Nr. 374 (43)

A FOST - Ion Caramitru si Johnny Raducanu, invitati la Istanbul. Maestrii romani au sustinut simbata, 26 mai, pe scena Liceului Francez Notre Dame de Sion din centrul Istanbulului, un show in care muzica de jazz a acompaniat texte literare semnate de scriitori romani (Tudor Arghezi, Nichita Stanescu, Miron Radu Paraschivescu, Ana Blandiana s.a.), integrate intr-un scenariu elaborat de Ion Caramitru. Textele sint …

Probabil ca ne va fi dat inca mult timp de-acum incolo sa bijbiim prin fumul gros lasat in urma de discursurile populiste din campania ce a precedat referendumul din 19 mai. Si ne va fi cu atit mai greu sa ne limpezim, cita vreme nu vom renunta sa privim prin ochelari de cal realitatea politica si vom continua sa recurgem la dubla masura pentru a …

Pentru Mircea Geoana si Calin Popescu Tariceanu, esecul nu se asuma prin gesturi imediate, ci doar declarativ prin cuvinte prea multe si in formulari demagogice. Nici unul dintre ei nu accepta insa ca, pentru propriile partide, raminerea in fruntea acestora inseamna pierderi suplimentare celor inregistrate la referendum. Nici unul dintre ei nu-si pune problema demisiei. Nici unul dintre ei nu recunoaste ca guvernul si parlamentul …

Nebunii isi continua sarabanda lor pe la emisiunile si televiziunile de stiri de parca nimic nu s-ar fi intimplat. Si totusi, s-a intimplat un referendum care ar fi trebuit sa ne scoata dintr-un presupus impas. Ar fi pacat ca referendumul sa ramina doar o scuza patetica, un praf in ochi, cit sa nu observam noi ca avem o clasa politica lipsita de idei. O clasa …

- PLD sustine motiunea democratilor. PLD sustine initiativa democratilor de a depune o motiune de cenzura impotriva guvernului condus de Calin Popescu Tariceanu. Presedintele executiv al liberal-democratilor, Gheorghe Flutur, a anuntat acest lucru in urma unor discutii cu liderul PD, Emil Boc. Motiunea va fi depusa cel mai probabil saptamina viitoare. Gheorghe Flutur a tinut sa precizeze ca „actualul guvern este unul slab din punct …

Editura Humanitas a lansat saptamina trecuta o carte provocatoare si stranie: Prima dimineata de dupa. Cum incepe o poveste de dragoste. Autorul, un sociolog francez in voga, Jean-Claude Kaufmann, a participat, la Bucuresti, la lansare si a tinut o prelegere in deschiderea conferintei nationale a sociologilor romani. Conferinta a fost bine primita si prizata de numerosi studenti si profesori. Volumul aparut la Humanitas, in traducerea …

Pentru ca traim unde traim, nicicum nu e bine. Mircea Geoana se vrea prim-ministru si, deocamdata, nu aud voci care sa afirme contrariul. Daca acest lucru se intimpla, eu, unul, cred ca ma mut. Sau ma duc in munti, ca partizanii, declar un sat oarecare republica independenta de oportunism, coruptie, prostie, hotie si politica romaneasca si subminez autoritatea statului. Pentru ca, daca am ajuns sa …

Nimic triumfalist in speach-ul lui Cristian Mungiu (care a vorbit englezeste, vrind parca sa nu cada nici in pacatul flateriilor fata de gazde), la ceremonia altminteri istorica de duminica, 27 mai 2007, din sala Lumière a Palatului Festivalului. Istorica pentru cinematograful romanesc, dar si pentru festivalul de la Cannes insusi. „Acest Nou Val romanesc inunda Coasta de Azur“ in ce ne …

Draga Mihai Chirilov, in dialogul pe care l-am purtat dupa includerea filmului lui Mungiu in competitia oficiala de la Cannes, fiindca tu-l vazusesi pentru TIFF, m-ai uimit in vreo trei trepte. intelegeam ca-ti placuse mult filmul, ca ti-ai dat seama „din prima“ ca e foarte bun, dar sa ajungi pina la a ne asigura ca el va lua premii de prim rang la Cannes, mi …

n Palme d’Or: 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (Romania) de Cristian Mungiu. n Premiul celei de-a 60-a editii: Paranoid Park (SUA-Franta) de Gus Van Sant. n Marele premiu al juriului: Padurea Mogari – Mogari no mori (Japonia-Franta) de Naomi Kawase. n Premiul de interpretare feminina: Jeon Do-Yeon pentru Secret Sunshine (Coreea de Sud) n Premiul de interpretare masculina: Konstantin Lavronenko pentru Exilul – …

