Cristian CERCEL

„Mă interesează ceea ce ar fi putut fi sau chiar ceea ce ar fi trebuit să fie“

Interviu cu Jan Koneffke

Autor prolific, Jan Koneffke (n. 1960, Darmstadt) este prezent pe piaţa de carte românească cu un singur titlu pînă acum: O iubire la Tibru, apărut la Humanitas, în 2007, în traducerea Norei Iuga. La vremea respectivă (nr. 385 – august 2007), Observator cultural a publicat o cronică semnată de Gabriela Adameşteanu şi intitulată cît se poate de nimerit: …

Citeşte articolul

1 decembrie, promisiunea neîndeplinită

Odată cu trecerea de la naţional-comunismul ceauşist la postcomunismul iliescian, schimbarea zilei naţionale din 23 august în 1 decembrie a marcat îmbrăţişarea unei concepţii etnice a statului român, confirmată şi de constituţiile postdecembriste. Legea fundamentală a statului român stipulează că „suveranitatea naţională aparţine poporului român“ (art. 2.1.), în timp ce fundamentul statului îl reprezintă „unitatea poporului român şi …

Citeşte articolul

Gabriela Adameşteanu şi Norman Manea la Frankfurt

În general, pare-se că standul României de la ediţia din acest an a Frankfurter Buchmesse a fost apreciat. Desigur, depinde de termenul de comparaţie. Faţă de anii trecuţi, opiniile (avizate) remarcă un pas înainte. Prezenţa a doi scriitori importanţi şi cît se poate de exportabili, Gabriela Adameşteanu şi Norman Manea, a ridicat standardul. Personal, fiind vorba de prima …

Citeşte articolul

Krynica 2008

Vreme de patru zile (10-13 septembrie), în localitatea montană Krynica-Zdrój, destul de aproape de graniţa cu Slovacia, s-a desfăşurat cea de-a 18-a ediţie a Forumului Economic, un „Davos polonez“ cum este numit uneori, cu referire la celebra reuniune care are loc an de an în Elveţia, dar care şi-a căpătat în timp un prestigiu şi o importanţă remarcabile pentru spaţiul central şi est-european şi …

Citeşte articolul

Forumul Economic de la Krynica: ediţia a XVIII-a

A XVIII-a ediţie a Forumului Economic de la Krynica (Polonia), eveniment pomenit adeseori în relaţie cu Forumul de la Davos şi instituit în 1992, după căderea Zidului Berlinului, ca simbol şi ca motor al unei noi direcţii de evoluţie a Europei Centrale şi de Est, va avea loc între 10 şi 13 septembrie şi va fi intitulat „European …

Citeşte articolul

„Eu reprezint România“, dar România nu ne reprezintă pe noi

Performance-ul „Eu reprezint România“, care a avut loc joi, 21 august, la terasa Green Hours, a reprezentat un răspuns al colectivului tangaProject la deja (prea) faimosul scandal al poneiului roz expus la ICR New York în cadrul expoziţiei Freedom for Lazy People. Echipa evenimentului a fost reprezentată de: Vera Ion, Ioana Păun, David Schwartz, Andrei Ioniţă, Andreea Eşanu, …

Citeşte articolul

Dincolo de ponei

Se întîmplă, iată, ca un biet ponei să inflameze spiritele. O jucărie mică, roz, cu o svastică aplicată în partea dorsală: prezenţa ei în cadrul unei expoziţii organizate de ICR New York îl transformă, brusc, pe Adrian Păunescu în anchetator-şef. La cererea lui Nicolae Văcăroiu, Comisia pentru Cultură a Senatului va analiza cum periclitează poneiul imaginea României în …

Citeşte articolul

„Autonomia a devenit un simbol“. Interviu cu István GYARMATI

Consideraţi că au avut loc nişte îmbunătăţiri în situaţia minorităţii maghiare din România, din 1990 încoace? Ce fel de îmbunătăţiri, ce fel de schimbări mai consideraţi necesare? Întîi de toate, trebuie spus că dezbaterea propriu-zisă are un impact scăzut „pe teren“. Apoi, nu este totuşi vorba de o dezbatere pur româno-maghiară. Sînt două filozofii care intră de multe …

Citeşte articolul

„Limita libertăţii de exprimare o reprezintă atingerea demnităţii celuilalt“. Interviu cu Dezideriu GERGELY

O să încep prin a-ţi pune o întrebare foarte directă şi foarte punctuală: s-a schimbat ceva în situaţia romilor după evenimentele din ultima vreme din Italia? Dacă da, despre ce anume e vorba la nivel practic, în Europa şi în România? Am participat recent, în numele Departamentului Roma & Travellers din cadrul Consiliului Europei, la reuniunea plenară a …

Citeşte articolul

Multiculturalism: recunoaştere şi respect fără excludere

În perioada 17-19 iulie a avut loc la Cluj evenimentul intitulat Multiculturalism: Recognition and respect without exclusion. Într-adevăr, Clujul, dată fiind istoria lui recentă şi mai puţin recentă, reprezintă un cadru cît se poate de adecvat pentru dezbateri privind multiculturalismul. Funar nu mai este primar, ceea ce a făcut ca urbea transilvană să devină mai luminoasă şi mai zîmbitoare, dar în acelaşi timp realitatea …

Citeşte articolul

Care stîngă?

