Nr. 366-367 (50)

A FOST - dramatIS, la a treia fila. Vineri, 29 martie, proiectul dramatIS, suita de spectacole-lectura pe texte de tineri autori ieseni, a inscris cea de-a treia sa fila. Atentia criticului de teatru Oltita Cintec, coordonatoarea proiectului, s-a oprit acum asupra piesei Viata si posteritatea unui beneficiar de funeralii judetene de Catalin Mihuleac. Autorul, cunoscut in special ca prozator si publicist, s-a inspirat si …

Desi au trecut saptesprezece ani de la prabusirea regimului comunist, presa din Romania abunda in exemple flagrante de dezinformare si manipulare a opiniei publice. Pentru unii dintre „jurnalistii“ care semneaza in paginile cotidienelor nationale singura prioritate pare sa fie scandalul – unicul mod de a obtine tiraje mari si vizibilitate. Probitate, deontologie, onestitate, respectul pentru documente si, mai ales, pentru adevar nu sint decit vorbe …

Calin Popescu Tariceanu a amanetat viitorul propriului partid de dragul fotoliului de premier, aruncindu-si in acelasi timp guvernul in bratele social-democratilor. Primul ministru vrea sa aiba functie, nu sa guverneze in adevaratul sens al cuvintului. Vrea sa aiba influenta, nu putere. Vrea sa-si fereasca amicii de afaceri de bratul lung al justitiei. Vrea sa faca profit, el si restul importatorilor de autoturisme, nu sa se …

Este oportun acum, in ajunul formarii noului cabinet Tariceanu, sa ne intoarcem la ceea ce ne invata Karl Popper, si anume ca intrebarea corecta nu este cine trebuie sa ne conduca – in cazul nostru liberali, udemeristi, pesedisti, pedisti, peremisti s.a.m.d. –, ci cum putem organiza sistemul politic astfel incit la conducere sa ajunga cei mai integri si mai bine pregatiti oameni. Ceea ce nu …

In articolul de la rubrica „Politic“, dna Claudia V. Sosa deplinge faptul ca jurnalistul roman s…t fuge de analiza coerenta si argumentata ca dracul de tamiie. Dar chiar in analiza ei utilizeaza un exemplu ce pare sa ilustreze tocmai practica pe care o incrimineaza la jurnalistul roman: este vorba de interpretarea pe care o da votului deputatilor PD in chestiunea sediului GDS, deputati despre …

Germania a dat startul celei mai mari petreceri, dupa cea organizata la Cupa Mondiala la fotbal, pentru a celebra jumatate de secol de la inceperea constructiei europene, cluburile si muzeele raminind deschise, simbata, pentru festivitatile care au durat toata noaptea. Berlinul, aflat in urma cu 50 de ani partial sub ocupatie sovietica, a fost decorat cu steagurile Uniunii Europene pentru a marca a 50-a aniversare …

- Basescu: legitimitatea democratica a noului Guvern nu mai respecta vointa electoratului. Premierul Calin Popescu Tariceanu a facut publica lista noului Cabinet PNL-UDMR, iar Parlamentul urmeaza sa dea, astazi, votul de investitura. La scurt timp dupa anuntul premierului, presedintele Traian Basescu le-a transmis o scrisoare presedintilor Camerei Deputatilor si Senatului. Potrivit documentului, solutia gasita de premierul Tariceanu pentru rezolvarea crizei „nu reprezinta vointa poporului“. in …

Nu m-am mai uitat la televizor de o saptamina. N-am mai citit nici ziarele. Si am descoperit ca se poate trai si asa: fara stiri, fara politica, fara scandaluri, fara emisiuni. E chiar bine. Mai mult, am descoperit ca a fi informat nu te ajuta prea mult. Dezinformatii isi vad, bine mersi, de viata lor. Am auzit ca PD-ul ar putea sa iasa de la …

Cu ocazia decernarii Ordinului „Meritul Cultural“ in grad de Comandor de catre Presedintele Romaniei, domnul Traian Basescu, scriitorului Norman Manea, a avut loc la New York, in 26 martie, ceremonia in cadrul careia Ambasadorul Romaniei la ONU, domnul Mihnea Motoc, a inminat aceasta distinctie. La ceremonie au participat, acompaniindu-i pe Norman Manea si pe sotia sa, Cella, scriitorii Philip Roth si Orhan Pamuk, alaturi de …

