Să lămurim puţin lucrurile. În mai ’68 aveam 14 ani şi eram elev în clasa a cincea la liceul din Etampes, un orăşel la 40 de kilometri de Paris, care face parte din bogatul patrimoniu istoric al ţării. Aici au locuit cîteva dintre amantele regelui Francisc I. La vremea respectivă, eram îndrăgostit de o colegă de clasă şi …
A ma intreba ce carti imi voi pune in valiza inainte sa plec in vacanta e una din cele mai delicioase placeri pe care le cunosc. incep sa ma gindesc la acest lucru cu cel putin doua luni inainte de plecare, atunci cind primavara se face deja simtita pe strazile Parisului. Am de ales intre mai multe placeri. Mai intii placerea de a reciti un …
Le Magazine littéraire da recent un raspuns interesant la intrebare, indicindu-l pe Julien Gracq, pe care-l califica drept „ultimul clasic“. Acest termen de „clasic“ merita sa fie examinat mai indeaproape. Prin ce e clasic Julien Gracq? El a acordat un interviu in exclusivitate pentru Magazine littéraire, e extraordinar sa constati ca acest om, ajuns la venerabila virsta de 97 de ani, si-a pastrat intacte inteligenta …
L’été s’approche, nous y sommes presque et la rentrée littéraire bat déjà son plein. Le premier à avoir sonné la charge est bien entendu Frédéric Beigbeder avec son nouveau roman : « Au secours pardon ». Le livre se déroule en Russie, à Moscou, dans le milieu mondain des top models et du business marketing. Le narrateur est chargé par une agence de « com » de dénicher les nouvelles …
Vara se apropie cu pasi repezi, aproape ca s-a si instalat, si la rentrée littéraire se pregateste de zor. Primul care a dat tonul este, desigur, Frédéric Beigbeder, cu noul sau roman, Au secours pardon. Evenimentele povestite se petrec in Rusia, la Moscova, in mediul monden al top-modelelor si al afacerilor de marketing. Naratorul e insarcinat de o agentie de relatii publice si comunicare sa …
« La Nouvelle Star » est le nom d’une émission de télévision qui est diffusée tous les jeudis sur la chaîne M6. Le principe en est simple : des candidats sont sélectionnés en vue d’une finale qui récompensera le meilleur ou la meilleure chanteuse. Il y a un jury de quatre spécialistes de la chanson, et ce sont les téléspectateurs qui votent. Chaque semaine, l’un des candidats quitte …
La Nouvelle Star este numele unei emisiuni de televiziune care se difuzeaza in fiecare joi pe canalul M 6. Principiul dupa care e facuta e simplu: candidatii sint selectionati in vederea unei finale, care il va premia pe cel mai bun/ cea mai buna cintareata. Exista un juriu format din patru specialisti, dar cel care voteaza e publicul. in fiecare saptamina iese din joc cite …
Nu putem vorbi de luna mai la Paris fara sa pomenim de turneul de tenis sau de Festivalul de la Cannes. Cit priveste tenisul, lucrurile nu stau prea bine, din cauza ploii care cade zilnic peste capitala. La Roland Garros, unde se desfasoara competitia, meciurile se opresc, terenul e acoperit si lumea sta prin baruletele din preajma, asteptind sa dea iar soarele. Festivalul de la …
Unul din insemnele marcante ale noii institutii prezidentiale franceze este practica joggingului. Am vazut ca presedintele nu ezita sa iasa din Palatul Elysée in sort, insotit de primul ministru, dl François Fillon, care adauga la acest sport si pe cel al curselor de automobil. E clar ca presedintele tine sa marcheze diferenta fata de practicile compromise ale vechiului regim Chirac. Nimeni nu l-a vazut niciodata …
L’un des signes les plus marquants de la nouvelle présidence française est la pratique du jogging. Nous avons vu que le président n’hésitait pas à sortir du palais de l’Elysée en short, accompagné de son premier ministre, Mr François Fillon, lequel ajoute à cette pratique également celle de la course automobile. Il est clair que le président tient absolument à marquer sa différence d’avec les …
