Luminiţa VOINEA-RĂUŢ

În cele trei zile pe care le-am petrecut în Tîrgu-Mureş, la evenimentul „Connect2ACT“, o actriţă, plămădită parcă dintr-un aluat nelumesc, mi-a atras atenţia în mod deosebit. Este vorba de Raisa Ané. Am stat de vorbă cu ea şi iată ce am aflat.   Dragă Raisa, în trei zile te-am văzut jucînd în trei piese: trei personaje, în trei registre total diferite. În fiecare spectacol, …

Am împlinit vîrsta de 21 de ani la Moscova, unde am stat odinioară o singură zi; iată-mă acum, la mai bine de trei decenii, revenind aici în cu totul alt context: Teatrul Bulandra a fost invitat, în perioada 2-9 aprilie, la Festivalul Uniunii Teatrelor din Europa, să prezinte publicului rus două texte puternice: Dostoievski, Însemnările unui necunoscut (după romanul Satul Stepancikovo şi locuitorii săi) şi …

După ce a părăsit America, instalîndu-se la Paris pentru un deceniu, hotărît să scrie – ceea ce şi face, oferindu-ne un prim roman, cu tentă autobiografică: Tropicul Cancerului –, Henry Miller e invitat în 1939 de prietenul şi scriitorul Lawrence Durrell să poposească pentru cîteva luni pe pămîntul Greciei, ţară necunoscută scriitorului american pînă la acea dată. Călătoria se dovedeşte a fi chiar de la …

Două cărți, relativ recent apărute, În țara bărbaților de Hisham Matar, în traducerea excelentă a Sînzianei Dragoș, și Înăuntrul regatului, viața mea în Arabia Saudită de Carmen Bin Laden, tradusă fluent de Laurențiu Dulman, mi-au stîrnit curiozitatea: sîntem în anul Primăverii Arabe, mi-am spus, toată lumea ia în calcul aspectele politico-economice, dar cele general-umane, de pildă viața dramatică a femeilor în unele țări musulmane, dăinuind …

Sînt pentru a treia oară în insula Rhodos. Prima oară, în 2004, am găsit pe peretele Casei de Creație de aici un articol despre insulă, semnat de Vasile Andru. Spunea atunci scriitorul că o cunoscuse pe românca Paola Nestoridou, una dintre frumoasele românce stabilite în Grecia înainte de a se instala comunismul în România. Era că-sătorită cu Ioannis Nestoridou, iar familia avusese cîteva hoteluri …

Dubravka Ugresic este o croată incomodă. Născută în 1949, interesată de literatura rusă de avangardă, specializată în literatura comparată, scriitoarea are o poziţie foarte fermă – aidoma lui Vargas Llosa – împotriva naţionalismului, într-o ţară marcată de excese naţionaliste, cum este fosta Iugoslavie, unde noile ţări luptă pentru propria identitate, fie ea şi iluzorie. În 1991, căzînd victimă unei campanii de presă denigratoare, Dubravka …

Primul popas, în drum spre Straelenul anului 2010, s-a numit Düsseldorf. Un oraş aseptic: clădiri în culori şterse ori pur şi simplu alb-gri, curăţenie desăvîrşită, ca în toată Germania. Descopăr trei locuri interesante; mai întîi oraşul vechi: case în stil olandez, design în trepte, cu un etaj şi mansardă, primărie îmbrăcată în iederă, cafenele deschise pînă noaptea tîrziu, …

Andrés Barba s-a născut la Madrid în 1975. A studiat filologie hispanică şi filozofie. A predat la Bowdoin College (SUA), iar în prezent este profesor la Universitatea Complutense din Madrid şi colaborează la diverse publicaţii, inclusiv la ziarul El País. În 1998 scrie El hueso que más duele (Premio de Novela, Ramón J. Sender, Madrid, Universidad Complutense), în …

Compania „Roger Planchon“, Studio 24   13, 14 noiembrie. Roger Planchon, fondatorul companiei care-i poartă numele, a avut o relaţie specială cu Eugen Ionescu. De altfel, recunoaşte că Eugen Ionescu şi Arthur Adamov au fost prietenii lui cei mai apropiaţi, cultivîndu-i ca prieteni, indiferent la opţiunile lor ideologice, şi pendulînd multă vreme între creaţiile lor. În 1954, …

Cine sînteţi dumneavoastră, domnule Luis Leante? Sînt un scriitor de 40 de ani, care a început să publice la 20, cînd era la universitate. Am publicat o duzină de cărţi: povestiri şi romane, două dintre ele fiind pentru copii. Dar mai ales mă consider un cititor care, din cînd în cînd, renunţă la citit în favoarea scrisului. De mai bine de două decenii sunt …