Nr. 426 (44)

A FOST   - Periferii paradoxale. Centrul Internaţional pentru Artă Contemporană şi UNAgaleria Bucureşti au prezentat luni, 26 mai, expoziţia elveţianului Erik Dettwiler, intitulată periferii paradoxale. „În tradiţia «flaneur»-ului şi echipat cu cameră video şi foto, am explorat în anii din urmă mai multe oraşe central-europene şi balcanice, precum şi Berlinul, Roma sau New Yorkul, scanînd diferite …

Oprescu. Este limpede, are potenţial. Cu discursul de a doua zi de după anunţarea alegerilor a arătat ce poate. Mai mult decît experimentat sau muncitor, Oprescu are talent pentru politică. Luni seara am avut ocazia să vedem un discurs bun. Le-a avut pe toate: a fost pătrunzător, bine articulat, bine ţintit împotriva adversarului său, paracomunicare (ton, intonaţie, …

1. Ce idei, fapte, întîmplări, declaraţii – din campania electorală şi de la alegeri – v-au stîrnit interesul? Ce vi s-a părut dezagreabil? 2. Cum vi s-a părut confruntarea pentru Bucureşti? Ce părere aveţi de rezultatele din Capitală? 3. Ce rezultate din ţară vi s-au părut surprinzătoare şi de ce? 4. Cum credeţi că s-a comportat presa …

1. Lăsînd la o parte „perlele“ şi absurdităţile prezente pe ici, pe colo prin mai toată ţara, de la tot soiul de candidaţi, la Bucureşti, acolo unde am urmărit campania cu cea mai mare atenţie, dezagreabil a fost faptul că nimeni nu părea să vrea să candideze pentru primărie. De cîştigat, cu atît mai puţin. Cu o excepţie de …

1. Chiar şi cei mai cîrtitori trebuie să admită, cu ocazia localelor de anul acesta, că oraşele arată niţel mai bine. Cel puţin Bucureştiul. Nu s-au făcut mari lucrări de infrastructură, dar măcar s-a mai cosmetizat. Faptele arată că trebuie să regîndim procesul electoral şi să organizăm alegeri locale în fiecare an. Sau, cel mult, la doi ani – …

1. Aş vrea să pot să răspund că nu mi-a stîrnit interesul nimic şi nu mi s-a părut nimic dezagreabil – ar fi o dovadă de normalitate şi în ce priveşte societatea românească, şi în ceea ce mă priveşte pe mine. M-am bucurat totuşi că nu mi-a fost frică de victoria lui Funar în oraşul în care trăiesc, Cluj, …

Marele paradox al acestor alegeri locale, şi singurul element care merită în mod special remarcat, este absenţa completă din campanie a consilierilor locali şi judeţeni. Trebuie să recunosc că nu am sesizat asta de la început, ci numai în momentul în care, căutînd argumente pentru a opta pentru o listă sau alta, am realizat că nu mi s-a spus …

1-4. Nici o idee, faptă, declaraţie nu ne-au stîrnit interesul. Am urmărit campania electorală şi alegerile cumva detaşat şi fără participare. Nu ne-a surprins nimic – nici măcar incidentele penibile derulate la Ştefăneşti, între susţinătorii lui Gigi Becali şi cei ai PSD-ului. Se confirmă întru totul ceea ce era deja vizibil cu ochiul liber: avem un singur tip de …

1. M-au interesat ofertele concrete pe care candidaţii le-au propus dezbaterii publice şi am constatat că, la Bucureşti cel puţin, singurul proiect credibil, coerent şi serios a obţinut doar puţin peste 11%. Dezagreabil mi s-a părut că unii dintre candidaţi, lipsiţi de soluţii, au mizat, în continuare pe stilul latrans, pe o demagogie ieftină, pe atacuri la persoană şi, …

1. Trecînd peste impedimentul subiectivităţii, una dintre cele mai plauzibile forme de înţelegere a campaniei electorale pentru alegerile locale este aceea de a o privi ca pe un soi de haos conjunctural. O asemenea perspectivă i-ar scuti şi pe alegători, şi pe candidaţi de o prea mare responsabilitate. Mi-am permis această formulare a răspunsului din simplul motiv că din …

1. Spiritul civic manifestat în mediul rural şi declaraţia inspectorului general adjunct al Jandarmeriei Române, general de brigadă Olimpiodor Antonescu, în legătură cu situaţia de la Ştefăneşti: „Foarte multe persoane (sute – n.a.) vor să-şi exercite dreptul la vot şi s-a creat acea îmbulzeală la intrare. Nu am mai întîlnit în ţară asemenea interes pentru exercitarea votului şi nici …

