Andrei MAKINE Muzica unei vieti Traducere din franceza de Manoil Marcu, Editura Humanitas, Colectia „Cartea de pe noptiera“, Bucuresti, 2002, 112 p., f.p. Cind Muzica unei vieti a aparut anul trecut la Paris, presa literara franceza a intimpinat romanul cu un entuziasm bine temperat. Dupa ce Testamentul francez fusese recompensat in 1995 cu trei dintre cele mai prestigioase premii – Goncourt, Médicis si …
Joi 14 martie a.c., la initiativa Asociatiei Editurilor cu Profil Pedagogic si a Asociatiei pentru promovarea produselor si serviciilor – Programul „Fabricat in Romania“, a avut loc o animata dezbatere cu tema Industria de carte scolara si calitatea invatamintului, la care au participat editori, ziaristi (de la Adevarul, Evenimentul zilei si Romania libera), reprezentanti ai Ministerului Educatiei si Cercetarii – dl I. Cotarta, director al …
Stelian TANASE Acasa se vorbeste in soapta. Dosar & jurnal din anii tirzii ai dictaturii Editura Compania, Colectia „ClarObscur“, Bucuresti, 2002, 234 p., f.p. Mi-am adus aminte, citind recenta carte a lui Stelian Tanase, Acasa se vorbeste in soapta, de personajul lui Borges, Funes cel ce nu uita, a carui memorie prodigioasa inregistreaza totul, fara exceptie, nefiind „foarte capabil sa gindeasca“ pentru ca „a …
De la o saptamina la alta, de la o tema la alta au trecut - aproape fara sa ne dam seama - doi ani de cind am lansat, cu nenumarate emotii, primul numar al Observatorului cultural. Ne-am propus atunci sa construim o altfel de revista, mai vie, mai prompta in reflectarea fenomenului cultural romanesc si european, interesata in egala masura de literatura si arte plastice, …
Saptamina trecuta Adam Michnik s-a aflat pentru citeva zile in Romania, la Timisoara, Arad si Bucuresti, pentru a lansa volumul Restauratia de catifea, aparut la sfirsitul anului 2001 la Polirom. Prezenta celebrului istoric si jurnalist polonez in Capitala a fost marcata prin doua evenimente importante pentru publicul bucurestean: o dezbatere pe marginea cartii sale, gazduita de Colegiul Noua Europa miercuri 6 februarie, si decernarea …
Saptamina trecuta Adam Michnik s-a aflat pentru citeva zile in Romania, la Timisoara, Arad si Bucuresti, pentru a lansa volumul Restauratia de catifea, aparut la sfirsitul anului 2001 la Polirom. Prezenta celebrului istoric si jurnalist polonez in Capitala a fost marcata prin doua evenimente importante pentru publicul bucurestean: o dezbatere pe marginea cartii sale, gazduita de Colegiul Noua Europa miercuri 6 februarie, si decernarea …
Adam MICHNIK Restauratia de catifea Prefata de Andrei Plesu, Editie ingrijita de Mircea Mihaies. Traducere de Daciana Branea, Dana Chetrinescu, Cristina Cheveresan, Dana Craciun, Ioana Copil-Popovici, Editura Polirom, Colectia „Plural. Idei contemporane“, Iasi, 2001, 342 p., f.p. „Si toate acestea v-au fost spuse de o broasca din Europa Centrala“ - scrie Adam Michnik în finalul scrisorii adresate Irei Katznelson, în noiembrie 1996, …
Observator cultural a ajuns, iata, la numarul 100. Probabil ca putini dintre cei care ne-au insotit inca de la lansare s-au asteptat la o astfel de longevitate. Desi, in sine, numarul 100 nu indica decit doi ani din existenta unui hebdomadar, cifra este impresionanta pentru o revista culturala care supravietuieste exclusiv din fonduri private, din publicitate si din vinzari – acestea din urma fiind relevante …
Gabriel LIICEANU Usa interzisa Editura Humanitas, Bucuresti, 2002, 358 p., f.p. De la Jurnalul de la Paltinis la Usa interzisa Aparitia volumului Usa interzisa, la sfirsitul anului trecut, l-a readus pe scriitorul Gabriel Liiceanu in centrul atentiei, dupa o indelungata perioada in care in prim-plan s-a aflat, preponderent, editorul Gabriel Liiceanu. Pentru cei care au urmarit activitatea autorului dupa 1987 …
Desi au trecut doisprezece ani de la caderea regimului comunist si ar fi fost de asteptat ca principiile democratiei si ale libertatii de expresie sa atenueze reflexele conditionate ale politrucilor de odinioara, asistam la frecvente rabufniri resentimentare, la patetice lamentatii pe tema ubi sunt... sau la inepte apologii ale „efectelor benefice“ ale dictaturii in spatiul cultural, toate venite din partea marilor profitori ai comunismului, care …
