William TOTOK

Frankfurt 2001

Miercuri 10 octombrie, sub impresia atentatelor teroriste din Statele Unite, s-a inaugurat la Frankfurt pe Main cea de-a 53-editie a Tirgului International de Carte. Pentru prima data in istoria celui mai mare tirg de carte din lume, vizitatorii au fost controlati la intrare. Organizatorii tirgului nu au vrut sa contramandeze editia, preferind ca autoritatile competente sa ia masuri aspre de siguranta. Intr-o conferinta de presa, …

Citeşte articolul

Este crestinismul superior islamului?

O controversa paguboasa democratiei/Triumful extremistilor de dreapta dupa atacul terorist de la 11 septembrie Numerosi politicieni si intelectuali incearca in aceste zile sa gaseasca un raspuns plauzibil la intrebarea cum de a fost posibil ca niste oameni fanatizati sa provoace o adevarata hecatomba in numele unei credinte religioase. S-au facut auzite si numeroase avertismente fata de o condamnare generala a islamului, atragindu-se atentia …

Citeşte articolul

Pofta autodistrugerii

Opiniile unor intelectuali despre atacul din SUA si combaterea terorismului international Intr-o declaratie guvernamentala prezentata (miercuri 19 septembrie) de cancelarul Schröder in fata Bundestagului, seful guvernului german a sintetizat intr-o propozitie-cheie un raspuns la dilemele care, in aceste zile, au fost articulate si de numerosi intelectuali. Referindu-se la riposta pe care „lumea civilizata“ o va da terorismului, Schröder a subliniat ca „nu este …

Citeşte articolul

Un fanatic revolutionar de profesie

Mario FRANK Walter Ulbricht. Eine Deutsche Biografie Siedler Verlag, Berlin, 2001, 536 p. In perioada comunismului, biografiile conducatorilor politici din Europa rasariteana erau invaluite in mister sau prezentate in lumina roza a propagandei. De la aceasta regula nu facea exceptie nici seful Partidului Socialist Unit din Germania, Walter Ulbricht (1893-1973). Se stia ca este un sef de partid intransigent, ba chiar fanatic. Se mai …

Citeşte articolul

Sacrificarea lui Antonescu pe altarul diplomatiei (IV)

Iliescu vs. Antonescu Cu prilejul unei vizite la Iasi la 22 iunie 2001 – ziua in care se comemora cea de-a 60-a aniversare a izbucnirii razboiului impotriva Uniunii Sovietice –, presedintele Ion Iliescu a declarat ca Antonescu a fost si este considerat „criminal de razboi pentru raspunderea politica, pe care si-a asumat-o, de a fi aliat cu Hitler“1. Depunind o coroana de flori in fata …

Citeşte articolul

Sacrificarea lui Antonescu pe altarul diplomatiei (III)

Organizatia revizionista LICAR iese la lumina Pentru o recunoastere a ceea ce Vadim Tudor numeste „Holocaustul impotriva romanilor“ s-a pledat si in cadrul unui alt simpozion, organizat de catre Fundatia „Liga pentru combaterea antiromanismului“ (LICAR) sub titlul Holocaust in Romania, desfasurat intre 14 si 15 iunie la Bucuresti. Initiatorul actiunii, colaborator al Romaniei Mari si autor al unor carti revizioniste, Ion Coja, anunta pe …

Citeşte articolul

Sacrificarea lui Antonescu pe altarul diplomatiei (II)

Daca politicieni ca Adrian Nastase sau ziaristi ca Tudor Popescu se pronunta cu fermitate pentru ceea ce s-ar putea numi jertfirea lui Antonescu pe altarul diplomatiei – desi in trecut atit PDSR-ul, cit si ziarul Adevarul s-au situat pe o pozitie exact opusa –, mai multi istorici romani intervievati de Mediafax1 continua sa-l priveasca cu ingaduinta pe fostul dictator. Potrivit mai multor ziare care au …

Citeşte articolul

Sacrificarea lui Antonescu pe altarul diplomatiei (I)