Lideri importanţi ai PSD-ului, dar şi diferiţi comentatori politici, nu au pierdut prilejul de a decreta victoria lui Sorin Oprescu ca pe o victorie a stîngii. E adevărat, trecînd peste relaţia paradoxală pe care PSD-ul a întreţinut-o (şi încă o mai întreţine) cu Oprescu, tendinţa aproprierii rezultatelor de la Primăria Capitalei este normală, din punct de vedere …

Citeşte articolul

Piaţa Universităţii: loc al memoriei

Bucureştiul îşi are memoria sa, chit că repere vizibile ale acesteia tind să dispară. Piaţa Universităţii, ca spaţiu geografic (strîns legat de fenomenul socio-politic care îi este asociat, dar nu numai), are un loc privilegiat în această memorie. Un „loc de memorie“ marchează, în mod concret, imaginarul unei societăţi, îi influenţează pe nesimţite prezentul, dă seama de liniştile …

Citeşte articolul

„Am avut un muzeu în aer liber al Revoluţiei Române şi l-am distrus cu bună ştiinţă“. Interviu cu Mirel BĂNICĂ

Cercetător la New Europe College, cu un proiect despre prezenţa trecutului comunist în spaţiul public, Mirel Bănică este co-autorul unui film despre Piaţa Universităţii, despre care Observator cultural a publicat un scurt articol în numărul 420-421. La baza filmului se află dorinţa de a prezenta situaţia actuală a Pieţei sau, cu alte cuvinte, Piaţa ca loc de memorie …

Citeşte articolul

Oprescu şi Blaga – după chipul şi asemănarea celor mai mulţi bucureşteni

1. Lăsînd la o parte „perlele“ şi absurdităţile prezente pe ici, pe colo prin mai toată ţara, de la tot soiul de candidaţi, la Bucureşti, acolo unde am urmărit campania cu cea mai mare atenţie, dezagreabil a fost faptul că nimeni nu părea să vrea să candideze pentru primărie. De cîştigat, cu atît mai puţin. Cu o excepţie de …

Citeşte articolul

Mai ’68: anii cei buni au trecut?

Întrebarea este, de fapt, care erau anii cei buni: anii ’50, cînd Europa îşi lingea rănile postbelice muncind, muncind şi iar muncind, încercînd parcă să nu se gîndească prea mult la ce a fost; anii ’60, cînd libertatea începea să fie înţeleasă sexual, senzual, individual? 1969, année erotique al lui Gainsbourg, de după turbulentul 1968? Astăzi, Mai ’68 …

Citeşte articolul

Revolta generaţiei postmaterialiste

De o parte a baricadei, tinerii revoltaţi, impregnaţi de filozofiile stîngiste la modă în epocă, vehiculînd cu multă lejeritate concepte grele. De cealaltă parte, sistemul însuşi, ubicuu, afişînd moralitate burgheză, promovînd valori conservatoare şi autoritariste, deghizate drept democraţie şi libertate. Marcuse, mult iubit de revoluţionarii şaizecioptişti (iar sentimentul era, fără doar şi poate, reciproc), are din cînd în …

Citeşte articolul

HANNAH ARENDT – CE RĂMÎNE DUPĂ ANIVERSĂRI?

2005 şi 2006 au fost ani aniversari Hannah Arendt: în 2005 s-au împlinit 30 de ani de la moartea sa, în timp ce 2006 a reprezentat centenarul naşterii sale. Consecinţă sau coincidenţă, în ultimii trei ani publicul român a avut parte de o serie de editări şi reeditări din opera uneia dintre cele mai fascinante gînditoare ale secolului …

Citeşte articolul

„Scriitorul încearcă mereu să fie un îmblînzitor, ca la circ“. Interviu cu Antonio Tabucchi

Antonio Tabucchi, născut la 23 septembrie 1943, este unul dintre cei mai cunoscuţi scriitori italieni contemporani. Născut la Pisa, în Toscana, a început să publice în anii ’70, fiind cunoscut deopotrivă prin prisma unei bogate activităţi scriitoriceşti, cît şi datorită activităţii de traducător din literatura portugheză. La sfîrşitul lui aprilie, Antonio Tabucchi a fost prezent în România, pentru …

Citeşte articolul

Memoria Pieţei Universităţii

Reflecţii pe marginea unui film

Filmul Piaţa Universităţii a fost realizat de Valeriu Antonovici (masterand în antropologie culturală) şi Mirel Bănică (sociolog la Colegiul Noua Europă), cei doi propunîndu-şi să înfăţişeze, în cuvintele celui din urmă, „capacitatea de metamorfoză a Pieţei.“ La baza sa se află dorinţa de a documenta o stare de fapt ai cărei termeni-cheie sunt uitare şi ireversibil. Memoria Pieţei Universităţii se şterge. Întrebarea aici nu este …

Citeşte articolul

Zapada in vremea comunismului

Intr-o perioada in care evenimentele literare si culturale (si politice, la urma urmei – vezi summitul NATO) cu suflu international sint tot mai dese in lumea bucuresteana si romaneasca, a fost prezenta in Romania Herta Müller, care a sustinut, duminica, 13 aprilie, o conferinta in Sala Atelier a Teatrului National din Bucuresti, purtind titlul E mereu aceeasi zapada si mereu acelasi neica, in cadrul …

Citeşte articolul