Simona VASILACHE

Documente ale vietii private, scrisorile stirnesc, la orice incercare de recuperare, de absorbire a lor in literatura, nelinisti si controverse. Mefienta criticii literare, care accepta scrisorile cam à contre coeur, se explica, mai degraba, printr-o nepotrivire de conventii. Jurnalele nu sint, la inceput, destinate nici unui public, asadar li se poate inventa unul. Cersetorul de cafea cuprinde scrisorile poetului Emil Brumaru catre criticul Lucian Raicu. …

Viorel MARINEASA Traditie supralicitata, modernitate diortosita. Publicistica lui Nichifor Crainic si a lui Nae Ionescu la o noua lectura Editura Universitatii de Vest, Timisoara, 2004, xxx p. Un eseist din prima jumatate a secolului XX ar fi comparat doua sisteme de idei ca pe niste structuri naturale, date, ocupindu-se doar de inventarul deosebirilor dintre ele. Ignora, astfel, pentru ca nu le demonta mecanismele, …

Pentru cronicar, cartea poate fi o preocupare de moment sau o „speta“ urmarita, cu atentie, in timp. „Critica editiilor“ priveste, de obicei, ciudateniile de destin ale volumelor in contexte mai largi, care tin si de avatarurile scrierii lor, dar si de anumite detalii bio-bibliografice legate de autori, de redactori, altadata de cenzori. Nu e vorba, asadar, de a discuta in primul rind o carte, in …

Prin 1933, an „de colectie“ pentru romanul romanesc, Bucurestii sarbatoreau o zi a cartii. Pur si simplu. Dincolo de magulire, era un bun prilej, pesemne, de confrerie festiva, de uniformizare. Nu mai conta, atunci, defel ca existau, ca-ntotdeauna, mari succese de librarie si aparitii anodine, ca soarta cartilor depinde, totusi, de „umori“ cronicaresti, ca, in fine, curente si ideologii mijeau dintre coperti. Serbau cartea si …

Ruxandra CESEREANU & CO Farime, cioburi, aschii dintr-o Curte a Miracolelor. Flash-uri despre graffiti, cersetorie, copiii strazii, vagabondaj, fenomenul homeless, prostitutie, saracie, pensionari, someri Editura Limes, Cluj-Napoca, 2004, 200 p. Dragos BUCURENCI RealK Prefata de Florin Iaru Editura Polirom, Colectia „Ego. Proza“, Iasi, 2004, 192 p. Alaturarea de cuvinte din titlu are, in „structura de adincime“, o alta, mult …

Bucecea este situata pe Valea Siretului, o zona cu traditii populare specifice – in special interpreti vocali si instrumentisti de muzica populara moldoveneasca –, recunoscuta de specialistii in domeniu. Proiectul isi propune sa identifice si sa lanseze tinere talente in muzica populara traditionala din zona Moldovei, precum si sa elaboreze si sa difuzeze materiale audio cu inregistrari ale unor creatii din diferite domenii artistice. Prin …

Bogdan SUCEAVA Venea din timpul diez Editura Polirom, Colectia „Ego. Proza“, Iasi, 2004, 240 p. Prozatorii scriu, nu o data, despre locuri-fetis, ale caror stime ajung, asa, frivole personaje de roman. Intre ele, orasul sau, la noi, tirgul, cu povestile lui de groaza si de mistere, la Eugene Sue si cu legendele despre tainite si cotloane, purtate de ici-colo pe soptite. Luind, de …

Rodica MARIAN Hermeneutica sensului. Eminescu si Blaga Casa Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca, 2003, 130 p. Rodica MARIAN Luna si sunetul cornului. Metafore obsedante la Eminescu Editura Paralela 45, Pitesti-Bucuresti, Col. „Deschideri“, Seria „Comentarii critice“, 2003, 280 p. Exista, in critica operei lui Eminescu, o directie aplicata, care sacrifica teoria pentru o intelegere mai de-aproape a textului, un tip de comentariu-mulaj ce inregistreaza, …

Victor EROFEEV Enciclopedia sufletului rus. Roman-enciclopedie Traducere, note si prefata de Iulian Ciocan, Postfata de Ion Bogdan Lefter, Editura Paralela 45, Colectia „Fictiune fara frontiere“, Pitesti-Bucuresti, 2003, 250 p. Victor EROFEEV Cinci fluvii ale vietii. Roman-fluviu Traducere de Mihai Vakulovski, Postfata de Ion Bogdan Lefter, Editura Paralela 45, Colectia „Fictiune fara frontiere“, Pitesti-Bucuresti, 2004, 198 p. Sufletul rus, inteles din carti, e …

Olivia NITIS Oglinda in fata femeii. Masti si structuri interioare ale femeii in artele vizuale Prefata de Alexandra Titu Editura Triade, Timisoara, 2004, 146 p. Artistii sint, in chip inevitabil, pinditi de narcisism, iar pretuitorii artelor – rosi de indiscretie. O pictura, bunaoara, aduna obsesiile unora si prejudecatile celorlalti, intr-un amestec colorat al manierismelor de tot felul cu exercitiile de sinceritate surprinse …

