EVOCARE

Fragmente din mesaje pentru doamna Lygia Naum

„Jim si cu mine am vorbit astazi 2 octombrie unui grup de studenti de la New College din San Francisco despre Gellu Naum si Tatal meu obosit. Am dedicat aceasta «conferinta» memoriei poetului care ne-a marcat atit de puternic pe amindoi. Studentii au fost foarte interesati de ce am avut sa le spunem si ne-au pus foarte multe intrebari. In incheiere Jim a citit cele …

Citeşte articolul

Denis

Stimata redactie, Va trimit un fragment din romanul meu Acasa si altundeva, un omagiu adus tineretii de neconceput fara poezie si implicit un omagiu adus cuiva care a intruchipat pentru multi tineri PO(H)EZIA: Gellu Naum. Luminita GABREA München, 26.10.2001 André pleca primul din casa. Denis il auzea de la etajul patru fluierind de dincolo de frunze si parca il si vedea …

Citeşte articolul

Doua fragmente pentru Gellu Naum

I Lumina/Intuneric – Se Stinge Sus Jos/Inauntru Afara – Se Stinge Schimbare Obiectie Tansformare Separatie Masa Consecinta – Se Stinge Tiuitul Gramaticii Intr-o Tigva Patrata – Se Stinge Abis Limita Frunzisului Isogeneza Rembrandt – Se Stinge Noaptea Ca Tema Si/Sau Metafora – Se Stinge Nesomn Limita Curent Turbionar Zona Gri Contractie Enorma Sete Mommsen Atlantis Orice Avind In Vedere Groapa Soclu Epava Metru Etalon …

Citeşte articolul

Amintirile unui fan

I-am cunoscut pe Lygia si pe Gellu Naum in aceasta vara, la Spitalul de Urgenta, unde Gellu Naum era internat. Acolo Doamna Lygia m-a prezentat cuiva ca fiind „un fan din Germania“. Am fost pentru o clipa descumpanit: nu ma gindisem niciodata cum ca as fi un fan, indiferent al cui. Cind am inceput sa-l citesc si sa-l indragesc pe Gellu Naum, ca adolescent, habar …

Citeşte articolul

Gellu Naum, Oskar Pastior si Paul Celan

Poate ca la moartea unui mare poet nu ar fi potrivit sa vorbesc despre un alt artist. Poate ca ar trebui sa imi exprim doar admiratia fata de un mare spirit care n-a vrut sa imbatrineasca si sa uite ca este creator pina in ultima clipa a vietii. Caci Gellu Naum n-a fost un poet care sa-si spuna cuvintul in domeniul artistic doar pina la …

Citeşte articolul

Gellu Naum – „Poezia imi va fura moartea“

O data cu plecarea lui Gellu Naum a disparut poate cea mai luminoasa figura din poezia romana contemporana. Nu m-a oprit nimeni sa spun „cel mai mare“, „cel mai important“, „unul dintre cei mai“ etc., ci pur si simplu imi pica greu asemenea formule, ca si oricare alte stampile ierarhizante ale establishment-ului politic-cultural. In plus, nu cred ca exista ceva mai incompatibil, mai strain si …

Citeşte articolul

Din perspectiva perceptiei interioare

Reflectii pe marginea unui poem de H.N. Bialik

Michael FISHBANE este Profesor Nathan Cummings de studii ebraice la University of Chicago si sef al Comitetului de Studii ebraice. Inainte de a veni in Chicago, a predat vreme de 20 de ani la Brandeis University. A fost profesor invitat (visiting professor) la Harvard, Stanford, ca si la Universitatea Evreiasca din Ierusalim. A publicat in jur de 16 carti si sute de articole si …

Citeşte articolul

IOAN PETRU CULIANU – DUPA 10 ANI

In aceasta primavara s-au implinit 10 ani de la tragica disparitie a lui Ioan Petru CULIANU, inca-tinarul savant român emigrat in anii ’70 si traitor de o vreme in Statele Unite. Asasinarea sa in campus-ul Universitatii din Chicago, pentru care lucra de mai multi ani, a fost absolut socanta. Era frint intr-o maniera revoltatoare un destin intelectual exceptional. S-a scris de-atunci mult despre asasinat, insa …

Citeşte articolul

O biografie

1950, 5 ianuarie Se naste la Iasi, in casa parinteasca din str. Sf. Atanasie 13, Ioan Petru Alexandru Culianu, al doilea si ultimul copil al Elenei, n. Bogdan (1907-2000), si al lui Sergiu-Andrei Culianu (1904-1964). Mama, profesor de chimie anorganica la Universitatea „Al.I. Cuza“, este fiica lui Petru Bogdan (1873-1944), profesor de chimie-fizica, director (1941-1944) al Fundatiei Regale „Ferdinand I“, alternativ prorector si rector al …

Citeşte articolul

Convegno Culianu la Accademia di Romania

In aceasta primavara, la 21 mai, in ziua cind se implineau zece ani de la asasinarea profesorului Ioan Petru Culianu, Accademia di Romania de la Roma a organizat un Convegno Culianu, diecci anni della sua morte. Ricordi e testimonianze, manifestare la care au luat parte importanti savanti, colegi si prieteni ai celui disparut. Initiatorul manifestarii, profesorul Gheorghe Mindrescu, pe atunci vicedirector al Accademia di Romania …