La Festivalul de la Cannes au participat numerosi cronicari de film din Romania. Citiva dintre ei s-au mobilizat sa ne raspunda la urmatorul chestionar. I. Un Top Five personal intocmit pe parcursul festivalului, inaintea pronuntarii Palmaresului. II. Filmele romanesti din programul Cannes-ului 60, fata cu „restul“: particularitati, racorduri, evolutii – potentari sau diminuari de sanse. III. Una-doua sintagme memorabile, auzite sau citite …

I. 1. No Country for Old Men de Joel & Ethan Coen. Western modern, cel mai bun Coen zic eu (cu toate ca Big Lebowski este filmul meu preferat), si cel mai aproape de primul lor film, Blood Simple, ecranizare dupa romanul lui Cormac Mc Carthy, cu Javier Bardem, bad, bad motherfucker. 2.The Edge of Heaven al lui Fatih Akin. Poveste-triptic, departe de Gegen …

I. 1. No Country for Old Men – spectaculoasa revenire a fratilor Coen la acea foarte speciala si extrem de personala combinatie de film noir à la Blood Simple sau Fargo si de postmodernism suprarealisto-filozofic à la Barton Fink. 2. 4 luni, 3 saptamini si 2 zile – cinema social „cu suflet“ si o declaratie formidabila de dragoste si de respect lipsit de echivoc …

I. 1. Death Proof de Quentin Tarantino – jubilator. 2. No Country for Old Men de fratii Coen – re:clasic. 3. 4 luni, 3 saptamini si 2 zile de Cristian Mungiu – naucitor. 4 Auf der anderen Seite de Fatih Akin – emotionant. 5 Paranoid Park de Gus Van Sant – hipnotic. II. Un motiv de mindrie (Padurea spinzuratilor), un motiv de aducere-aminte …

Ai transmis unui cotidian din tara ca nu-ti vine sa crezi ce s-a-ntimplat, cu La Palme d’Or pentru filmul romanesc. Acum ti-ai revenit, crezi in ce s-a-ntimplat? Cred, dar a inceput sa-mi fie frica de viitor. Prin ce s-a-ntimplat la editia a 60-a a acestui festival, filmul romanesc si-a rezolvat un complex, acela de a nu fi obtinut niciodata La Palme d’Or pentru lungmetraje. Un …

Dupa Xavier Le Roy, un alt artist legendar al dansului contemporan a fost invitat la Bucuresti, intr-un efort constant pe care Centrul il face in incercarea de a conecta Romania la cordonul ombilical al coregrafiei mondiale. Programul lui Jérôme Bel a cuprins, in 25, 26 si 27 mai, doua reprezentatii cu piesa Jérôme Bel (1995), o intilnire cu profesionisti ai dansului si conferinta performativa The …

Unii ar putea spune ca ne aduceti, pe noi, spectatorii din Romania, sa fim martorii unei piese de muzeu, de vreme ce Jérôme Bel vine la Bucuresti dupa 12 ani de la premiera. Sint multe locuri in care i-a luat ani ca sa ajunga. E un spectacol dificil, iar oamenii au de multe ori probleme sa-l accepte. Iar Bucurestiul nu e deocamdata un loc activ …

In istoria oricarui domeniu al spiritualitatii intervin momente de criza, care solicita o regindire a intregului traiect sau recurgerea la metode menite sa revigoreze domeniul respectiv. Dansul nu face nici el exceptie de la aceasta regula, iar principalele concepte care cer o reconsiderare a abordarilor sint miscarea, corpul si modalitatea discursiva. Aceste precizari sint necesare pentru a intelege care este locul real al lui …

Arareori s-a intimplat sa se afle la Bucuresti, in acelasi timp, un numar atit de mare de personalitati culturale internationale, reunite la sfirsitul saptaminii trecute in spatiul oferit cu generozitate de Colegiul Noua Europa. Invitatiei lansate de Mihaela Irimia, coordonatoarea Centrului de Excelenta pentru Studiul Identitatii Culturale din cadrul Universitatii Bucuresti, i-au raspuns Peter Burke (Cambridge University), François Hartog (École des Hautes Etudes en Sciences …

Daniel VIGHI Cometa Hale-Bopp Povestiri in ± 1.330 semne Editura Polirom, Colectia „Fiction Ltd.“, Iasi, 2007, 208 p. Un roman de duminica pentru filologi obositi ne propune Daniel Vighi cu a sa Cometa Hale-Bopp. Afirmatia asta nu vrea sa fie – Doamne fereste! – o ironie. Sa ma explic! Daniel Vighi ne-a obisnuit in volumele-i de proza anterioare (de la Povestiri cu strada Depozitului …