Dragi cititori bucuresteni, imi cer scuze ca va mai plictisesc inca o data cu scena politica franceza, dar nu se intimpla in fiecare zi sa se sfirseasca patruzeci de ani de viata politica. Jacques Chirac pleaca, e, totusi, un lucru care nu poate fi trecut cu vederea. Din 1995 Jacques Chirac a reprezentat puterea, dar el ocupa o pozitie importanta cu multa vreme inainte. …
E mai intii aceasta fotografie: Nicolas Sarkozy, la 22 de ani, care tocmai a obtinut prima lui victorie: e primar la Neuilly. Pare un licean la cravata, asezat intr-un fotoliu ce raspindeste izul puterii. Treizeci de ani mai tirziu, acest licean a devenit presedinte al Republicii. E prima data cind a candidat si a si tras lozul cistigator, lucrul e extraordinar si spune multe despre …
Trebuie sa ma resemnez, imi va fi imposibil sa vorbesc despre altceva atita vreme cit nu vom fi desemnat pe cineva la Palatul Elysée. Povestea asta a devenit un soi de obsesie, sufocanta, isterica. Saptamina trecuta, m-am dus la conferinta de presa pe care a sustinut-o François Bayrou la Hotelul Westin, pe rue de Castiglione, la doi pasi de Place Vendôme. imi place mult strada …
Multa vreme, expresia „intelectual de stinga“ a trecut drept un pleonasm: daca erai „intelectual“, erai implicit de stinga. Nimanui nu-i trecea prin cap ideea ciudata de a fi un intelectual de dreapta. Nu se spunea oare (Sartre, cred) ca Franta avea dreapta „cea mai stupida din lume“? intr-adevar, cum sa fii in acelasi timp inteligent si stupid? Acest tip de unitate cu doi termeni vine …
Dragii mei prieteni din Bucuresti, Cred ca o sa va mai plictisesc putin cu alegerile prezidentiale, dar trebuie sa intelegeti ca, in Franta, nu putem sa traim altfel... As vrea mai intii sa va spun un lucru: exista deja un invingator in acest prim tur de scrutin, si el se conjuga la feminin: politica. Aceasta Franta pe care o consideram exsangua, absenta pentru ea …
Zilele trec si nu se intimpla nimic. Sondajele au sfirsit prin a se anula unul pe altul prin atita precizie si atitea criterii din ce in ce mai sofisticate. Bayrou, Royal, Sarkozy. Mai ramine un al patrulea, pe care am face bine sa-l privim mai indeaproape si care se numeste Jean-Marie Le Pen. E greu sa trebuiasca sa scrii despre acest om, care incarneaza – …
Patriotismul francez a devenit ceva foarte misterios. Iata o tara care nu stia decit de gloria nationala, devenita deodata pudica, mefienta fata de propriile elanuri, cintind imnul national doar din virful buzelor. Nici o asemanare cu englezii (trebuia sa-i fi auzit mai deunazi, la Twickenham, in meciul de rugby Franta – Anglia, pentru a-ti da seama ce inseamna sa cinti un imn national); nici o …
Cind ma gindesc ca trimit acest al unsprezecelea curier Observatorului cultural, am impresia ca sint deja un veteran al excelentei reviste, una din acele semnaturi de ziar care sint precum o fotografie ingalbenita a unui unchi mort in razboi de multa vreme, nici nu mai stii in care razboi... Toate bune la Paris, unde iarna s-a reintors tocmai cind incepusera sa se astearna prosoapele de …
Quand je pense que ce courrier est déjà le dixième que j’envoie à l’Observator, j’ai l’impression d’être un vieux briscard de cet excellent journal, l’une de ces signatures qui sont à la page ce que peuvent être les vieilles photographies d’un oncle mort à la guerre il y a longtemps, on ne sait même plus quelle guerre…Tout va bien à Paris, où l’hiver est revenu …
Domnul Bayrou nu mai stirneste risul nimanui. Doar el mai arboreaza cite un suris larg, cind adversarii sai se straduiesc sa-si pastreze calmul. in realitate, dl Sarkozy nu mai doarme noaptea, se trezeste in sudoare, dupa o viziune de cosmar: dl Bayrou, in ziua investirii sale, indreptindu-se cu pasi lenti spre Palatul Elysée, unde il asteapta dl Chirac. De saptamini si luni bune, dl …
