Nr. 495 (41)

A FOST   - Films for Fun. Aflat la prima sa ediţie (1-4 octombrie, Cinema Eforie), Festivalul Films for Fun a propus filme studenţeşti din anii comunismului. Au fost incluse mai multe parodii aparţinînd unor regizori de filme de ficţiune cunoscuţi în epocă, precum Leonid Gaidai, Oldrich Lipsky, Duşan Kovaceviç, Bozidar Bota Nikoliç, Srdjan Dragoeviç şi Slobodan Sijan, …

Nu ştiu cîţi dintre noi îşi mai aduc aminte exasperarea cu care, la începutul anilor ’90, după patruzeci şi cinci de ani de dictatură comunistă, ne întrebam de ce nu avem şi noi un Havel, un Michnik sau un Arpad Göncz, excedaţi de persistenţa unor nulităţi în viaţa publică autohtonă. Graba cu care, în România, reprezentanţii eşalonului doi …

Dacă pe drumul dintre Scheveningen spre Amsterdam, Jurnalul de campanie al Adrianei Săftoiu mi-a cucerit mai mult atenţia decît desfăşurătorul de mori olandeze înseamnă că merită comentat. Dintr-un colţ al Amsterdam Bibliotheek, care nu e numai un templu al cărţii, ci şi un spaţiu deschis de literatură, muzică şi artă, în care rezonează mai multe culturi, poţi …

Lansarea lui Traian Băsescu în mijlocul cetăţenilor din Sînnicolaul Mare – aici s-a născut Béla Bartók, dacă poate folosi la ceva detaliul ăsta – şi a lui Mircea Geoană, în mijlocul cetăţenilor din PSD, deschide bătălia finală pentru preşedinţia României. Un Băsescu cu poporul contra Geoană pentru popor. Asistăm la victoria finală a UTC-ului asupra PCR-ului. Stînga şi …

Clasa politică a constatat că democraţia este o treabă anevoioasă, o corvoadă, pe alocuri, care mai are şi dezavantajul că nu se sfîrşeşte niciodată. Concluzia comună a politicienilor supuşi acestei salahorii veşnice – contrară, adesea, propriilor interese – a fost aceea că jocul democratic trebuie simplificat. Ce se întîmplă acum, în România, se înscrie în noua ordine. Divorţul …

Mărturisesc că am citit şi recitit, aşa cum se recomanda, articolul lui Caragiale propus de redacţie şi intitulat, cam abuziv, tot de ea, în numărul din 23 septembrie. Titlul ales, „Toate şcoalele...“, poate sugera ideea că textul lui Caragiale se ocupă de şcoli şi numai de ele. Or, fragmentul face parte dintr-un articol amplu în care autorul …

Codul Educaţiei, aşa cum este intitulat şi prezentat de către dna ministru E. Andronescu, este publicat pe pagina de web a Ministerului Educaţiei şi este supus dezbaterii publice de pe 14 august, pentru ca pe 2 septembrie să fie aprobat în Parlament. Astfel, se doreşte să se ajungă la o formă finală a reformelor care au fost implementate …

Documentul Propuneri de restructurare a curriculumului naţional realizat de echipa dnei ministru Ecaterina Andronescu elimină disciplina limba latină din planul-cadru pentru clasa a VIII-a şi pe cea de limba şi literatura latină de la examenul de bacalaureat, deşi, în ultimii ani, numărul absolvenţilor de liceu care au optat pentru aceasta din urmă a crescut. În contextul în care …

Trei apariţii importante au marcat spaţiul literar francez în primăvara acestui an: traducerea în franceză a două cărţi ale lui Emil Cioran, scrise în româneşte, Schimbarea la faţă a României/ Transfiguration de la Roumanie şi Despre Franţa/ De la France (în traducerea lui Alain Paruit; ambele la Éditions de L’Herne) şi apariţia voluminosului Cahier „Cioran“ (în colecţia „Cahiers …

Ne fixasem întîlnirea pentru sîmbătă, la 09.30-09.45. Am ajuns prea devreme. Mi-a deschis uşa în pijama şi a revenit după un sfert de oră, perfect aranjată, elegantă, dar fără afectare, impecabilă, fără să fie strictă. După ce am schimbat curtenitor cîteva vorbe, mi-am motivat sosirea precipitată: aveam o întîlnire de la care mi-era greu să lipsesc. „– V-am …