O placuta surpriza ne-a oferit intr-o noapte incinsa de mai si de sperante – luam si noi un Premiu sau nu? – canalul TVR Cultural, prin programarea neasteptata a capodoperei lui Federico Fellini, devenita punct de referinta in istoria cinematografiei, dar si a Festivalului de la Cannes, numita La dolce vita. La dolce vita a fost ani in sir filmul meu preferat. Asa cum unei …

Mi-a povestit cineva urmatoarea pilda. Se zice ca intr-o seara, la usa unui rabin, se infiinteaza doi oameni sarmani care-i cer de pomana. Unul dintre ei e un amarit care toata viata lui a fost sarac lipit pamintului. Celalalt a fost odata bogat, apoi, cine stie din ce pricina, a decazut si a ajuns in starea mizerabila in care il vede inteleptul. Problema e ca …

Timpul trecut nu este sursa de viata decit pentru cel care il retraieste mereu intr-o tisnire straluminata, o fulguranta epifanie... (Louis-René des Forêts, Ostinato, Paris, Gallimard, 1997). Literatura Marianei Sora deruteaza, surprinde cititorul. Sint, in romanul Marturisirile unui neispravit (Bucuresti, Editura Cartea Romaneasca, 1999), in memorii (O viata in bucati, Editia a II-a revazuta si adaugita, Bucuresti, Editura Fundatiei Culturale Romane, 2001) …

Moartea imi da tircoale. Se tine la o oarecare distanta. in jur, pe unde ma ocoleste, simt un usor virtej de aer rece. intinde un brat scheletic spre mine, o mina descarnata, dar apoi se retrage, se indeparteaza, dispare. Cineva ma apara. I-am fost incredintata si m-a luat in primire cind m-am ivit pe lume; i se spune – asa, pentru copii – inger pazitor. …

Nu uita sa traiesti! – Vergiss nicht zu leben! – recomandare inscrisa pe poarta spre „Provincia pedagogica“ imaginata de Goethe drept suprema academie pentru instructia invatacelului sau imaginar, Wilhelm Meister. Caci el trebuie sa devina cu adevarat un Meister, un maestru, din vesnic studiosul firii umane... si al celei proprii, de altfel. Nu o singura data mi-am amintit cu tot dinadinsul indrumarea aceasta, iar acum, …

Dialogul cu Mariana Sora s-a infiripat imediat, desi o intilnisem pentru prima oara fata in fata. A fost un dialog captivant. Am ascultat-o, fermecat, aproape doua ore. Dupa ce am ascultat inregistrarea, am decis ca intrebarile mele sint de prisos si le-am eliminat. E o rostogolire printre amintiri, carora le-am pus citeva jaloane, niste subtitluri. Viata Marianei Sora arata minunat: a scris, a iubit, a …

A IX-a editie a celui mai important festival de film asiatic din Europa si-a onorat din nou cartea de vizita si ne-a oferit o ampla panorama a ultimelor succese cinematografice din China, Japonia, Hong Kong si Coreea de Sud, alaturi de citeva creatii ale cineastilor din Taiwan, Thailanda, Filipine si Malayezia, precum si retrospectiva completa a operei lui Patrick Tam, „parintele“ spiritual al lui Wong …

Am o vecina ingrijorata de la o vreme de faptul ca fiul ei poate sa nu mai devina student. Ma intreaba de fiecare data ce sanse are acesta si ce mai are de gind sa faca guvernul lui Tarlev. Habar nu am daca fiul doamnei va reusi sau nu. Ceea ce stiu este ca guvernul a luat decizia de a micsora numarul candidatilor in institutiile …

Nu putem vorbi de luna mai la Paris fara sa pomenim de turneul de tenis sau de Festivalul de la Cannes. Cit priveste tenisul, lucrurile nu stau prea bine, din cauza ploii care cade zilnic peste capitala. La Roland Garros, unde se desfasoara competitia, meciurile se opresc, terenul e acoperit si lumea sta prin baruletele din preajma, asteptind sa dea iar soarele. Festivalul de la …

Bordelul punk tiganesc „Un vocalist ucrainean, un lautar rus, un chitarist israelian, un tobosar californian si un acordeonist rus intra intr-un bar. Iar daca sunt Gogol Bordello, locul ia foc.“ (Rolling Stone Magazine) Contrar unui obicei pe care nu-l dezmint, am ajuns devreme, agitata si pocnind de fericire ca in sfirsit, dupa ce mi-au populat toate playlist-urile posibile, am parte de Gogol Bordello live. …

intr-o saptamina in care presedintele Traian Basescu, pe care poporul, atit de des invocat precum corul din piesele antice, l-a votat si des-suspendat, un fastidios festival pus sub sigla neutru-elvetiana precum „Saptamina muzicii contemporane“ se deruleaza prin salile de concert bucurestene. Ciclu de manifestari ce a debutat cu un concert dedicat memoriei lui Cristian Nemescu si Andrei Tonciu, Portrete europene, recent laureati si la Cannes …