Eu n-am votat. Am jurat, cu un an în urmă, că nu voi mai vota niciodată şi am de gînd să mă ţin de cuvînt. E o decizie de criză, nu una datorată indiferenţei sau lipsei simţului civic. Pur şi simplu, refuz să particip în vreun fel la cacealmaua numită România şi cu prima ocazie promit să emigrez undeva …

1. Cel mai interesant fenomen al României în cadrul acestor alegeri a fost reprezentat de micile alianţe locale. Dezbaterea ideologică şi neo-ideologică din Bucureşti are o mică sau foarte mică importanţă în zonele rurale sau slab urbanizate ale ţării. Deşi acestea contribuie într-o foarte mică măsură la bugetul statului, aceste zone geografice şi sociale reprezintă baza votanţilor. S-a dovedit, …

1. Mi-aş fi dorit să apară un om tînăr care să spargă tiparele, care să vorbească bine, clar, pe care să-l urmăresc cu plăcere, care să şi cîştige sau să intre în turul al doilea. Reformarea clasei politice, invocată de preşedintele Băsescu, rămîne un deziderat. Votul uninominal n-a scos în faţă oameni nepătaţi, ci tot aceiaşi baroni locali, de …

La vremea cînd acest articol va apărea, se va fi tras linie în lupta electorală pentru primării şi consilii locale. Mai important, poate, decît cine a cîştigat este cine n-a cîştigat – şi aceea este democraţia. Alegerile locale din 2008 nu au continuat trendul ascendent de prezenţă la vot, la care se spera în 2004. În patru ani, …

De mai multe ori în viaţă îţi doreşti să poţi fi în mai multe locuri în acelaşi timp, sau măcar să te poţi mişca repede între mai multe puncte fixe într-un timp cît mai scurt. Deh, omul s-a născut ca să născocească utopii. Iar unii te îndeamnă să te gîndeşti şi mai mult la ele. Aşa a făcut …

Pe 5 iunie, la ora 19.30, Institutul Francez şi Teatrul Mic prezintă la Bucureşti spectacolul L’Opérette, un act din L’Opérette imaginaire de Valère Novarina, producţie a Companiei Air de Lune, în regia lui Marie Ballet şi Jean Bellorini, avînd în distribuţie opt actori şi patru muzicieni care intervin live în reprezentaţie. Una dintre cele mai …

Sebastian A. CORN Vindecătorul Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2008, 376 p.   Mărturisesc că mi se par oţioase discuţiile purtate pînă acum în jurul celei mai recente cărţi a lui Sebastian A. Corn: Vindecătorul face sau nu parte din mainstream? E cea dintîi sau cea de-a doua scriere mainstream a autorului? Şi-apoi, în ce condiţii o carte e …

Sărbătoarea Înălţării Domnului (declarată în calendarul românesc şi ca Zi a Eroilor) va avea în acest an, la Memorialul Sighet, o desfăşurare specială. Sute de foşti deţinuţi şi deportaţi politici, venind din aproape toate judeţele ţării, vor participa la consacrarea, în Cimitirul Săracilor, a unui cenotaf – mormîntul simbolic al sutelor de mii de victime ale comunismului, schingiuite, …

Alain ROBBE-GRILLET Un roman sentimental Traducere din limba franceză de Dumitru Ţepeneag, Postfaţă de Bogdan Ghiu Editura Art, Colecţia „Desenul din covor“, Bucureşti, 2008, 208 p.   A apărut recent în româneşte, la Editura Art – în traducerea de mare expresivitate a lui Dumitru Ţepeneag –, ultimul roman al lui Alain Robbe-Grillet, Un roman sentimental (apărut …

Cînd eram student, se organiza în fiecare an, prin luna mai, „Sesiunea de comunicări ştiinţifice ale studenţilor“. Comunicările prezentate fuseseră, cel puţin formal, îndrumate de cîte un profesor. Prezentările se făceau pe secţii, adică pe discipline. Comunicările mai valoroase erau premiate de un juriu format din profesori şi autorii lor participau, prin toamnă, dacă nu mă înşel, la …

Andrei Kurkov Moartea pinguinului Traducere de Mircea Aurel Buiciuc Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2006, 248 p.   Olga Grushin Viaţa din visele lui Suhanov Traducere de Irina Bojin Editura Leda, Bucureşti, 2007, 440 p.   La fel cum nu poţi deschide un roman franţuzesc fără să te gîndeşti imediat „e proustian, nu e proustian“, unul nemţesc …

