Prefaţiune (Sonet) SOFTUL ROMÂN, Rom@ni@n Soft, nu e un moft ca ăl bătrîn, cu care (poft- ind să rîzi în hohot păgîn [sic!]) intrai la Brofft*. Fraţilor, softul este un Hopa- Mitică... Moftul rămîne hardul, prin care gardu-l sări – în Evropa. –––––––––– * Faimoasă cafenea bucureşteană, „în prăvălia caselor Zerlendi“, adică „peste drum de …
No comment Cînd fură, nu se ruşinează. Cînd fură ca la drumul mare, nici n-au de ce să se şi ruşineze. Căci fură, îndeobşte, cum se fură: pe şest, pe negură, pe întuneric, la adăpost de ochiul legii, ca şi de martori indiscreţi. Pentru că fură pe n.v. sînt, bineînţeles, cinstiţi.„Legea morală“ a lui Kant (pe care l-ar miştocări, de ar avea …
Ori de cîte ori mi se întîmplă să iau vreun premiu literar (şi veţi vedea că, pînă la un punct, verbul iau este cuvîntul potrivit), mă încearcă un inexplicabil sentiment de culpabilitate. Şi vă rog mult să nu mă credeţi ipocrit, pentru că, vă asigur, nu este cazul. Copil de 9-10 ani, făceam, de la un colţ al străzii la celălalt, concursuri de …
Agentiadecarte.ro a publicat o scrisoare deschisă adresată lui Mircea Vasilescu, redactor-şef al revistei Dilema veche, de către scriitorul Şerban Foarţă. Publicăm această scrisoare. Domnule Vasilescu, dragă Mircea, întrucît dl Sever şCotoiţ Voinescu, deţinător, la Dilema veche, al unei rubrici permanente, anume Axa dus-întors, e, în opinia mea, un personaj nefrecventabil, mă văd constrîns a-mi înceta colaborarea, tot permanentă, la această foaie, …
Către sfîrşitul lunii noiembrie 2009, am TăLMăCit (nu singur, ci în cuplu), la invitaţia unui prieten din redacţia bimensualului clujean Tribuna, o serie de poezii aparţinîndu-i dlui Kelemen Hunor. Acestea au şi apărut, curînd, în publicaţia amintită. Apoi, un scriitor din Satu Mare mi-a cerut dreptul să le editeze (împreună cu altele, traduse între timp) într-un mic volum intitulat Tangoul vîntului dansat de clovn. Astăzi, …
AVERTISMENT: Pentru a face ab initio cunoscut că această scriere (lipogramatică, savant vorbind) e una care nu cuprinde nici un Ş/ş & Ţ/ţ, a trebuit să le pun, iată, pe hârtie, – fapt ce mă face s-o semnez nu Serban Foartă (cum avusesem mai întâi de gând), ci cu diacriticele de rigoare! Cuvânt-înainte (Fără nici o …
Draga domnule Constantin Vica, pentru ca mi-ati cerut detalii in legatura cu geneza Rimelari-lor (care, sub forma unei carti albastre, vor aparea la Cartea... poliromaneasca), trebuie sa va spun ca ele au inceput odata cu scrisoarea (din 22 februarie 2004) de mai jos: Stimate domnule Mircea Vasilescu, n-as vrea sa fiu inoportun, necum sa va foartez (sic!) mina, — dar v-as propune, daca …
Daca un scenariu initiatic (notiune de luat, aici, cum grano salis) presupune probe, etape, vami, bariere, „paznici ai pragului“ sau „poduri ale spadei“, atunci eu, unul, am pasit cu dreptul intr-un asemenea scenariu incipient… Sub aspect (sa-i spunem:) exoteric, lucrurile debutasera cu bine: in Jimbolia, zona de frontiera (cu asa-zisii nostri „cuscri“, sirbii), orice extraneu era suspect. E pentru ce se impunea, fara exceptie, …
„Chipurile nu purced din cuvinte, cuvintele nu lamuresc chipurile. Intre ele pulseaza o interferenta nenumita, o osmoza oculta asemenea unei conjunctii astrale inca necunoscute. Un freamat leaga cuvintele si chipurile fara a se lasa intrevazut.“ Am citat din Alexandru Lungu, Fata nevazuta a umbrei (Editura Argo, Bonn, 2003). E vorba de un text „explicativ“: poem final si, totodata, colofon al ultimei lui plachete de …
Pentru autorii de chenare (fie negre, fie de culoarea rosului viu, festiv, calendarial), Queneau a avut grija sa-si transpuna in versuri actul de identitate: „Je naquis au Havre un vingt et un février/ en mil neuf trois“. In urma cu un secol, asadar, pe pragul dintre Varsator si Pesti (ca sa vorbim in termeni elevati). Ce se poate spune, pe scurt si intr-o doara, la …
Dupa ce Nicolae Balota si-a dat recent demisia din Uniunea Scriitorilor fara prea multe comentarii, iata ca primim la redactie un mesaj semnat Serban Foarta, prin care ni se comunica un gest similar. Transcriu (din Romania literara nr. 22 a.c., p. 3) citeva rinduri ce emana de la staff-ul Uniunii Scriitorilor din Romania: „Au fost alesi, de asemenea, membrii juriului care acorda Premiile …
