Adina DINIŢOIU

Imblinzirea biograficului: o provocare poetica

Serban AXINTE lumea ti-a iesit asa cum ai vrut Prefata de Doris Mironescu Editura Vinea, Bucuresti, 2006, 74 p. lumea ti-a iesit asa cum ai vrut este un titlu de volum tentant si cu atit mai rar pentru un poet, fie el din categoria poetilor maudits, fie pur si simplu un minimalist cu puternice accente biografice, adica genul cel mai in voga (si rezistent!) …

Citeşte articolul

„Am facut poeme-portret intr-un salon de coafura din banlieue“. Interviu cu Jacques Jouet

Intre 12-18 martie s-a desfasurat cea de-a treia editie romaneasca a manifestarii Primavara poetilor/Printemps des poètes, la Bucuresti, dar si in alte orase (lecturi, intilniri, conferinte, expozitii, concursuri de lectura sau de creatie in aproximativ 30 de orase). Printemps des poètes e un proiect de promovare a poeziei si poetilor, initiat in Franta in urma cu noua ani, care se desfasoara in prezent in 61 …

Citeşte articolul

Fetele lui Ianus

Marius IANUS Strumfii afara din fabrica! Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2007, 118 p. Cu amestecul lui de candoare (amagitor de reala, cind il asculti/citesti prima data, invaluitoare si jucata, daca il cunosti bine) si frustete, galagie si nonconformism, Marius Ianus s-a afirmat ca poet si personaj – personaj in cenaclul condus de Mircea Cartarescu, apoi in propriul cenaclu si in jurul revistei initiate de …

Citeşte articolul

„Eram niste copii rai“. Interviu inedit cu Gheorghe CRACIUN

Interviu realizat la 13 octombrie 2006 Care este raportul dintre originea rurala a lui Mircea Nedelciu (si, implicit, a dvs.) si tipul de proza practicat, o proza citadina? S-a spus ca proza optzecista este prin excelenta citadina. Ar fi de luat in calcul mai multe terminale, ca sa zic asa. in primul rind, atit eu, cit si Mircea Nedelciu sintem niste oameni care s-au …

Citeşte articolul

A fi rational in secolul XXI

Desi nu atit de mediatizata (nici nu se preteaza genului!), cartea profesorului Paul Cornea, Interpretare si rationalitate (Editura Polirom) este, de departe, cea mai importanta aparitie editoriala a anului 2006. O carte asa-zicind de specialitate, „o sinteza interdisciplinara a practicilor interpretative folosite in stiintele umane, critica literara, comunicarea cotidiana“ (cum scrie autorul pe coperta a IV-a), nu are cum sa faca vilva... decit printre cunoscatori. …

Citeşte articolul

Casanova, toujours

Giacomo CASANOVA Memorii Traducere din limba franceza si selectie de Radu Albala Editura Nemira, Bucuresti, 2006, 666 p. Au aparut in 2006, la Editura Nemira, Memoriile lui Casanova, un volum care poate tenta „marele public“ (daca nu-l descurajeaza cele peste 600 de pagini), gratie faimosului autor, cunoscut, mai probabil, ca personaj jumatate istoric, jumatate mitic (in sensul Mitologiilor lui Barthes, mai degraba) si mai …

Citeşte articolul

La inceput de an

La inceput de an nou, desigur, e momentul sa tragi linie si sa socotesti: asadar, ce carti interesante sau extraordinare au aparut in 2006? Pentru ca-mi displac topurile (las altora placerea), o sa enumar – pe categorii – titlurile importante, oprindu-ma, mai cu seama, la proza, cea care arata, pentru mine, directiile cele mai recente ale literaturii noastre, mult mai intoarsa catre cititor, mai …

Citeşte articolul

Casa cu femei

Dupa doua volume de versuri, Poeme in tranzit si Din amintirile unui Chelbasan, Ana Maria Sandu debuteaza acum ca prozatoare cu un roman „feminin“ tulburator, Fata din casa vagon. Alaturi de Ioana Nicolaie si Cecilia Stefanescu, Ana Maria Sandu a frecventat cenaclul de la Facultatea de Litere din Bucuresti, condus de Mircea Cartarescu, si se poate spune, la un nivel mai general, ca toate cele …

Citeşte articolul

Match Point

Mircea NEDELCIU Tratament fabulatoriu Cuvint inainte de Sanda Cordos Editura Compania, Colectia „Contemporani“, Bucuresti, 2006, 310 p. „Chiar asa visasem in tren in cele citeva minute cit atipisem cu capul proptit in causul palmei si cu dosul miinii lipit de geamul rece: un fel de aparat cu pendul si cu un virf de ac lasind pe o hirtie de calc o urma de …

Citeşte articolul

Ce trebuie reinventat in literatura franceza?. Interviu cu Michel Crépu

Domnule Michel Crépu, sinteti redactorul-sef al Revue des deux mondes. Care e profilul revistei dumneavoastra? Conduc revista de cinci ani. Revue des deux mondes este cea mai veche revista care exista in Europa. A fost fondata in 1829 si de atunci a aparut fara intreruperi, cu exceptia unei scurte perioade in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. E o revista care s-a vrut dintotdeauna a …

