Internaţional

O poetică a supravieţuirii

S-au scris, în lume, mai multe biografii despre Leonard Cohen, inclusiv una în limba română, semnată de Mircea Mihăieş, pe care am şi prezentat-o la momentul apariţiei. Singura însă care a beneficiat de concursul deplin al artistului este cea a lui Ira Nadel, profesor la Universitatea British Columbia din Vancouver, intitulată, Various Positions: A Life of Leonard Cohen. …

Citeşte articolul

Orient–Occident… abauth me: Sarah Seidmann la Institutul Cultural Român din Veneţia

Simezele Palatului Correr, sediul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, au găzduit una dintre cele mai vizitate expoziţii ale Veneţiei din acest an: personala semnată Sarah Seidmann. Vernisajul, ce a avut loc în data de 4 noiembrie, a urmat unei întîlniri care a propus publicului veneţian o dezbatere despre moştenirea spirituală a unui spaţiu …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Vizita

Ne-am dus, de Thanksgiving-ul trecut, să-i facem o vizită doamnei E. şi soţului ei, într-o suburbie din nordul D.C.-ului, cu lume de mare ţinută. Amfitrioana insistase încă din vară să fim prezenţi la această celebrare a anului de graţie 1621, cînd pelerinii sosiţi din vechea Europă mulţumiseră cerului (şi indigenilor, care îi învăţaseră să cultive o plantă stranie, …

Citeşte articolul

Tîrgul de carte de la Frankfurt văzut din interior – jocul de-a scandalul

Guillermo Schavelzon este unul dintre cei mai importanţi agenţi literari, avîndu-i în portofoliu pe Paul Auster, Ernesto Sábato, Manuel Puig şi pe mulţi alţii, mai ales din zona hispanică. Conduce agenţia literară care îi poartă numele, cu sediul la Barcelona. Anul acesta aş fi împlinit 30 de ani de participare consecutivă la Tîrgul de carte de …

Citeşte articolul

Tîrgul Internaţional de Carte de la Viena – Buchwien 2008

Anul acesta, între 20 şi 23 noiembrie, a avut loc prima ediţie a Tîrgului de Carte de la Viena. După modelul Leipzigului, pe perioada tîrgului s-a desfăşurat în capitala Austriei „Sărbătoarea lecturii“ (17-23 noiembrie) – constînd într-un număr impresionant de lecturi, discuţii cu personalităţi culturale şi literare în jurul cărţii şi al pieţei editoriale. Scriitori de renume internaţional, …

Citeşte articolul

În octombrie, la Paris

Donald Morrison, Antoine Compagnon Que reste-t-il de la culture française? suivi de Le souci de la grandeur Editions Denoël, 2008, 208p. Octombrie e o lună splendidă la Paris, atunci cînd ploile întîrzie să-şi facă apariţia. Un soare auriu face să strălucească frunzişul ruginit din Jardin du Luxembourg ori Tuileries, sau şirurile nesfîrşite de castani …

Citeşte articolul

Convorbiri la drum de seară: Dacia Express

Trenul, scria cîndva Foucault, este prin excelenţă un ansamblu de relaţii, fiind un obiect pe care îl traversăm şi care se află el însuşi în trecere. Dacă ţinem să precizăm această idee, ajungem să descompunem materialitatea oricărui tren în relaţiile dintre mediul interior şi exterior (vizibilitate, izolare termică), dintre pasageri (cel mai adesea cunoştinţe întîmplătoare, ale căror …

Citeşte articolul

Imagine şi contemplare: „paradoxul moldav“ la Veneţia

Dincolo de limbaj se află ideea dincolo de imaginea exterioară a obiectului se ascunde „un altul“ sau, poate, o întreagă lume. Un spaţiu vizibil şi „vizionabil“, dincolo de obiectul în sine, accesibil celor care îl experimentează ca pe o treaptă în fiinţarea lor. Bizanţul, de pildă, şi, mai aproape de noi, Moldova. Un colţ de Românie, dar şi …

Citeşte articolul

„Filmele de la Hollywood sînt vestite în lumea întreagă, filmele din România merită să fie descoperite“

Cu aceste cuvinte şi-a început Radiodifuziunea Austriacă (ORF) prezentarea Zilelor Filmului Românesc la Viena, care au avut loc în cinematograful Urania, în perioada 5-9 noiembrie 2008. Aflat la a doua ediţie, evenimentul s-a bucurat de o promovare abundentă în presa austriacă, printre altele, cotidianul Kurier i-a dedicat o pagină întreagă, pe care a descris succint fiecare film în …

Citeşte articolul

Vienala ’08 – în miezul actualităţii

Criza financiară… Burse care parcă s-au urcat într-un gigantic montagne-russe din care nu mai pot coborî… Recesiune economică deja vizibilă în industria auto… Poluare… Sistemul de învăţămînt depăşit de noile realităţi în care copiii imigranţilor îi copleşesc numeric pe autohtoni… Criminalitate în creştere, pricinuită şi de imigraţia scăpată de sub control… Şi enumerarea problemelor cărora sistemul occidental trebuie …

