Am ieşit în stradă pentru că am dorit să mă manifest astfel în semn de solidaritate pentru victimele tragediei din clubul Colectiv, dar, pe măsură ce au trecut zilele, am simţit tot mai mult că evenimentul iniţial rămăsese un pretext, se transformase într-o idee filozofică a binelui care luptă împotriva răului. În „piaţă“, din grupul oamenilor sincer afectaţi de tragedie, al oamenilor care chiar nu …
O secţiune de tipul „Criza limbajului... limbajul crizei“ în cadrul unui festival, chiar dacă acesta are o direcţie mai accentuată către comedie, aşa cum este FestIn pe Bulevard, al Teatrului Nottara (ajuns la ediţia a III-a, 8-17 octombrie 2015), este o reflectare realistă şi necesară a realităţii atît sociale, cît şi culturale, într-o epocă a reconfigurării modului în care ne raportăm la celălalt, într-o epocă …
Născut în Oviedo, în 1931, Antonio Gamoneda a cunoscut o epocă dură politic, social, dar şi personal, care i-a influenţat decisiv stilul poetic. A debutat în 1960, cu volumul Sublevación inmóvil, dar istoria publicărilor ulterioare avea să fie fragmentată din cauza cenzurii. După căderea lui Franco, rolul său în literatura spaniolă a căpătat tot mai mare greutate. Printre volumele scrise se numără Descripción de la …
Avînd ca temă „Europa noastră“, cea de-a cincea ediţie a Întîlnirilor Internaţionale de la Cluj (6-11 octombrie) a inclus o serie de spectacole şi evenimente conexe grupate în jurul ideii de înţelegere a diferenţei, de acceptare și de reconfigurare a identităţii într-un context mai larg, al lumii contemporane, în care graniţele sînt adesea mai degrabă interioare decît fizice, concrete. Atît spectacolele (la care voi reveni …
La Festivalul Internaţional de Carte Transilvania, ediţia a III-a, desfăşurat în perioada 6-11 octombrie 2015, la Cluj, momentul cel mai aşteptat a fost întîlnirea cu poetul Antonio Gamoneda, cîştigător, în, 2006, al Premiului European pentru Literatură (prima ediţie a acestui premiu) şi al prestigiosului Premiu Cervantes, echivalentul Nobelului spaniol. La Cluj, i s-a decernat titlul de doctor honoris causa al Universităţii „Babeş-Bolyai“, au avut …
În perioada 25-27 septembrie, a avut loc, la Bydgoszcz, Polonia, o întîlnire teatrală internaţională menită să prezinte specialiștilor din domeniu noile metode de abordare a teatrului în Polonia post-Grotowski și post-Kantor. La Polska New Theatre, am avut ocazia să asistăm nu numai la cîteva dintre spectacolele reprezentative ale noului val polonez în teatru, ci și la evenimente ce au acoperit o sferă cît mai mare …
Cum sfera teatrului independent capătă o pondere tot mai mare şi cum evenimentele de tipul „Noaptea (albă) a....“ au ajuns o constantă pe harta evenimentelor bucureştene, o noapte a teatrului independent a completat cu succes acest traseu. În noaptea de 11 spre 12 septembrie, Chris Simion Theatre & More și 360 Revolution au organizat prima ediţie a Nopţii Teatrului Independent, în cadrul proiectului „Eşti Bucureşti“, …
În perioada 21-27 septembrie, Asociația Curtea Veche organizează NARATIV – Festival de lectură pentru copii (în cadrul programului „Ești București“, finanțat de ARCUB), desfășurat la Librăria Cărturești Verona. Destinat copiilor între 5 și 14 ani, Festivalul cuprinde activități variate, complexe, care îmbină lectura cu alte arte, precum „rime și ghicitori“, „teatru de umbre“, „storytellingș“, „povești pe muzică“, seminare și conferințe ținute de profesori, ateliere, spectacole-lectură …
Un spectacol atipic pentru Gigi Căciuleanu, Un minut de dans sau Uf!!!, prezentat în premieră pe scena Teatrului Mic, în cadrul Festivalului „George Enescu“, sîmbătă, 6 septembrie, a fost un omagiu adus profesoarei şi mentorului său, coregrafa şi dansatoarea Miriam Răducanu, invitată la eveniment, şi care a oferit, împreună cu fostul său elev, la final, un scurt moment de dans. Gigi Căciuleanu a debutat în …
În perioada 22 iunie-16 iulie 2015, a avut loc, la Universitatea din Lisabona, cea de-a cincea ediţie a programului de literatură universală iniţiat de Universitatea Harvard, prin Institute for World Literature. Patru săptămîni de cursuri ţinute de profesori și teoreticieni cunoscuţi din toată lumea, precum Franco Moretti sau conferinţe și ateliere de lucru au oferit un cadru de lucru bogat, multicultural, în care studenţii, doctoranzii …