Va asteptati la acest premiu? Avind in vedere virsta pe care o am, as zice ca e o distinctie intirziata. Este, cred eu, consecinta Premiului Médicis Etranger din Franta. Poate si a intrarii Romaniei in comunitatea europeana, cine stie... Desi am luat premii americane mai importante – si asta s-a intimplat acum 15 ani –, totusi Romania fiind inca sub steaua Frantei, sigur ca ecoul …

n Philip Roth: „Am in comun cu Norman Manea literatura. Cind l-am intilnit pentru prima oara in 1988 in New York, am stiut din prima clipa ca ma aflu in prezenta unui om de esenta literara... El are o minte atit de limpede, o pasionalitate bine controlata de inteligenta, dar intotdeauna prezenta. El este, din perspectiva mea, un om de mare integritate si, in felul …

„Un prieten obisnuia sa-mi aminteasca, cindva, in Romania: «unii trebuie sa plateasca un pret mai mare pentru biletul de intrare la spectacol. Fii fericit ca poti sa-ti permiti pretul.» L-am platit, sint inca aici, bucuros ca sint aici. Drumul spre acest eveniment a fost lung si contorsionat. Norocos cum sint, o recenta operatie de angioplastie m-a inzestrat cu suficiente armaturi in arterele inimii ca sa …

(Corina Suteu, director al ICR – New York) In pregatirea intilnirii din aceasta seara mi-am amintit de prima mea calatorie in Occident, in 1987. Ieseam din Romania, o tara atit de gri, si mi-am pierdut cunostinta dupa o prima zi de avalansa a culorilor asupra mea, intr-un magazin de dulciuri din Londra. Am aflat mai tirziu ca asta se numeste „sindromul lui Stendhal“, e …

Sint foarte onorat sa inminez, in aceasta seara, „Meritul Cultural“, in rang de comandor, acordat de Presedintele Romaniei domnului Norman Manea. Un asemenea privilegiu revine rar unui ambasador la ONU, dar acest lucru imi pare pe de-a-ntregul firesc in fata unei biografii si a unei opere atit de relevante si exemplare international. Oameni si autori precum Norman Manea proiecteaza Romania intr-o anticipare superioara. …

Sinteti unul dintre scriitorii romani cu cea mai mare vizibilitate in Occident, la fel de bine primit de critica literara si inainte de 1989 si, mai ales, dupa 1990, dupa prabusirea comunismului in Romania. Ati reusit, cu alte cuvinte, sa va mentineti in atentia criticii si a publicului occidental exclusiv prin cartile dvs. si nu datorita contextului politic – exilul. Exista un interes in Occident …

Exista in Bucuresti cladiri care ascund in ele istorii, pe linga care trecem adeseori nepasatori.Particulare sau de interes public, unele dintre imobilele construite inainte de 1945 sint astazi in pericol de a fi distruse, iar indiferenta ne poate face complici la actiunile de distrugere a unui patrimoniu arhitectonic de mare valoare. Va propunem in aceasta saptamina un studiu de caz: Halele Obor.

Bucurestii au un blazon indubitabil de relevanta europeana si importanta internationala prin splendida arhitectura modernista, prin creatia de calibru mondial a unor Marcel Iancu, Horia Creanga, Duiliu Marcu, Octav Doicescu, G.M. Cantacuzino... Asa cum au aratat numeroase studii de arhitectura, din care am aminti aici cercetarea arhitectilor Luminita si Florin Machedon, capitala Romaniei avea si are inca cel mai mare numar de cladiri moderniste, in …

Motto: Cinicul este cel care stie pretul tuturor lucrurilor si valoarea nici unuia Parte a unui program public de echipare a orasului cu instalatii moderne pentru aprovizionare, Hala Obor este singura realizata dupa un proiect datind din 1937. (Celac/Carabela/Lapadat, 2005: 95)… …ajuns, la 70 de ani, cloaca maxima a cartierului, spatiu-dejectie care ar putea zdrobi vizual orice neo-realism italian: la intrare, acolo unde …

(Adriana Bagdasar, arhitect-sef al sectorului 2) Stimata doamna arhitect-sef Adriana Bagdasar, noul sediu al Primariei Sectorului 2 merita pus intr-o lumina favorabila, fiindca poate fi considerat o cladire bine conceputa. Raspunde bine functiei pe care o indeplineste. S-a plecat de la o necesitate cit se poate de concreta, si anume de la faptul ca sediul vechi nu mai raspundea deloc cerintelor unei activitati onorabile …

(Prof. dr. arh. Mircea Ochinciuc, Presedintele Ordinului Arhitectilor Bucuresti) Domnule Mircea Ochinciuc, in ce masura se va implica Ordinul Arhitectilor din Bucuresti pentru ca initiativa privind dezvoltarea arhitecturala a zonei Piata Obor si creatia lui Horia Creanga sa fie intr-adevar o reusita vizuala in oras? Am un singur raspuns: actionind permanent pentru reevaluarea pozitiei autoritatilor fata de arhitecti, reinvestindu-i cu competentele care li se …

