La 7 mai 1986, Steaua Bucuresti era prima echipa din Romania care cistiga Cupa Campionilor Europeni la fotbal. in 1989 pierdea o alta finala. La 27 aprilie 2006 era sa i se intimple ceva asemanator: sa ajunga in finala unei alte cupe europene. O minune nu devine realitate decit daca se intimpla de mai multe ori la rind. Stelei nu i s-a intimplat. Ramine …
Miercuri, 5 aprilie 2006, la Institutul francez din Bucuresti, Editura EST, reprezentata de Samuel Tastet, a lansat trei volume – scrisori si pamflete – apartinind lui Jean-Louis Courier, unul dintre cei mai redutabili pamfletari francezi din perioada Restauratiei post-napoleoniene. Alaturi de editor, a vorbit criticul si poetul francez Daniel Leuwers, prefatator al unuia dintre cele trei volume. Moderatoare a fost directoarea Institutului francez, Irina Boulin-Ghica. …
Razvan Tupa Corpuri romanesti Editura Cartea Romaneasca, Colectia „Poezie“, Bucuresti, 2005, 120 p. Contine CD. Dintre cele cinci volume de poezie recent aparute la editura Cartea Romaneasca, patru apartin unor reprezentanti ai asa-numitei generatii milenariste. Nici unul dintre ei nu se afla la debut. Tuspatru – Claudiu Komartin, Dan Sociu, Razvan Tupa si Elena Vladareanu, in ordine alfabetica – sint cunoscuti de cititorul …
Dintre toate centrele culturale straine din Romania, cel francez este unul dintre cele mai preocupate de difuzarea literaturii. Literatura ramine pentru francezi, spre deosebire de englezi sau americani, o productie de export nationala. Si nu pentru ca literatura franceza ar fi mai vandabila decit altele, ci datorita convingerii, „dure ca fierul“, ca literatura reprezinta ca atare o excelenta vitrina nationala. Astfel ca recent desfasuratul …
Meciurile Steaua-Rapid de saptaminile trecute nu seamana cu nici unele desfasurate pe gazoanele patriei, pentru ca miza a crescut brusc. Pentru prima oara, Europa a venit la noi, nu ne-a mai chemat pe noi la ea dupa prealabile instructaje, supervizari, igienizari si avertizari. Dupa Clinton si Bush, UEFA a trebuit sa accepte ca avem atita valoare cit sa-i primim vizita. Steaua si Rapid au jucat …
CPE este acronimul sintagmei Contrat Première Embauche (contract pentru primul loc de munca). Sint cele trei cuvinte magice care i-au facut pe studentii francezi sa iasa in strada de vreo doua luni. Mai precis, dupa 16 ianuarie, cind primul ministru francez Dominique de Villepin a lansat proiectul unei legi menite sa creasca numarul de locuri de munca pentru tinerii sub 26 de ani. in rindul …
Volumul lui Florin Turcanu, Mircea Eliade, prizonierul istoriei – aparut prima oara in Franta in 2003 la Editura La Découverte, tradus in romaneste recent, la Humanitas – ca si prezenta specialistului in istoria religiei Moshe Idel, autor al cartii Cabala si interpretare (volum tradus la Polirom, 2004) au oferit ocazia unui seminar organizat de New Europe College, in colaborare cu Asociatia de Istorie a Religiilor …
Biografia intelectuala a lui Emmanuel Lévinas se inscrie de la bun inceput in traditia culturala iudaica. Tinarul lituanian studiaza ebraica si citeste, in adolescenta, Biblia. Citeste cu nesat literatura – Shakespeare, Puschin, Lermontov, Gogol, Turgheniev, Tolstoi si, mai ales, Dostoievski. Fraza acestuia din urma – „Sintem cu totii responsabili pentru tot si pentru toti in fata tuturor, eu mai mult decit ceilalti“ – este …
Daca despre Radu Cosasu se poate spune ca este singurul Proust roman, cu mult mai lucid si dramatic decit idolul lui Camil Petrescu, sau ca este un al doilea Creanga, unul urban, estetizant, implicat (a)politic si angajat intr-un dialog intermitent cu sine; daca se poate spune ca rea-lismul lui nu cadreaza deloc cu cel al epocii obsedantelor decenii – ritos, psihologizant si adesea fara nuante …
Dupa ce cotidianul danez Jyllands-Posten a publicat, in septembrie trecut, o caricatura in care profetul Mahomed, tolanit pe un nor, le spune unor kamikaze pe care-i asteapta in Rai ca „nu mai sint virgine in stoc“, nici un eveniment demn de semnalat intr-un jurnal de actualitati nu s-a produs. A trebuit ca Hamas-ul sa cistige alegerile in Liban si ca – sugereaza Ioana Lupea in …
