Ioana ORLEANU

Dacă ne-am întreba care este, pe pămînt, reversul cosmosului, ar trebui să răspundem: adîncul mărilor. Dana Ranga, realizatoare de filme documentare şi poetă, este fascinată de ambele activităţi. Stabilită în 1988 la Berlin, visul ei dintotdeauna a fost să înfiinţeze o arhivă cu interviuri filmate ale tuturor cosmonauţilor, pentru a salva trăirile acestor oameni remarcabili, care, văzînd Pămîntul din spaţiu, şi-au schimbat perspectiva asupra lui …

Charlotte Roche. În Stern, înDie Zeit, în Freitag, în emisiuni culturale – peste tot dai şi nicăieri nu poţi să scapi de zîmbetul satisfăcut al Charlottei Roche. Apariţia Rugăciunilor pîntecului (într-o ameţitoare şi deja epuizată primă ediţie de 500.000 de exemplare) a fost principalul eveniment literar al acestui sfîrşit de vară în Germania. Autoarea de top cunoaşte reţeta succesului: prostituarea vieţii intime, descrieri sexuale ultraconcrete, …

Lumea arabă este zguduită de neașteptate revolte împotriva tiraniei, opinia publică germană – de o poveste de plagiat. Karl Theodor zu Guttenberg, ministru al Apărării și cel mai popular politician german, steaua sau, mai bine zis, cometa răsărită la orizontul speranțelor creștin-socialilor și creștin-democraților, tocmai acela care voia să simbolizeze cinstea și corectitudinea aristocratică, a folosit în teza sa de doctorat în drept nenumărate …

Profesorului  Cicerone Poghirc – in memoriam Ultima ta carte este excelentă, atîta doar că putea să se cheme la fel de bine Sentimentul paraguayan al fiinţei. În locul tău eu m-aş întoarce la Logica: unde, dacă nu acolo, se poate delira mai bine? E. Cioran către C. Noica Cu douăzeci şi trei de ani în urmă, la Universitatea din Bochum avea loc o …

„Einmal Cotroceni – nicht mehr“: dacă acest vers ar fi o ghicitoare, pe mulţi erudiţi în ale literaturii germane i-ar încuia. Şi totuşi, el aparţine celui care „a desăvîrşit poezia germană a secolului XX“, ba a fost poate chiar, în general, „cel mai mare poet german“. Iar protagonista poeziei – „fetişoara micuţă şi dulce […] fulg de zăpadă,/ …

Vara 1979, Berlinul de Est. Uniunea Scriitorilor din RDG tocmai a exclus nouă scriitori, printre ei şi pe Stefan Heym. Împotriva acestei decizii menite să-i intimideze pe scriitorii est-germani care colaborează cu edituri din Vest, cîţiva dintre ei adună semnături pentru a-i trimite lui Honecker o scrisoare de protest. Iniţiatorii acestui demers sînt convinşi că Stasi nu …

Motto: „Cum îmi vorbeşte cineva de elite, ştiu că mă aflu în faţa unui cretin.“ Emil Cioran (Caiete I, Editura Humanitas)   Despre şaişoptiştii germani se poate spune orice, că au fost naivi, idealişti, ignoranţi, infiltraţi, rătăciţi – totuşi, în Germania, spiritele obiective nu vor uita că poziţia lor radicală a fost înrîurită în mod decisiv de …

Cu Constituţia este ca şi cu Biblia: mulţi se referă la ea, puţini au citit-o vreodată. Întoarcerea la litera ei este, din această cauză, mai mult decît necesară. Conform Art. 1 din Constituţie, România este azi (după patru dictaturi!) „un stat de drept, democratic şi social, care se organizează potrivit principiului separaţiei şi echilibrului puterilor, şi în …

Motto: „ …şi se cereau alăturate altor reminiscenţe, tot acum ieşite, nu ştiu cum, la iveală, din Shakespeare, Suetoniu, Luther (De servo arbitrio, o carte pe care o detest), Dante, Horatius, Lucanus, Pound, Procopiu din Cezareea, Nietzsche, Euripide, D.H. Lawrence, Marcus Aurelius, Domnii de la Port-Royal, Evagrie Ponticul, Ipolit de Roma, Iacob de Batnä din Sarug, Ignaţie din …

Cînd Platon s-a lăsat ademenit la Siracuza, el pretindea că o face pentru a aduce Sicilia sub „domnia legilor“ şi pentru a-l ajuta pe prietenul său Dion. Cum însă (în ciuda eşecurilor) acest lucru nu s-a întîmplat o singură dată, ci de trei ori, putem presupune că imboldul care a stat la baza acestor „călătorii“ nu a fost …

Într-un eseu din anii ’30 ai secolului trecut, Jose Ortega y Gasset, „gîndindu-se la această unitate de-un dinamism dramatic între două elemente – eul şi lumea –, care este viaţa“, formulează cele două întrebări esenţiale privitoare la biografia cuiva: „Prima consista în a determina care era vocaţia vitală a subiectului, ş…ţ a doua chestiune este de a …