Cele patru săptămîni pe care The Institute for World Literature le oferă anual studenţilor şi cadrelor universitare din toată lumea îşi propun să acopere o arie cît mai mare atît în cercetare, cît şi în ceea ce priveşte spaţiul de desfăşurare. Principiul este al alternanţei, într-un an se desfăşoară la Harvard, apoi în Europa şi Asia, pe viitor scopul fiind de a se extinde …
Institute for World Literature al Universităţii Harvard a ajuns la cea de-a cincea sa ediţie, desfăşurată anul acesta la Lisabona. Cum s-a născut ideea acestui proiect și cum era sfera literaturii și a teoriei literare în spaţiul american, la momentul fondării Institutului? Ideea înfiinţării acestui institut am avut-o atunci cînd am constatat interesul crescînd pentru literatură universală atît în State, cît și în alte coţuri …
Este al treilea an în care eşti implicată în organizarea Institutului pentru Literatură Universală. Cum vezi evoluţia programului în această perioadă? The Institute for World Literature – îmi e greu sa echivalez „world“ cu „universală“, din cauza încărcăturii ideologice asociate cu termenul în perioada comunistă – a început în 2011 în Beijing ca un program-pilot pentru testarea/circularea/interogarea teoriei şi a practicii literaturii mondiale, program adresat …
Sînteţi specialist în studii despre roman, şi totuşi, la ediţia din 2015 a Institute for World Literature, aţi ţinut un seminar despre tragedie. De ce aţi ales acest gen și ce rezultate aţi dorit să obţineţi? Este subiectul următoarei mele cărţi şi un semn al întoarcerii mele către studiul asupra literaturii comparate. Ultima mea carte era mai degrabă aplicabilă spaţiului european, pe cînd aceasta ar …
Apocalipsa în literatură faţă în faţă cu sfîrşitul Terrei Le Magazine littéraire propune, în numărul dublu 557-558/ iulie-august 2015, un interesant dosar pe tema „L’apocalypse selon les romanciers et les philosophes“/ „Apocalipsa după romancieri şi filozofi“, dosar coordonat de Hervé Aubron şi Alexandre Gefen. În textul introductiv – o foarte bună punere în temă –, Hervé Aubron pune în legătură noile reprezentări ale apocalipsei …
Avionul a aterizat cu întîrziere în Málaga, așa că în Granada, destinaţia mea finală, am ajuns pe timp de noapte, într-o atmosferă toropitoare de august. Am aflat de la început că e ușor să te rătăcești, pentru că străzile sale înguste, cu case albe și joase ce m-au trimis iniţial cu gîndul la peisajul din insulele grecești, formează un labirint care-ţi lasă senzaţia, ca în …
Pentru scriitori, vacanţele înseamnă nu doar un prilej de relaxare, ci şi o ocazie în plus de a-şi găsi noi surse de inspiraţie, de a trăi şi a simţi noi locuri prin filtrul literaturii. În acest dosar, care va apărea în două numere din Observator cultural, în plin sezon de vacanţe, am adunat mărturisiri ale unor scriitori români, experienţe diferite de călătorie. Cu George Banu …
Regizorul spaniol Carlos Marques-Marcet a fost prezent în competiţia TIFF 2015 cu filmul 10.000 km, cîştigător al Premiului Goya pentru Cel mai bun regizor debutant (alături de alte premii internaţionale, la Festivalul de Film de la Málaga, la Stockholm, la Seattle International Film Festival, Sant Jordi Awards etc.). Alex (Natalia Tena) şi Sergi (David Verdaguer) au o relaţie solidă care este pusă la încercare în …
Dintre spectacole pe care am reușit anul acesta să le văd la FITS, probabil cea mai bogată ediţie de pînă acum, m-am oprit la două montări relevante prin felul în care tratează relaţia realitate-absurd, alunecarea din starea de „normalitate“ producîndu- se fie gradual, fie atît de rapid, încît conferă senzaţia că nici măcar nu a existat vreodată un alt stadiu al existenţei: Despre lumea periculoasă …
Despre oameni şi oi/Rams/Hrútar, în regia lui Grimur Hakonarson (Islanda-Danemarca), proaspăt cîştigător al prestigiosului Un Certain Regard la Cannes (primul film islandez premiat la această categorie), s-a remarcat şi la TIFF 2015, primind Premiul Special al Juriului şi Premiul Publicului. Inspirat dintr-o poveste adevărată, pe care a auzit-o de la tatăl său, Grimur Hakonarson a dorit să surprindă în Rams fragilitatea relaţiilor familiale, incapacitatea de …