Cahier de l’Herne, nr. 90 din 2009, coordonat de Laurence Tacou şi Vincent Piednoir, îi este dedicat lui Cioran. Editorul avertizează că apariţia acestui masiv şi consistent dosar Cioran vine din dorinţa de a oferi publicului francez „o perspectivă nouă asupra omului şi a operei sale, fără parti-pris şi fără concesii“. Documentele inedite şi articolele din acest Cahier …

„Pentru Cioran, cartea aceasta era o ruşine“ Interviu cu Alain Finkielkraut realizat de Sébastien Lapaque Care a fost reacţia dumneavoastră la lectura Schimbării la faţă a României? Citisem deja cîteva extrase din ea, în special pe cele mai redutabile, în eseul foarte critic pe care Alexandra Laignel-Lavastine l-a consacrat lui Cioran, Eliade şi Ionescu. Descoperind traducerea integrală …

Despre studiul din 2001 al Ilinei Gregori dedicat perioadei berlineze a lui Eminescu am scris la apariţia lui (în Observator cultural, nr. 145) şi, recitindu-mi textul, constat că nu am a mă revizui. Însă extensia sa într-un volum dedicat incidenţelor culturale germane din opera şi biografia eminesciană mă face să revin dintr-un alt unghi asupra subiectului... Spectaculoasă şi …

Unul dintre principiile de bază ale editării operei unui scriitor este respectarea iscăliturii acestuia. Nu este un principiu negociabil. Însă, de cînd piaţa literară a fost invadată de editori cu studii vagi şi experienţă puţină, se poate citi pe coperţile unor cărţi tipărite în tiraje mari şi cu preţ mic, deci foarte răspîndite, că sînt scrise de George …

Să fi fost doar o părere că Dumnezeu îşi scuturase de praf mîinile? de pămînt făcătoare? şi aşa picăturile s-au abătut, stele căzătoare? aterizînd ca umlauturi deasupra nemţilor şi-a fino-ugrilor din Budapesta şi Helsinki? Chiar acum, deasupra sud-vesticei peninsule turceşti Bodrum, unde se iţeşte infra-satul Gümüşlük, plouă şi tălpile geambaşilor de giumbuşlucuri stau legate la capătul crud al …

De cînd există o literatură română artistică, în sensul modern al termenului, Italia a exercitat o fascinaţie aparte asupra scriitorilor. N-a fost un spaţiu de formare propriu-zis sau nu în accepţiune pedagogică: tinerii români, de curînd desprinşi de Bizanţ, mergeau la studii în Occident, în mod predilect în Franţa şi în Germania. Tocmai de aceea Italia a exercitat …

Motto: „ …şi se cereau alăturate altor reminiscenţe, tot acum ieşite, nu ştiu cum, la iveală, din Shakespeare, Suetoniu, Luther (De servo arbitrio, o carte pe care o detest), Dante, Horatius, Lucanus, Pound, Procopiu din Cezareea, Nietzsche, Euripide, D.H. Lawrence, Marcus Aurelius, Domnii de la Port-Royal, Evagrie Ponticul, Ipolit de Roma, Iacob de Batnä din Sarug, Ignaţie din …

O stafie cutreieră cafeneaua scriitoricească din Bucureşti: zîzania. Polemica a fost provocată de apariţia cărţii prietenei noastre Marta Petreu, Diavolul şi ucenicul său: Nae Ionescu - Mihail Sebastian (Editura Polirom, Iaşi, 2009). Este, oare, Marta Petreu antisemită? Dacă acest text riguros şi deranjant spulberă o obsesie mitologică şi face să pălească o icoană scumpă nouă şi cititorilor din …

Activitatea literară italiană a ultimilor cincizeci de ani nu excelează prin consacrarea de nume mari de scriitori, cît mai degrabă prin volumul de scrieri, prin valurile succesive de scriitori neîncadrabili neapărat în mişcări sau curente literare şi, mai ales, prin numărul de-a dreptul inflaţional de premii literare. Acestea jalonează şi stimulează, indiscutabil, atenţia atît a publicului, cît şi …

O anecdotă deja clasică îl defineşte astfel pe argentinian: un italian cu nume spaniol care se crede englez. Ironia nu rezistă mai mult de cîteva clipe; argentinianul mediu are, în mod cert, cel puţin unul dintre ascendentele menţionate de anecdota cu pretenţii de maximă. Melanjul etnic local anulează convingeri fabricate în mintea europeanului, care aşteaptă să cunoască o …