Citeşte articolul

Nicu GAVRILUTA – Culianu, jocurile mintii si lumile multidimensionale

Nicu GAVRILUTA Culianu, jocurile mintii si lumile multidimensionale Prefata de Moshe Idel, Editura Polirom, 2000, 190 p., f.p. In cadrul Colectiei „Seminar/Filozofie“ a Editurii Polirom a aparut, anul trecut, un eseu monografic al lui Nicu Gavriluta despre teoriile academice ale lui Ioan Petru Culianu: Culianu, jocurile mintii si lumile multidimensionale, cu un accent special pe evolutia gindirii tirzii a acestuia. Este, trebuie sa precizam, …

Citeşte articolul

Doua texte inedite: Si totusi…; Arta fugii

Si totusi… Cind Jossa isi pierdu singurul fiu, compuse un haiku, printre cele mai frumoase din cite exista: Stiam ca lumea e ca o picatura de roua Si totusi… si totusi… Jossa era un poet profesionist. La moartea unicului sau fiu nu i se putea cere altceva decit sa scrie un haiku. La prabusirea intregii lumi, Jossa n-ar fi putut sa-si faca mai bine …

Citeşte articolul

O prietenie si citeva neintilniri

Cind ne-am cunoscut (prin intermediul lui Victor Ivanovici), Néné Culianu era in penultimul an de facultate, iar eu in primul an dupa absolvire. Mi-a fost limpede, de la bun inceput, ca mai tinarul meu amic era mai matur decit mine: cu o formatie mai solida, cu o disciplina interioara incoruptibila si cu o vocatie deja cristalizata. Pe de alta parte, parea timid, aproape retractil. Ceea …

Citeşte articolul

Ioan Petru Culianu catre Andrei Plesu

Culianu Rijksuniversiteit Instituut Voor Romaanse Talen Groningen, May 27, ’77 Dragul meu Andrei, Iarta-ma pentru lunga tacere. Am socotit cum pot sa fac sa vin la Bonn. Din pacate nu am inca un permis de conducere, altfel ar fi fost mai simplu. Te voi suna in timp util pentru a-ti spune daca si cind pot veni. Evident, inteleg bine ca o deplasare psinat …

Citeşte articolul

UN AN FARA CROHMALNICEANU

S-a-mplinit deja un an de la disparitia lui Ovid S. CROHMALNICEANU, unul dintre cei mai importanti critici si istorici ai literaturii romane din jumatatea a doua a secolului XX. De-atunci incoace, i-am evocat in mai multe rinduri personalitatea si opera. Revenim acum cu un grupaj compus dintr-o „fisa de autor“ redactata de Roxana SORESCU (pentru dictionarul general al literaturii romane aflat in pregatire in institutele …

Citeşte articolul

Fisa de dictionar

Crohmalniceanu, Ov.(id) S., pseudonimul lui Moise Cahn (16 august 1921, Galati-30 aprilie 2000, Berlin), istoric si critic literar, prozator. Fiul lui Lazar Cahn si al Estherei (n. Leibovici), functionari. Dupa absolvirea liceului „V. Alecsandri“ din Galati (1931-1939), urmeaza studii de inginer constructor la Politehnica din Bucuresti, intrerupte in timpul razboiului si reluate apoi. Obtine diploma de inginer in 1947. In 1970 devine doctor in filologie …

Citeşte articolul

Crohmalniceanu la Berlin

I. O relatie profesionala Pe profesorul Crohmalniceanu l-am intilnit pentru prima oara in februarie 1997. Urma sa traduc articolele scrise de el pentru renumitul dictionar german de literatura Kindlers Literaturlexikon. Doamna Gregori, lector la seminarul de romanistica la Freie Universität Berlin, fosta mea profesoara, imi daduse numarul de telefon al distinsului profesor. L-am sunat, deci. Vocea lui mi se paruse din primul moment simpatica. Dupa …

Citeşte articolul

Elias Canetti catre Ovid S. Crohmalniceanu

Scrisoare inedita

Un tinar anticar si prieten, care nu a ezitat sa cumpere, in toamna anului trecut, o buna parte din intreaga biblioteca de la Bucuresti a lui Ovid S. CROHMALNICEANU, mi-a oferit surpriza si bucuria de a-mi darui, gasita printre cele citeva mii de volume de literatura romana, germana si franceza din ultimul secol literar, o scrisoare a lui Elias CANETTI din ultima saptamina a lui …

Citeşte articolul

Crohmalniceanu in purgatoriul criticii

Note retrospective pentru mai tirziu

Un protagonist prodigios al scenei literare din ultimele decenii la noi a disparut odata cu retragerea in nefiinta a lui Ovid S. Crohmalniceanu. Cortina definitiv cazuta gaseste opinia noastra publica prea putin initiata in dedalurile istoriei spre a putea sa discearna de pe acum ponderea prezentei lui indelungi, pe multiple planuri (critica de intimpinare, reevaluari in cimpul istoriei literare, activitate profesorala uiversitara cu o fertila …

Citeşte articolul

Le Danse du coq de bruyère

Sub titlul Le Danse du coq de bruyère, Editura EST Samuel Tastet Editeur in colaborare cu editura franceza L’Esprit des peninsules a publicat postum, in cadrul Colectiei „Balcaniques“, primul volum al lui Mircea Nedelciu in versiune franceza. Traducerea din limba romana ii apartine lui Alain Paruit. In cadrul respectivei colectii au fost publicate, pina in prezent, carti ale unor prozatori importanti din Balcani: Iordan Radicicov, …

Citeşte articolul