Nicoleta SALCUDEANU Patria de hirtie. Eseu despre exil Editura Aula, Colectia „Frontiera“, Brasov, 2003, 240 p. In anii cind se vorbea, in tara, pe diferite voci, de „rezistenta prin cultura“, literatura romana de la vest de granita era un exercitiu alternativ de supravietuire, pur si simplu, prin scris. Dupa ce au cazut niste ziduri, din motive istorice, pe de-o parte, culturale, pe de …

Dan C. MIHAILESCU Literatura romana in postceausism I. Memorialistica sau trecutul ca re-umanizare Editura Polirom, Colectia „Collegium. Litere“, Iasi, 2004, 496 p. Fiecare dintre autorii pe care Dan C. Mihailescu ii alege, fiindca in Literatura romana in postceausism mai degraba „cintareste“ autori decit carti, ar putea spune, ca Tristram Shandy, eroul lui Sterne: „m-am legat, vezi domnia ta, a-mi …

Proza optzecistilor, cea scrisa in anii care-i dau numele si cea de dupa, este mizanscena unei asteptari a carei semnificatie se schimba cu timpul. In prima etapa, „de tinerete“, expectativa tine de „incercarea scriitorului“, de un fel de „pariu“ literar intr-o lume, in sfirsit, cu timide sperante de schimbare: sa dam de ceva nou! Sa concuram realismul, sa-i folosim pe „straini“, sa ne recuperam interbelicii …

Cornel REGMAN Patru decenii de proza literara romaneasca Selectia textelor si editie ingrijita de Stefanita Regman, Editura Institutului Cultural Roman, Colectia „Context“, Bucuresti, 2004, 382 p. Prin recenta antologie de articole critice ale lui Cornel Regman, alcatuita de fiul sau, cronica literara isi depaseste datoria, alipita ei de Perpessicius, prin anii ’20, de a fi „sucursala unei vitrine de librarie“. Patru decenii de …

Mircea MOT Ion Creanga sau pactul cu cititorul Editura Paralela 45, Colectia „Deschideri“, Seria „Comentarii critice“, Pitesti, 2004, 120 p. Scrierile autorilor din prima linie a Junimii au cunoscut, intr-un mod foarte asemanator, „lunga modernitate“. Solidaritatea de grup a fost, inca o data, mai degraba postuma, asa incit aceasta intinsa „modernitate“, numita cind „actualitatea clasicilor“, cind eternizare a unei literaturi hard to die, …

Saul BELLOW Pina la Ierusalim si inapoi Traducere de Marcel Ghibernea Editura Hasefer, Bucuresti, 2002, 304 p. Ulise despre care vorbeste Saul Bellow spre sfirsitul insemnarilor lui de calatorie nu poate fi eroul poemelor homerice. Intr-o literatura cu gustul expeditiilor, doar rar si cumva „propagandistic“, ca in perioada numita „American Rennaissance“, s-a scris, fara ironie, despre minunatii oameni responsabili care se intorc intr-un …

Georges PEREC Un om care doarme Traducere, prefata si note de Nicolae Balta, Editura Paralela 45, Colectia „Fictiune fara frontiere“, Pitesti, 2004, 124 p. Doi tineri isi impart viata intre casa lor din ce in ce mai cotropita de obiecte si slujba monotona, care-i amorteste incet, facindu-i, cu o expresie cindva la moda, sa „incremeneasca in proiect“. Munca de teren, sondajele, acelasi grup …

Erwin WICKERT Ochii fericiti. Un ambasador german la Bucuresti in timpul lui Ceausescu Editie ingrijita, prefata si traducere de Alexander Ronay, postfata de Romul Munteanu, Editura Fundatia Culturala Libra, Colectia „Biografii, memorii, documente“, Bucuresti, 2004, 264 p. Memoria vie a supravietuitorilor unor evenimente concureaza, deseori, istoria oficiala, aducind in plus savoarea emotiilor individuale. Impresiile adaugate sint si mai valoroase cind cel care noteaza, …

Constanta GHITULESCU In salvari si cu islic. Biserica, sexualitate, casatorie si divort in Tara Romaneasca a secolului al XVIII-lea Editura Humanitas, Bucuresti, 2004, 420 p. O iscoada care patrunde in iatacurile jupineselor, tine socoteala barbatilor cind umbla troina prin mahala si trage cu ochiul la catastihul popii este „personajul“ principal din cartea de debut a Constantei Ghitulescu. Titlul, inspirat ales, …

Sanda CORDOS Ce rost are sa mai citim literatura? Editura Compania, Colectia „Ce rost are...?“, Bucuresti, 2004, 72 p. A gasi un rost actului lecturii literare – in sensul tot mai incetatenit de beneficiu concret – devine astazi din ce in ce mai dificil. Lectura, potrivit acceptiei pe care Madame de Staël o cultiva programatic, se pliaza inca pe conceptia „l’art est …