Mihail Sebastian Ce vîrstă daţi acestor texte? Editura Hasefer, Bucureşti, 2007, 360 p.   Aşadar, oamenii sînt condamnaţi să nu poată crede în ceva decît cu preţul orbirii lor. Aşadar, faptul sufletesc de a crede, pe care eu îl socoteam fertil, creator, deschizător de mari drumuri interioare, rămîne tot un biet sistem sectar, dincolo de …

Sînt rînduri confesiv-premonitorii pe care Mihail Sebastian le scria în 1931 şi care, îmi place să cred, ar putea oferi un răspuns „concluziilor“ desprinse de Marta Petreu după selecţia unor articole politice publicate între 1928 şi 1934 de Sebastian în publicistica vremii. E adevărat că în ultimii ani s-a înregistrat o tendinţă de idealizare a lui Mihail …

De la Cluj, unde s-a consacrat unei distinse cariere universitare şi unde înfruntă dificultăţile spre a ţine în viaţă excelenta publicaţie Apostrof, doamna Marta Petreu a ales Romånia literară din Bucureşti pentru a descărca fulgere şi tunete în contul lui Mihail Sebastian, supunîndu-l vindictei publice ca acolit necondiţionat al „diavolului“ Nae Ionescu. Lungul dînsei rechizitoriu purta la …

Jean-François REVEL Cunoaşterea inutilă Traducere din limba franceză de Dan C. Mihăilescu Editura Humanitas, Bucureşti, 2007, 468 p.   Dincolo de eticheta nobilă a celui mai dezirabil regim de guvernare sau a multiplelor lecturi de filozofie politică, democraţia este o stare de a fi. Obligaţia cotidiană de a alege şi, mai mult, de a gîndi alegerea face …

Încheiem, în această ediţie a rubricii „Restitutio Benjamin Fondane“, seria textelor alese din corespondenţa Fondane – Maritain. Am dorit să reproducem, în ultimele numere ale revistei, şi cîteva dintre scrisorile trimise de soţia lui Fondane, Geneviève: întîi, pentru că ele sînt de o sinceritate tulburătoare, profunde, dar fără acel patos care colorează îndeobşte mărturiile „urmaşilor“ sau ale …

Fragment din volumul în curs de apariţie la Editura Polirom; traducere de Andra Matzal   31 „... să ţi se taie o bucă...“ Apartamentul nostru din Tollcross aproape că a devenit o făbricuţă. Jointurile cu haşiş şi cănile de cafea circulă dintr-o parte în alta. Rab şi cu mine stăm şi lucrăm la scenariu. Dianne stă lîngă noi, …

Fragment din volumul în curs de apariţie la Editura Curtea Veche; traducere şi note de Anamaria POP   CARTEA ÎNTÎI Propoziţii numerotate din viaţa familiei Esterházy   Volumul apare în Colecţia „Byblos“, coordonată de Livia Szász, şi va fi lansat la Bookfest, în prezenţa autorului, în data de 8 iunie, ora 11.30. Vor vorbi Anamaria POP, …

În prezent, cel mai vechi secol reprezentativ pentru arhitectura laică a capitalei României, secolul al XIX-lea, în care se mai păstrează farmecul Orientului, dar se afirmă cu putere identitatea europeană a capitalei României, dispare sub ochii noştri prin dărîmarea a zeci de case cu valoare arhitecturală şi istorică dincolo de orice dubiu, dar care nu au fost …

Săptămîna trecută, Observator cultural a publicat un supliment special dedicat evenimentelor din Mai ’68. Cam în acelaşi timp era lansat la Bucureşti un volum intitulat Dosarul Brucan, care conţine în mare parte documente legate de activităţile lui Silviu Brucan în cei doi ani premergători evenimentelor din decembrie ’89. Au trecut 40 de ani de la primele şi (aproape) …

Cîţi intelectuali aflăm într-o ţară cu… 23 (cred) de milioane de locuitori, ca România? Cîteva sute de mii? Zeci de mii? Mii? Cum definim, cum recunoaştem un intelectual? Prin educaţia lui sau prin performanţe? Mai degrabă, aş zice, prin cantitatea şi calitatea proiectelor sale, prin caracterul planurilor, viselor sale de natură culturală, prin intensitatea dorinţei sale de …