La Filarmonica „George Enescu“ din Bucureşti, deschiderea stagiunii a fost un eveniment improvizat.Cristian Mandeal n-a mai dirijat orchestra, ca în ultimii ani, pianistul Valentin Gheorghiu n-a mai urcat pe scenă. Cu patru zile înainte de deschiderea stagiunii, programată pe 1 octombrie, orchestra i-a cerut lui Cristian Mandeal să demisioneaze din funcţia de manager şi să nu mai dirijeze …

- Teatrul German de Stat, Timişoara Goethe Lenau Faust, explorarea unui mit Regia: Carsten Ramm Costume: Ines Unser Decorul: Carsten Ramm şi Ines Unser Conducerea muzicală: Hennes Holz Cu: René Laier, Alex Halka, Miriam Gronau, Hannes Höchsmann, Andrea Nistor, Cornelia Heilmann, Iosif Csorba, Ramona Olasz Joi, 8 octombrie, ora 19.00   - Teatrul de Comedie Bucureşti Casa …

Săptămîna trecută, pe data de 1 octombrie 2009, underground Ariel din Tîrgu Mureş a aniversat un deceniu de existenţă ca teatru semiindependent, dedicat alternativei şi experimentului teatral. A făcut-o printr-un maraton teatral de 24 de ore, ce şi-a propus să condenseze o activitate care, în planul sec al cifrelor, se traduce printr-un număr de peste 25 de spectacole, …

Anim’Est Bucureşti, singurul festival de film din România dedicat în întregime animaţiei naţionale şi mondiale, a ajuns la ediţia a patra (2-11 octombrie). Astfel, evenimentul a reuşit să depăşească pragul de trei ediţii, fatal pentru importantul festival internaţional de animaţie de la Mamaia, organizat la răscrucea deceniilor şapte şi opt. Proiecţiile Anim’Est au loc anul acesta la Cinema …

Ajungînd, în seara de 2 octombrie, la Cinema Patria, am rămas foarte uimit de numărul mare de spectatori veniţi la deschiderea celui de-al patrulea Anim’Est: aproape 1.000 de persoane. Mărturisesc că nu mai văzusem niciodată atîta lume în acel cinematograf, deşi el se află chiar în buricul tîrgului. Uitîndu-mă atent în jurul meu, am descoperit şi explicaţia acestui …

Cele cîteva filme proiectate înainte de începerea propriu-zisă a competiţiei Anim’Est au în comun faptul că unele lucruri sensibile pentru societate pot fi caricaturizate mai uşor într-un desen animat decît într-un film. A, iar relaţiile care trec printr-o criză pot deveni mai puternice. Provenit dintr-un serial de desene animate, Queer Duck. The Movie – lungmetrajul animat …

Twitter, platformă de microblogging, a devenit unealta principală de comunicare pe Internet a indivizilor, companiilor ori a autorităţilor oficiale, datorită caracterului laconic al postărilor. Într-o societate mereu pe fugă, consumul informaţiei cere timp, aşa că Twitter este soluţia pentru a afla şi a consuma resurse infime de timp. Va profita de aceste realităţi preşedinţia franceză, cu ocazia summitului …

Trecerea la editarea electronică a început la noi mai demult, deşi istoria acestui tip de efort de exploatare a depozitelor arhivistice în favoarea cercetării nu are încă, el însuşi, o istorie scrisă. Nu cunosc nici un coleg istoric român care să fi încercat pînă acum să inventarieze sau să discute critic alcătuirea ediţiilor de documente sau lucrări relevante …

Ştiu că, în urmă cu ceva ani, Editura Leda avea o colecţie care se chema „Galeria fantastică“. De ce aţi renunţat atunci şi de ce aţi reînceput acum să publicaţi F&SF? Am avut într-adevăr „Galeria fantastică“, în care au apărut vreo douăzeci de titluri. Am sistat-o pentru că vînzările nu s-au ridicat la nivelul aşteptărilor noastre. Oricîtă pasiune …

Iniţiative publice întru salvarea a ceea ce a mai rămas din patrimoniul naţional imobil nu sînt multe, şi toate sînt de dată recentă. În contextul în care există chiar şi un Raport prezidenţial despre situaţia patrimoniului – dezbătut, public, marţea aceasta, la sediul Institutului Cultural Român –, e important să ştim cum arată, la ora actuală, „mişcarea de …

  Scriitoarea germană de origine română Herta Müller a cîştigat Premiul Nobel pentru literatură.   Herta Muller, originară din România (născută în 1953), a emigrat în Germania în 1987, fiind la ora actuală o prezenţă apreciată la superlativ în spaţiul de limba germană, dar şi în alte ţări europene. Cotidiene de rangul unui Neue Zurcher Zeitung sau …