Google este omniprezent in viata noastra sau, dupa cum scriam intr-un articol mai vechi, Nihil sine Google. in acest numar aflati despre trei noutati aduse de Google: un motor de traducere a unor pagini web in diverse limbi de circulatie, un top 100 al cautarilor zilnice afisat in Google Trends si unealta Universal Search ce presupune afisarea cautarii unui cuvint-cheie pe mai multe categorii (text …

Falsul autostop La Humanitas Multimedia, a aparut audio-book-ul Falsul autostop, autor Milan Kundera, in lectura lui Cristi Iacob. „Exista jocuri care acapareaza atit de mult din fiinta jucatorilor incit, la capatul lor, aceasta nu se mai regaseste niciodata intreaga, exact asa cum era inainte. Un astfel de joc puteti descoperi in Falsul autostop, un ridicol joc al iubirii, cu doua masti care ajung sa se …

Blog-ul lui Catalin Lazurca este, din pacate, cam anost. Aradeanul nu e prea consecvent in insemnarile sale, iar grafica lasa de dorit. Tematic, dublurafinat.blogspot.com este bun doar in putinele postari literare, adica in vreo doua bucati de proza. Designul, desi pleaca de la o idee promitatoare (un joc combinatoriu, destul de abstract, dar coerent si asortat in dimensiunea intregului, un joc intre trei culori reprezentate …

Nu, nu e vorba despre eticheta de pe un produs care anunta/prezinta brand-ul producatorului. Este vorba despre eticheta care se pune – cu voie sau fara voie – pe produsul-carte si este legata de continutul acestuia. in cazul nostru, F&SF. Si despre brand-ul care este, de fapt, al editurii. Ce vinde, pina la urma? Eticheta sau brand-ul? Ce are importanta pentru cititor? Dar pentru editor? …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

Lead article Carmen Musat discusses the ways President Basescu’s versatile discourse differs from his performance, which leads to reflections on the attitudes of some well-known intellectuals who support the President nevertheless. Politics Sabina Fati says that PNL (National Liberal Party) and PSD (Social Democratic Party) can only rise from their post-referendum ashes if Calin Popescu-Tariceanu (PNL) and Mircea Geoana (PSD) resign. Ciprian Ciucu discusses …

2007 e Anul Lagarce in Franta si in Institutele Franceze din toata lumea. Prea putin sau deloc cunoscut in Romania, Jean-Luc Lagarce e unul dintre numele despre care in literatura si teatrul din Franta se vorbeste cu uimire si apreciere de mai bine de 10 de ani. Abia acum insa, cind artistul ar fi implinit 50 de ani (a murit la 38), la Bucuresti i-au …

Esentialmente, ceea ce fac scriu de acum inainte pe un Macintosh Classic. Direct. inainte scriam cu o masina de scris, pe caiete, si copiam. Am avut masini de scris mecanice mici, prima pe cind eram inca un copil, pe urma una electrica, pe urma, in sfirsit, in Germania, una electrica si cu memorie, cu care m-am descurcat greu. Computerul este pe masa din biroul meu …

Nascut la 14 februarie 1957, la Héricourt (Haute-Saône), pleaca la 18 ani la Besançon pentru studii de filozofie, iar in paralel este student la Conservatorul de Arta Dramatica din localitate. in 1977 fondeaza, impreuna cu alti studenti, o companie de teatru de amatori – Théatre de la Roulotte –, nume dat spre a-l omagia pe Jean Villar. in cadrul companiei, isi asuma rolul de regizor …

Cind am ajuns la Rochelle, marti, saptamina trecuta – eram acum in februarie –, ma deranja din ce in ce mai tare ochiul drept si cu un gest reflex, regulat nu incetam sa incerc sa alung un nor usor pe care credeam ca-l aveam neincetat din fata mea si care ma impiedica sa citesc sau sa scriu si care nu inceta sa ma oboseasca. …

Un mare actor european a citit din scrierile unui mare autor european pe o scena din Romania. Stim ca prezenta dumneavoastra la Bucuresti, pentru o lectura scenica a unui text de Jean-Luc Lagarce, este posibila datorita unei scurte pauze de o saptamina a repetitiilor cu Cidul de Corneille pe care le aveti la Paris. Cum stau alaturi, simultan, cei doi autori in viata unui …

In cea mai mare parte, traducerile textelor lui Jean-Luc Lagarce le-am lucrat pe un laptop IBM, un model mai vechi, dar... ne sta bine impreuna. Imi place tastatura lui neagra, putin inaltata. Imi aminteste de prima mea masina de scris, primul meu Mercedes. Si singurul! Dupa ea, au urmat altele, mici, portabile, chiar si una electrica, imposibil de grea. Am tradus, scurta vreme, pe o …