(Dr. Virgil Stefan NITULESCU - secretarul general al Ministerului Culturii si Cultelor) Domnule Virgil Nitulescu, care este situatia actuala a Halelor Obor – monument de arhitectura, dar nu si monument istoric! Ne puteti spune daca ele au fost vindute de catre MCC (sau cu sprijinul unui ordin al MCC) in 2004, catre SC CICO SA? in conditiile in care cei, care, probabil, si-au …

Pentru cetateanul occidental obisnuit (despre cei neoccidentali, nu stiu ce sa zic...), imaginea Romaniei a fost si este inca aceea a unei „tari de dincolo de negura“: o terra incognita cvasiprimitiva, salbatica si ciudata. Tara contelui Dracula pus in fictiune de Bram Stoker, tara „castelului din Carpati“ care a aprins imaginatia romantica a lui Jules Verne tineau totusi de o margine transilvana a …

Zadie SMITH Dinti albi Traducere de Alina Scurtu Editura Leda, Grupul Editorial Corint, Bucuresti, 2006, 568 p. Dinti albi (White Teeth) este romanul de debut al scriitoarei britanice Zadie Smith, scris pe vremea cind ea era inca studenta la Cambridge. Publicat in anul 2000, romanul a fost rasplatit deja cu premii literare (printre care Premiul Guardian pentru debut), dar si cu multe elogii critice, …

Julien Green Placerea de a te povesti tie insuti. Pagini de jurnal traducere si prefata de Modest Morariu Editura Humanitas, Editia a 2-a, antologie, 2007, 400 p. „Daca s-ar intimpla ca aceasta carte sa cada vreodata in miinile unui cititor din anul 2000 sau 2020, ce-ar putea vedea el intr-insa si ce mi-ar reprosa ca n-am spus? Oare un dialog intre mine si el …

In 2007, abia in 2007, dupa decenii de cariera cinematografica si 5-6-7 nominalizari – dar parca mai conteaza cifrele exacte, cind este vorba de ceva mult peste simpla statistica? – pentru un Oscar, Martin Scorsese se vede invitat pe podiumul invingatorilor. Nu ca ar fi fost un loser, un perdant, o viata intreaga, dar s-a dovedit, de-a lungul si de-a latul unei intregi existente, un …

Observatorul de acum doua saptamini a publicat un dosar foarte interesant despre Julian Barnes. Cineva cita dintr-un articol al acestuia: „I don’t believe in God but I miss him“. Afirmatia m-a surprins si, in cautare de amanunte despre relatia lui Barnes (scriitor de renume, pretuit atit de critici, cit si de cititorii de pe ambele maluri ale Canalului Minecii) cu Dumnezeu, am citit articolul publicat …

Premiera Nationalului bucurestean cu Viata mea sexuala, piesa lui Cornel George Popa, premiata de UNITER in 2004, mi-a confirmat, din pacate, citeva observatii mai vechi. Teatrul nostru inca nu poate vorbi credibil despre perioada dinainte de 1989. Mai ales personajele „batrine“, cele atasate sistemului, ies invariabil caricaturi, fantose, poti ride de ele, dar nu au adevar, sint schematice. Sigur, responsabilitatea se imparte …

Eniko Demeny et al. Practising Interdisciplinarity in Gender Studies Raw Nerve Books, York, 2006, 92 p. Una din temele adesea vehiculate ale discursului academic contemporan priveste interdisciplinaritatea. Tema la moda, mai mult dezbatuta decit aplicata, mai mult invocata decit practicata, interdisciplinaritatea ghideaza astazi eforturile coordonatorilor de programe universitare sau din centrele de cercetare, fiind un termen care nu lipseste din declaratia de intentie a …

Wolfgang Iser Actul Lecturii. O teorie a efectului estetic Traducere si prefata de Romanita Constantinescu Editura Paralela 45, Colectia „Studii“, Pitesti, 2006, 468 p. in anii ’60-’70 s-a inregistrat un pas important in stabilirea statutului operei literare, „situl“ ontologic al acesteia pendulind de mult timp intre autonomie si dependenta de receptor. Sint anii in care se pun bazele celebrei Scoli de estetica a receptarii …

