor

Centrul pentru Creaţie, Artă şi Tradiţie a Bucureştiului organizează, între 24 şi 26 iunie 2011, Festivalul Internaţional de Folclor „Muzici şi Tradiţii în Cişmigiu“ – ediţia a V-a. Vă prezentăm, în format pdf, Suplimentul dedicat acestui eveniment, în care veţi putea citi despre programul manifestărilor şi despre ansamblurile populare invitate. De asemenea, publicăm în Supliment un interviu cu Claudia Popa – director al CreArt – …

Citeşte articolul

Bookfest 2011

Salonul internaţional de carte Bookfest 2001 are loc în perioada 25-29 mai 2011, la complexul Expoziţional Romexpo. Ţara invitată este Ungaria. Organizator: Asociaţia Editorilor din România. Într-un mesaj adresat către cititorii şi participanţii la Bookfest, mnistrul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Kelemen Hunor, scria: „Sînt convins că dialogul dintre scriitorii români şi cei maghiari va demonstra cît de multe lucruri leagă ţările noastre şi va …

Citeşte articolul

Festivalul de Teatru de la Sibiu 2011

Vă prezentăm în format pdf un Supliment al revistei Observator cultural dedicat Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu, ediţia aXVIII-a, 27 mai-5 iunie. Tema de anul acesta este „Comunităţi“. Suplimentul dedicat Festivalului de la Sibiu cuprinde un mesaj al directorului FITS, Constantin Chiriac, şi programul spectacolelor (însoţit de scurte prezentări).

Citeşte articolul