“Păi, eu pe Herta o ştiu ca pe Tatăl nostru. Şi dacă m-ai trezi noaptea din somn, aş putea să-ţi spun totul despre ea. Bineînţeles că m-am bucurat imens, dar cum să fi ajuns telefonul meu la ea, dacă eu însămi am fost sunată 18h non-stop? Abia dacă aveam 10 minute de pauză, că suna telefonul. Îţi închipui ce a fost la Herta! …

Patru scene importante ale Bucureştiului vor găzdui spectacolele ediţiei 2009 a celui mai important – nu doar pentru că e singurul – festival internaţional de dans contemporan din România, destinat prezentării creaţiilor unor artişti apreciaţi şi iniţierii unei platforme a schimburilor de idei. Tema invită, acum, la un timp al meditaţiei, al regîndirii formelor de creaţie, al rescrierii …

După mulţi ani în care dansul a fost asociat cu a da din mîini şi din picioare, încercînd să spui o poveste cu personaje pe cît posibil recognoscibilă tuturor sau impresionînd prin calităţi fizice deosebite, de ceva vreme dansul contemporan şi-a cîştigat locul în alegerile publicului care îşi doreşte mai mult decît divertisment prin mişcare. Noţiunea de timp, …

Spectacolul pe care publicul românesc îl poate vedea în cadrul festivalului eXplore este, pe de o parte, o investigare a relaţiei corpului cu spaţiul, iar pe de altă parte, o explorare a unei relaţii interumane născute în urma raportării asumate la spaţiu. Despre creaţia sa, Eleonore Didier mărturiseşte: „Corpul este imaginat în anumite ipostaze, spaţiul este organizat …

Mette Ingvartsen şi Jefta van Dinther îşi încep spectacolul încet, cu mici sărituri ca de încălzire, cu mişcări lente, care abia urnesc arcurile celor două saltele elastice. Treptat, „dansul“ devine tot mai elaborat, de la salturi în aer, smucite, la ţopăituri pe călcăie, alte salturi în patru labe, avînturi spre înălţimea scenei, legănări rezultînd în eliberarea de surplusul …

Trilogia cu care coregraful britanic Jonathan Burrows şi muzicianul Matteo Fargion au fost invitaţi în cadrul festivalului eXplore dance trebuie privită în ansamblul ei. Cele trei piese nu pot fi separate radical una de alta, ele fiind modalităţi de expresie diferite ale aceleiaşi problematici: structura „de partitură“ a lumii, în care sînt expuse comunicarea, oglindirea sau contrastul dintre …

Jonathan Burrows este unul dintre cei mai importanţi coregrafi britanici ai momentului. În cadrul eXplore dance festival, Jonathan Burrows este invitat cu o trilogie – Both Sitting Duet, The Quiet Dance, Speaking Dance –, rezultat al colaborării sale cu muzicianul Matteo Fargion. Jonathan Burrows a ales să creeze cu preponderenţă în mediul coregrafic din Bruxelles, unde există …

Prin spectacolul This is a picture of a person I don’t know, Pere Faura ne propune un solo multidisciplinar în care totul gravitează în jurul conceptului de singurătate şi nostalgie alimentată de dorinţa de acces la sine, în mod paradoxal bruiată de teama întîlnirii cu eul. Nostalgia şi reversul ei, energia debordantă a omului care încearcă să-şi …

Cinci trupuri în posturi cvasiimposibil de menţinut, într-un echilibru fragil, statice şi polisemantice. Ar putea fi un tablou vivant – cît de dificil de menţinut e această încremenire în (ne)mişcare, se va vedea atunci cînd intervine, salvator, întunericul. Pe rînd, fiecare dintre cei trei bărbaţi şi două femei decodează, verbal, întreaga scenă şi propria condiţie: este/ar putea fi …

Program explore dance festival – Time To Think   Teatrul Nottara   08/10 – A BRAVE SEARCH OF THE ULTIMATE REALITY – Florin Flueraş (RO)/19:30 09/10 – FIRST STEPS (premieră) – Mihaela Dancs& Carmen Coţofană (RO)/19:30 10&11/10 – SOLIDES, LISBOA – Eléonore Didier (FR)/19:30   Teatrul Odeon   12&13/10 – WITH SUBTITLES (premieră) – Anna MacRae (NZ/AT)/19:00 …