Gabriela CRETIA Dignus et ses dérivés. étude de lexicologie diachronique latine Editura Universitatii din Bucuresti, 2003, 116 p. intre valorile carora romanii le-au oferit intotdeauna, fara sa ezite, un rang inalt s-a numarat si aceea, transpusa in limba latina inca din cele mai vechi texte literare, cunoscuta sub numele de dignitas. Ideea de baza a termenului – nucleul lui semnificativ – …

Oricine se aventureaza sa caute o explicatie a comportamentului popoarelor est-europene in comunism va fi tentat sa includa si factorul religios in mecanismul lui explicativ. Tarile comuniste au evoluat diferit, iar treptele evolutiei lor se suprapun destul de bine pe aria de acoperire a celor trei confesiuni crestine importante. Avem un prim grup al tarilor cu importante comunitati protestante (Ungaria si Cehia), dupa …

Patriotismul francez a devenit ceva foarte misterios. Iata o tara care nu stia decit de gloria nationala, devenita deodata pudica, mefienta fata de propriile elanuri, cintind imnul national doar din virful buzelor. Nici o asemanare cu englezii (trebuia sa-i fi auzit mai deunazi, la Twickenham, in meciul de rugby Franta – Anglia, pentru a-ti da seama ce inseamna sa cinti un imn national); nici o …

Cu prilejul editiei din acest an a tirgului de carte de la Leipzig, se poate constata din nou, fara prea mare greutate, ca Germania face parte din categoria tarilor in care se traduc cele mai multe carti. A traduce, insa, nu e doar o chestiune de statistica. Se nasc anumite intrebari: ce se traduce? De ce? Cum este perceput ceea ce este tradus? inca de …

Monica Heintz este o tinara uimitoare care a surprins lumea culturala romaneasca prin doua carti: Etica muncii la romanii de azi si Stat slab, cetatenie incerta. Studii despre Republica Moldova – la ultima fiind coordonatoare – aparute la Editura Curtea Veche. Are 32 de ani, a plecat din Romania in 1992. Desi locuieste la Paris si este cetateana franceza, studiile sale, masteratul si doctoratul in …

Teatrul National „Radu Stanca“, Sibiu Viata cu un idiot de Viktor Erofeev Scenariu dramatic de Andriy Zholdak Traducere si adaptare de Maria Dinescu Regia: Andriy Zholdak Scenografia: Tatyana Dimova si Andriy Zholdak Echipa de imagine: Claudiu Rusu, Cristi Emac, Eduard Patrascu, Paul Bonea Cu: Dan Glasu, Doru Presecan, Florin Cosulet, Catalin Patru, Cristina Flutur, Mihai Coman, Viorel Rata, Cristian Stanca, …

Nasul, productia recenta a Teatrului National „Radu Stanca“ din Sibiu, ridica probabil mai mult decit alte spectacole o problema de incadrare. Carui gen apartine, de fapt, aceasta montare? Cum poate fi catalogat un spectacol in care regizorul Alexandru Dabija lucreaza cu cei doi protagonisti – Ada Milea si Bogdan Burlacianu – si cu scenograful Andu Dumitrescu pentru a aduce pe scena o versiune esentializata, teatral-muzicala …

Recentele evolutii ale evenimentelor (de presa si de public) legate de nominalizarile la Gala Premiilor Uniter, dar mai ales articolele din numarul trecut, ale Iuliei Popovici si Liviu Ornea, m-au obligat la un punct de vedere exprimat public. intr-un fel, amestecul de confuzie mediatica intretinuta, de neprofesionalism si de rea intentie nu poate fi ignorat, nici nu te poate lasa indiferent. Daca un critic cu …

Draga Miruna, As vrea, inainte de toate, sa-ti spun de ce am preferat (si, recunosc, a fost o decizie destul de brusca) sa plec din AICT. Am plecat din idealism: nu pot ramine intr-o organizatie condusa de oameni care nu-mi raspund la „buna ziua“ si despre care stiu ca au umblat cu jalba incercind sa obtina semnaturi pe o „scrisoare“ care sa ne descalifice profesional …

Trei zile de proiectii si discutii despre cinema in sali pline-ochi, 55 de filme, cinci jurati si patru premii, doua sesiuni de seminarii si zeci de invitati sositi din toata lumea, plus socializare si distractie – pe scurt, prima editie a Festivalului International de Scurt si Mediu Metraj NexT. In vara anului trecut, lumea filmului romanesc a fost zdruncinata de disparitia a doi tineri …

Baumschlager – Eberle Architects, Lochau, Austria From regional to International/De la regional la international Building – Projects 1996-2005/CLADIRI-PROIECTE 1996-2005 Expozitie deschisa intre 28 februarie – 6 mai 2007 la MNAC Bucuresti Ajunsi in extrem de generosul, aproape filantropicul spatiu expozitional al etajului IV al MNAC, acolo unde troneaza in simplitate cvasinobiliara expozitia Baumschlager-Eberle, mai ca incercam un sentiment de confort estetic, aproape o descatusare: …