Citeşte articolul

„Fac schimb de corespondenta cu cititorii mei“. Interviu cu Lorette Nobécourt

Lorette Nobécourt, sinteti cunoscuta cititorilor romani datorita romanului La Conversation, care a aparut acum intr-o a doua editie la Editura Est. intr-o cronica din Lire (septembrie 1999) se spune ca acesta e romanul care v-a adus succesul, dar a creat si multe malentendu-uri. Asa este? Da, e cel care m-a facut cunoscuta. inainte imi mai aparusera doua romane, La Démangeaison si L’Equarrissage, insa acesta …

Citeşte articolul

Estetism si cruzime in sapte povestiri

Liviu LUCACI Povestiri despre celalalt Editura Curtea Veche, Colectia „Povestasi romani“, Bucuresti, 2006, 222 p. Liviu Lucaci (n. 1968) – absolvent al Academiei Tehnice Militare si al Facultatii de Teatru, in prezent actor la Teatrul National din Bucuresti si lector la UNATC (cu un doctorat despre Actorul si arta sa. Actorul ca jucator) – se afla la prima lui carte, un volum de proza …

Citeşte articolul

O chestiune de principiu

Un lucru e sigur: cartea lui Cezar Paul-Badescu, Luminita, mon amour (Polirom, 2006), se citeste pe nerasuflate si are priza la cititori si, probabil, acestia din urma vor fi in masura sa judece la final. Pentru cei care se invirt in lumea literara si care-l cunosc, desigur, pe autor, ca si pe fosta sotie – Luminita, in carte –, romanul e un scandal, care polarizeaza …

Citeşte articolul

Simpli ascultatori ai unui post radiofonic

Andrei MOCUTA Povestiri din adinci tinereti Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2006, 152 p. Printre cartile de proza premiate in 2005 la Concursul de manuscrise al Uniunii Scriitorilor si publicate in 2006 la Cartea Romaneasca (celelalte doua sint romanele Perforatorii de Augustin Cupsa si Semnul Lunii de Ilinca Bernea) se afla si Povestiri din adinci tinereti, un volum continind patru povestiri scrise de un foarte …

Citeşte articolul

Toamna, in Bucurestiul francofon

Odata cu inceputul toamnei si cu relansarea „sezonului“ cultural, evenimentele legate de Anul Francofoniei s-au precipitat, pentru ca septembrie este luna in care se desfasoara la Bucuresti cel de-al XI-lea Sommet al Francofoniei. Atit institutiile romanesti, cit si cele franceze si francofone la Bucuresti au pus in scena diferite manifestari culturale care sa ateste, pe de o parte, amploarea si valorile internationale ale Francofoniei, iar, …

Citeşte articolul

Cautarile tineretii

Teodor DUNA catafazii Editura Vinea, Bucuresti, 2005, 114 p. Cu volumul catafazii (Editura Vinea, 2005), Teodor Duna se afla la al doilea sau volum de poezie (primul, trenul de treisunu februarie, Editura Vinea, 2002, a obtinut premiul „Mihai Eminescu“ pentru debut, in 2003). Din capul locului, putem observa ca Teodor Duna nu e un „douamiist“ mizerabilist, tentat de prozaismul biografic, in buna directie …

Citeşte articolul

Critica de inalta tinuta

Mircea MARTIN Singura critica Editia a doua, revazuta Editura Cartea Romaneasca, Colectia „Critica & Istorie literara“, Bucuresti, 2006, 316 p. in colectia de „Critica & Istorie literara“ de la Cartea Romaneasca – care a initiat, odata cu relansarea editurii, o serie de reeditari ale unor carti romanesti de prestigiu in domeniu (semnate de Alexandru Paleologu, Alexandru George, Mircea Mihaies, Radu G. Teposu, Vasile Popovici, …

Citeşte articolul

Paradoxuri si papusi rusesti

Gheorghe Craciun este unul din prozatorii de virf ai generatiei ’80, care s-a detasat de pluton si a onorat – alaturi de Mircea Nedelciu, Mircea Cartarescu s.a. – asteptarile unor critici precum Radu G. Teposu sau Dan C. Mihailescu. in egala masura, trebuie spus ca Gheorghe Craciun facea parte, cu convingere, in anii ’80, din grupul „textualistilor“, pe care-i citeaza si in recent aparutul Trupul …

Citeşte articolul

Textul fata cu cenzura

Regimul comunist a fost – lucru vizibil la nivelul constiintelor umane in postcomunism (una dintre mosteniri, pare-se) – o epoca a suspiciunii. Unul din locurile privilegiate de inflorire a suspiciunii l-a reprezentat, evident, literatura. Jocul cu cuvintele a fost dintotdeauna alunecos, periculos si tradator, de aceea cenzorii comunisti si-au ascutit vigilenta ori de cite ori a venit vorba de scriitori. Un mod de a …

Citeşte articolul

„Am incercat sa iesim cit mai mult in afara zidurilor Institutului“. Interviu cu Irina Boulin-Ghica

...Directoarea Institutului Francez

Care au fost punctele de atractie ale Institutului Francez, politica dumneavoastra de atragere a oamenilor la Institutul Francez? Politica noastra, nu numai a mea, dar si a predecesorilor mei, este de a ne proiecta cit mai mult in afara Institutului, in afara zidurilor lui, de a lega parteneriate culturale cu institutiile si cu actorii culturali din Bucuresti, pentru a face cit mai mult parte din …

Citeşte articolul