Dan SOCIU Cintece eXcesive Editura Cartea Romaneasca, Bucuresti, 2005, 78 p. Dan Sociu ar fi facut o figura exceptionala la cenaclul condus de Mircea Cartarescu, cu un deceniu in urma, printre ludicii dezabuzati si biografistii de acolo. Soarta a vrut ca poetul botosanean sa se nasca cu cinci ani mai tirziu decit Ghergut, cu zece decit T.O. Bobe si, ceea ce-i inca mai important, …
Michel Houellebecq La possibilité d’une ile Editura Fayard, Paris, 2005, 486 p. Cufundati cum sintem intr-o anumita idee de literatura – cea consacrata de cultura franceza moderna, de gindirea romantica germana, de avangardismul european si de experimentalismul britanic –, pe care sintem departe de a o fi epuizat, pe care continuam s-o interogam in paralel cu practica post-morala a unui discurs literar emancipat de …
Ca autoare a Paginilor, Elena Vladareanu importa, in poezia romaneasca a anilor 2000, practica franceza recenta a autofictiunii: un pseudo-jurnal impetuos, vitalist, unde autenticitatea marturisirilor nu miza pe distanta (explicitata ca autoironie sau travaliu al memoriei), ci pe imediat, nu pe metafora minimalista care investeste amanuntul banal cu tragism (ca la Dan Sociu, de pilda, sau uneori la Marius Ianus) ci pe congruenta dintre poezie …
Remarcam la sfirsitul anului trecut ca revista franceza Lire publica un top 20 al celor mai bune carti aparute in Franta, frantuzesti si straine la un loc. Un astfel de clasament ar fi posibil in Romania doar in cazul beletristicii, acolo unde Polirom ramine singura editura care mentine un ritm de aparitie a traducerilor suficient de sustinut pentru a putea fi comparat cu cel al …
La un an de la lansarea colectiei „Ego. Proza“, Editura Polirom isi diversifica oferta prin relansarea brand-ului Cartea Romaneasca. Sigur, vorbim despre doua edituri, dar, de fapt, „Ego. Proza“ si Cartea Romaneasca sint doua imagini care provin din aceeasi sursa: Polirom. De ce Cartea Romaneasca? Pentru ca aici e vorba despre traditional si national (Cartea Romaneasca fiind cea mai respectabila editura de literatura romana), doua …
Poezia romaneasca nu are de mult aerul unei domnisoare de pension, nici chiar al unui domnisor tragic invesmintat in negru ce se va fi sinucis citind Suferintele tinarului Werther. Dar sa nu se creada, cu toate astea, ca poezia romaneasca, cea din anii ’80 incoace – sau macar cea de dupa 1990 –, este o gagica din generatia pro, cool, avida de spectacol si …
Din 2002 nu mai fusesem la editia hivernala a Tirgului de carte, denumita Gaudeamus in momentul lansarii lui, in primul rind ca expozitie de carte didactica. Foarte putin a mai ramas din profilul initial – si am remarcat aici mai ales standurile unor universitati europene, majoritatea din Olanda, Anglia si Germania. Pentru ca, desigur, s-a convenit ca, in societatea spectacolului, cartea didactica n-are cautare. …
Lumea de astazi produce si propune atit de multe obiecte de consum, incit, pentru a putea fi inregistrate de memoria anterograda a unui singur om, ele trebuie sa primeasca fiecare o definitie imuabila, un loc pe raftul memoriei, o data pentru totdeauna; o intrare intr-un dictionar pe care Flaubert l-a numit dictionar idei primite (de-a gata). Fara ideea primita despre un anumit lucru, acesta practic …
T.O. BOBE Cum mi-am petrecut vacanta de vara Editura Polirom, Colectia „Ego. Proza“, Iasi, 2004, 360 p. De un an de zile, gratie Editurii Polirom in primul rind, cititorul roman gaseste pe piata romane romanesti proaspete, cu o scriitura si cu un imaginar aduse la zi. Povestile propuse sint ale unor oameni care, pe de o parte, traiesc in Romania de tranzitie, pe de …
E 2005. E postmodernitate. Omenirea se indreapta spre culmi fertile de reconciliere, to-leranta. Democratia cistiga zi de zi noi teritorii, o lume cosmopolita munceste pentru propasirea unei Europe nicicind mai diverse, niciodata mai unite. Cine sint noii europeni? Iata, Ziad si Banou, de pilda, victimele pe cadavrele carora creste o noua umanitate careia i s-a extirpat inconstientul, careia i s-au anesteziat nervii, care si-a dat …