Spectacolul pus în scenă de Andrei Şerban îmi pare o cutremurătoare radiografie a actualei societăţi româneşti. Şi nu atît a societăţii privite ca o entitate amorfă, obiectuală, ci a sufletului ei, în mare măsură inexistent sau amorţit. Afirmă regizorul, întru început, în chip de pregătire sufletească a spectatorului, că piesa se doreşte a fi – dacă cineva încearcă o …

„E practic imposibil să faci proiecte cu Moldova care să implice şi România“, îmi spunea Sybrig, la o cafea, în holul Hotelului Passage din Odesa. „Probabil e o chestie politică“, adaugă. Sybrig Dokter e o dansatoare/ profesoară olandeză stabilită în Suedia, care face de mulţi ani proiecte de dans şi performance la Chişinău, o fiinţă caldă, cu …

Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu (28 mai-8 iunie) - Miercuri, 4 iunie n Teatrul Naţional „Radu Stanca“ Astăzi nu se fumează, scenariu dramatic de Gavriil Pinte, pe texte de Iustin Panţa şi Mircea Ivănescu Regia: Gavriil Pinte Ora 15.00, la Teatrul Naţional „Radu Stanca“ n Amavada (Franţa) Le Chant du chien după Zwy …

Jocurile politice sînt deja făcute, declara Tudor Giurgiu, preşedintele onorific al TIFF-ului, în faţa unei săli pline ochi, la deschiderea ediţiei a şaptea a festivalului (30 mai – 8 iunie a.c.). Previziunea sa implicită avea să se adeverească două zile mai tîrziu, atunci cînd Emil Boc (participant şi el la gala inaugurală) a fost reales primar al …

Plasticienii tîrgmureşeni, sculptorul Gheorghe Mureşan şi pictorul Ioan Şulea, şi-au reunit lucrările pe simezele Galeriei bucureştene Veroniki Art. Este motivul pentru care am intitulat expoziţia Discursuri paralele, întrucît propunerile celor doi artişti vin din zone contrapunctice ale limbajului plastic, privesc lumea din unghiuri diferite, dar universul lor îşi descoperă puncte comune în tradiţiile acestor locuri.   Pictura …

Unul dintre punctele de interes ale Nopţii Albe a Galeriilor de anul acesta a fost Galeria în Tranzit. întîmplător sau nu, pe 23 mai, la ora 23, în sus-numita galerie a avut loc vernisajul Grupului PIAR (Pictură şi Istoria Artei în România), intitulat Racorduri (1) – Hard Beat.  A fost un eveniment bazat pe instalaţie, performance şi …

O sumedenie de concerte şi spectacole, evenimente şi manifestări au alimentat în ultimele zile viaţa muzicală românească. Dincolo de „Festivalul alegerilor locale“ – ce interesant ar fi fost ca oraşele noastre să fi fost împînzite cu fotografii ale lui Beethoven şi Enescu, Schubert, Brahms şi Dinu Lipatti (oare cîţi concetăţeni au imaginea marelui nostru pianist?) – pe cînd …

Nu, nu visul meu e împlinit, deşi mi-am dorit foarte mult să ajung şi eu la Tallin, la acest concurs, ci al principalului organizator, Toivo Unt, care, înaintea jurizării finaliştilor, avea să ne împărtăşească tuturor celor prezenţi bucuria de a fi avut la această ediţie, a opta (22-24 mai), un număr mare de concurenţi, la ambele secţiuni, …

Ştim că vara aceasta vor veni în Bucureşti o mulţime de trupe mari. A devenit deja un fapt obişnuit să putem vedea performînd nume cunoscute ale scenei muzicale internaţionale. Cu toate astea, am ales să las deoparte evenimentele respective şi să vă vorbesc despre altceva. Deh, fiecare cu obsesiile sale….   Anul trecut, cea mai reprezentativă …

Azi e joi, 5 iunie, şi Tîrgul de carte Bookfest este în plină desfăşurare. Poate citiţi aceste rînduri la o cafea, într-o pauză, avînd alături pungile cu cărţi proaspăt cumpărate, pregătindu-vă să bifaţi alte standuri doldora de cărţi. Ce-a mai fost, ce s-a întîmplat în ultimele zile, în ultima vreme, ce se va mai întîmpla în luna iunie …

În 1954, Elveţia găzduia, singurică, turneul final al Campionatului Mondi-al. 16 echipe au participat la o ediţie istorică, un incontestabil moment de cotitură. Azi, remarcăm cu interes că 16 echipe la Europene nu mai încap doar în cantoanele helvete, ci a fost nevoie şi de teritoriul austriac. Deh, fotbalul s-a făcut mult mai mare. Oare? În 1954, …