Citeşte articolul

Ana Blandiana, ipostaze iberice

Pentru Proiecte de trecut, Ana Blandiana primeşte elogii din partea criticilor spanioli

Ana Blandiana Proyectos de pasado Viorica Patea şi Fernando Sánchez Miret Editura Periférica, Madrid, 2008 Pentru cine a fost martor atunci cînd Ana Blandiana hipnotiza o sală întreagă în cadrul seriei de recitaluri de la Cordoba, cu ocazia prezentării unei antologii poetice bilingve din propria operă (Cosecha de ángeles/La cules îngeri), în cadrul festivalului internaţional de …

Citeşte articolul

Durere, pasiune, artă şi magie

David Lodge Deaf Sentence Harvill Secker, 2008, 294 p. Ian McEwan For You (Libretto) Vintage Books, „Original Fiction“, 2008, 40 p. Salman Rushdie The Enchantress of Florence Random House, New York, 2008, 368 p. Sînt mulţi scriitori de valoare în literatura contemporană a Albionului, dar nu toţi, din diferite motive, unele greu de înţeles, au reuşit să se impună şi pe piaţa …

Citeşte articolul

„Săptămîna designului vienez“

Între 2 şi 12 octombrie a avut loc Vienna Design Week, care şi-a propus să strîngă laolaltă designeri, agenţi economici, muzee, universităţi de artă şi alte instituţii, în vederea promovării designului austriac pe plan naţional şi internaţional. Designul se poate mîndri în Austria cu o bogată tradiţie, de la succesul legendar al scaunului Thonet Nr. 14 – nelipsit …

Citeşte articolul

Amintiri pioase

Dialog cu Marguerite Yourcenar

Există oameni – puţini, aş spune – care au norocul întîlnirilor revelatoare, atunci cînd faţă în faţă nu stau doar două persoane, ci două universuri care interferează, fără a se contopi, definindu-şi astfel şi mai bine hotarele. Una dintre aceste întîlniri esenţiale este şi aceea din 1983, cînd jurnalista Eva Nikolaidou o întîlneşte pe Marguerite Yourcenar la Atena …

Citeşte articolul

Complexitatea cercetării ştiinţifice actuale. Cazul României

(Ierusalim – Tel Aviv, 18-21 septembrie)

În perioada 10-19 septembrie, Universitatea Ebraică din Ierusalim, Campus Givat Ram, a găzduit cea de-a cincea „Conferinţă despre Sistemele Complexe – ECCS 2008“ (http://jeruccs2008.org/conference-main), în cadrul căreia au fost organizate sesiuni de comunicări, module de lucru, evenimente artistice, precum şi cea de-a patra reuniune a Şcolii Doctorale Europene în domeniul complexităţii. Pe de o parte, necesitatea colaborării dintre …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Matematica. Încotro? (II)

Un tip la costum, ascuns în spatele unui laptop, te sfătuieşte pe ton imperativ: „Buy and hold!“. „No more blind guesses in the stock market!“, adaugă blonda în taior grena, de pe scaunul de bar. „Now you have Investools, you can learn!“, „Sell a stock with a single click of the mouse!“, „We supply the tools, we teach …

Citeşte articolul

Anul lui Venus

2008 a fost proclamat „Anul lui Venus“ în Austria, şi aceasta nu, aşa cum s-ar putea crede, din raţiuni astrologice ori măcar mitologice, ci cu ocazia unei aniversări ştiinţifice: anul acesta s-a împlinit, pe 7 august, un secol de la descoperirea aceleia care va intra în lucrările de istorie sub numele de Venus din Willendorf. Cu …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Matematica. Încotro?

„GAEV: …Mîine trebuie să plec la oraş. Mi-a făgăduit cineva să mă prezinte unui general care ar putea să ne împrumute pe poliţe. LOPAHIN: Nu foloseşte la nimic. Vă asi-gur că n-o să plătiţi nici dobînzile!“ (A.P. Cehov, Livada cu vişini) Sînt între două drumuri la bancă, pe punctul să particip şi eu, după umila …

Citeşte articolul

Un nou pact pentru capitalism

Sfîrşit de paradigmă, începutul declinului Americii şi al hegemoniei modelului occidental sau doar o ilustrare dramatică a teoriei ciclurilor economice?

E un fapt, cum spun americanii, Wall Street nu doar se prăbuşeşte, ci e de-a dreptul în criză. Statele Unite sînt în criză, dacă nu chiar economia mondială. Situaţia e atît de gravă încît preşedintele în funcţie i-a invitat săptămîna trecută la Casa Albă, împreună cu principalii responsabili ai finanţelor federale, pe cei doi candidaţi la …

Citeşte articolul

Rambo, „spiriduşul“ şi lumea de mîine

Odată cu alegerile din Statele Unite, lumea a început să se întrebe, în multe din emisiunile televizate ori în revistele de specialitate, care va fi noua paradigmă de politică externă a SUA după 4 noiembrie 2008. Într-adevăr, este o chestiune nu neapărat doar de ordin naţional, cît global, mai ales că se poate spune, pe drept …

Citeşte articolul