Aceasta este declaratia provocatoare a lui Christian Paraschiv, intilnita pe tot parcursul expozitiei retrospective deschise la Galeria ETAJ 3/4 a Teatrului National. La implinirea a treizeci de ani de prezenta in lumea artelor plastice, Christian Paraschiv vine la Bucuresti cu o ampla expozitie ce ridica privitorului multe intrebari. Raspunsurile se lasa asteptate, mai ales in lipsa materialului documentar, a unei sustineri teoretice pe care o …

Artista suedeza Johanna Billing este un nume aparte in expresia videoartistica. Ea a atras atentia imediat prin participarile sale la Bienalele din Praga, Moscova si Istanbul, dupa ce, in 1999, a absolvit Konstfack University College of Arts, Crafts and Design din Stockholm. Evident, cea mai mare revelatie ea a oferit-o prin filmul sau Magical World, prezentat in cadrul Bienalei de arta contemporana de la Istanbul, …

Daca pe 19 martie ne-am amintit de genialul pianist Dinu Lipatti, citeva zile mai tirziu in prim-plan s-a aflat soprana Elena Teodorini, de la nasterea careia s-au implinit 150 de ani – un ideal prilej pentru Teatrul Liric din Craiova (ce poarta numele ilustrei interprete, plecata din Banie pentru a cuceri scenele lumii) sa ofere un spectacol de gala prin care si-a onorat deopotriva fostii …

Nu s-ar zice ca ne plictisim si nu avem ce concerte sa audiem. Acasa, in papuci in fata televizorului, cu ochii atintiti spre cine stie ce sala faimoasa de concert, unde nu vom ajunge probabil niciodata, sau cu urechile ciulite la difuzoarele ce transmit cine stie ce inregistrare istorica, cu si mai faimosi muzicieni, la care, orice s-ar intimpla pe lumea asta, vom avea acces …

Articolul din aceasta saptamina va reaminteste ca in fata unui atac informatic nimeni nu este infailibil. Fie puteti fi tentat de un mail care anunta o noua versiune a Internet Explorer 7, fie puteti avea un moment de neatentie cind folositi bluetooth via un laptop. Apoi, alte doua situatii inregistrate recent nu mai tin de neatentia utilizatorului, ci de malitiozitatea hacker-ilor: o problema descoperita in …

Departe de a epuiza discutia despre criticii literari in spatiul virtual, voi urmari exemple constituite intr-un blog si, respectiv, intr-un site. intr-un moment cind critica literara nu (mai) poate fi separata in mod absolut de cea culturala, jurnalism, istorie literara si cronica, criticii reprezentativi in spatiul public oscileaza intre comentariu media si cercetare, intre colectii de recenzii si carti temeinice. Neavind deocamdata studii …

S-au anuntat, in luna martie, nominalizarile la cele mai importante premii din domeniul literaturii fantastice F&SF: Hugo si Nebula. Dar pina sa ajungem la ele, nu putem sari peste alte doua premii prestigioase care s-au acordat in luna ce tocmai s-a incheiat. Premiul „James Tiptree Jr.“, acordat anul trecut lui Geoff Ryman pentru romanul Air (Aer – publicat si in limba romana in toamna …

Shakespeare Palimpsest: ateliere de teatru Simbata, 31 martie, Anca Sigartau a sustinut la Sibiu primul atelier de teatru din cadrul proiectului cultural Shakespeare Palimpsest, initiat de Proiect Racursi in colaborare cu Asociatia Ordinul Cavalerilor de Sibiu, Casa de Cultura a Municipiului Sibiu si Consiliul Local Sibiu. Proiectul se va derula in perioada 31 martie-26 august 2007 si consta in zece ateliere ce vor lua …

Bucureşti Alba Arad Argeş Bacău Bihor Bistriţa Năsăud Botoşani Braşov Brăila Buzău Caraş Severin Cluj Călăraşi Constanţa Covasna D

Lead article Carmen Musat comments on Gabriel Liiceanu’s defamation in Ziua, which published several hostile articles, also accusing another two known intellectuals, Mihai Sora and Zigu Ornea, of collaboration with the Securitate. Politics Sabina Fati discusses Prime Minister’s Calin Popescu Tariceanu’s project for a new governmental cabinet with PNL-UDMR members (National Liberal Party-the Magyar Democratic Union in Romania). Fati says that this is based …