Intre 23 si 24 noiembrie a avut loc la Sinaia seminarul Scoala la rascruce - Schimbare si continuitate in invatamintul obligatoriu, organizat de Ministerul Educatiei si Cercetarii, Centrul Educatia 2000+ si Consiliul National pentru Curriculum. Bucurindu-se de participarea semnificativa a celor implicati in realizarea obiectivelor reformei educationale, de la inspectori scolari si persoane cu functii de decizie la cercetatori si autori de programe, seminarul a …
Fara prejudecati, despre Budapesta Carmen MUSAT Cele sapte zile petrecute la Budapesta, la invitatia Academiei „Szent László“, la mijlocul lunii septembrie, in plin „scandal“ al Legii Statutului si la scurt timp de la atacurile teroriste de la New York si Washington, au reprezentat un interval de normalitate intr-o lume pe dos. Scopul programului initiat de Academia „Szent László“ - fondata …
Cele sapte zile petrecute la Budapesta, la invitatia Academiei „Szent László“, la mijlocul lunii septembrie, in plin „scandal“ al Legii Statutului si la scurt timp de la atacurile teroriste de la New York si Washington, au reprezentat un interval de normalitate intr-o lume pe dos. Scopul programului initiat de Academia „Szent László“ – fondata de cunoscutul dizident anticomunist din 1956, Poszgay Imre, istoric de …
Nicolae MANOLESCU (coordonator), George ARDELEANU, Matei CERKEZ, Dumitrita STOICA, Ioana Triculescu Limba si literatura romana, Manual pentru clasa a XI-a Editura Sigma, Bucuresti, 2001, 272 p., f.p. Manualul Editurii Sigma, coordonat de Nicolae Manolescu si conceput de George Ardeleanu, Matei Cerkez, Dumitrita Stoica si Ioana Triculescu, este una dintre cele mai atractive oferte didactice aflate anul acesta pe piata scolara. Sintetic si dens, …
Toamna se numara manualele… La fel ca la inceputul anului scolar trecut, revista noastra va prezenta, incepind cu aceasta saptamina, noile manuale de limba si literatura româna, de asta data cele destinate elevilor clasei a XI-a. Va fi vorba atit despre cele trei manuale „oficiale“, aprobate de Ministerul Educatiei si Cercetarii, cit si despre acelea care, desi nu au primit aprobarea Ministerului, au fost redactate …
Cind ne-am hotarit sa publicam in Observator cultural lista completa a cartilor pe care Comisia de selectie a Ministerului Culturii si Cultelor le-a ales pentru a fi subventionate in 2001, am facut-o convinsi fiind de necesitatea transparentei totale atunci cind este vorba de utilizarea banilor publici. Cum la noi informatiile de acest gen par supuse unui embargou – nu exista un site al Ministerului Culturii …
Livius CIOCARLIE De la Sancho Panza la Cavalerul Tristei Figuri. Jurnal Editura Polirom, Colectia „Ego“, Iasi, 2001, 226 p., f.p. Prezenta pe cit de discreta, pe atit de semnificativa in peisajul cultural autohton, scriitor complex, preocupat in egala masura de literatura si de avatarurile lumii in care traim, Livius Ciocarlie revine in atentia cititorilor cu noi fragmente de jurnal, reunite in volumul De la …
Oricit de torida ar fi vara si oricit de mare toropeala indusa de canicula, nu poate trece neobservata agitatia grotesca a fostilor lachei ai lui Nicolae Ceausescu – cei vinovati de absurda proliferare a cultului personalitatii dictatorului comunist –, ajunsi acum, din nou, pe creasta valului. Resentimentari si incapabili sa traiasca in prezent, visind cu ochii deschisi la „luminoasele“ decenii ale regimului comunist, aceste „personalitati“ …
Sorin Alexandrescu Identitate in ruptura. Mentalitati romanesti postbelice Traduceri de Mirela Adascalitei, Sorin Alexandrescu si Serban Anghelescu, Editura Univers, 2000, 320 p., f.p. Despre faliile identitatii si despre roluri si despre filtre Iata o carte de teorie pasionanta ca un roman de idei, scris cu fervoare si luciditate. Asumindu-si el insusi o identitate in ruptura – romana si olandeza, dar si romana si europeana …