Comemorarea a 55 de ani de la moartea lui Antonescu, pe 1 iunie 20011, a fost primita cu raceala de autoritatile romane. Pentru prima data de la Revolutie incoace, puterea politica de la Bucuresti reactioneaza cu promptitudine fata de prezenta unui ofiter activ la o reuniune dedicata fostului dictator militaro-fascist Ion Antonescu. Este vorba despre generalul Mircea Chelaru (fostul sef al Statului-Major General), care …

Citeşte articolul

Otto Schily vs. Marianne Birthler

Controverse legate de folosirea dosarelor securitatii est-germane, Stasi

Presedinta Oficiului federal pentru administrarea dosarelor securitatii est-germane (Stasi), Marianne Birthler, a fost somata printr-o scrisoare ultimativa semnata de ministrul german de interne, Otto Schily, sa nu mai admita presei consultarea dosarelor intocmite de politia politica unor persoane publice fara aprobarea celor in cauza. Acest ultimatum a expirat luni 9 iulie, la ora 12. Marianne Birthler s-a grabit sa-i raspunda zelosului ministru respingind atit incercarea …

Citeşte articolul

Premiul „Schiller“ pentru Dieter Schlesak

Dieter Schlesak este unul dintre cei mai cunoscuti scriitori germani originari din Romania. Autorul a plecat in 1969 in Republica Federala Germania, stabilindu-se ulterior in Italia, la Lucca. Fundatia Schiller de la Weimar i-a acordat lui Dieter Schlesak premiul literar „Schiller“ pentru intreaga sa opera literara si eseistica, onorind astfel activitatea artistica a autorului nascut in anul 1934 la Sighisoara, in Ardeal. Premiul, in valoare …

Citeşte articolul

Memoriile lui Moses Rosenkranz

Ultimul supravietuitor al literaturii de limba germana din Bucovina, Moses Rosenkranz, a publicat, de curind, un volum de memorii. Cartea, intitulata Kindheit (Copilarie. Fragment dintr-o autobiografie), a aparut la Editura Rimbaud din Aachen. In ultimii ani editura amintita a publicat mai multe carti semnate de scriitori originari din Bucovina, inclusiv o editie a memoriilor lui Alfred Kittner, ingrijita de Edith Silbermann. Cartea lui Kittner a …

Citeşte articolul

Trecutul trotkist al lui Lionel Jospin

Dupa ce, la inceputul acestui an, presa internationala s-a ocupat pe larg de trecutul politic al ministrului german de externe Joschka Fischer, acum i-a venit rindul premierului francez Lionel Jospin. Daca lui Fischer i s-a reprosat faptul ca a fost un activist militant intr-o organizatie extremista de stinga la sfirsitul anilor ’60 si inceputul anilor ’70, lui Jospin i se imputa activitatea intr-o organizatie trotkista. …

Citeşte articolul

Figuri ale comunismului romanesc in Jurnalul lui Gheorghi Dimitrov

Georgi DIMITROFF Tagebücher 1933-1943 Hg. von Bernhard H. Bayerlein. Aus dem Russischen und Bulgarischen von Wladislaw Hedeler und Birgit Schliewenz. 712 S. Kommentare und Materialien zu den Tagebüchern 1933-1943. Hg. von Bernhard H. Bayerlein und Wladislaw Hedeler unter Mitarbeit von Birgit Schliewenz und Maria Matschuk. Bd.2/1, Bd.2/2. 773 S. Aufbau-Verlag, Berlin, 2000, DM 99. La Editura Aufbau din Berlin a aparut de curind editia …

Citeşte articolul

„Omul nu se naste pentru a fi fericit, ci pentru a-si face datoria“

Eginald SCHLATTNER Rote Handschuhe Roman, Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2001, 602 p. Noul roman al scriitorului Eginald Schlattner, Rote Handschuhe (Manusile rosii), aparut la Editura Zsolnay din Viena, este o evocare a terorii Securitatii, a tragediei unui individ ajuns in morile justitiei represive si ale sistemului concentrationar stalinist. Subiectul fusese tratat de-a lungul vremurilor atit de victime, cit si de scriitori. De aceea, la …

Citeşte articolul

„Criza de modernizare“ din Sud-Estul european

Anton STERBLING Intellektuelle, Eliten, Institutionenwandel. Untersuchungen zu Rumänien und Südosteuropa Krämer Verlag, Hamburg, 2001, 188 p. Prabusirea comunismului a generat in Europa rasariteana o profunda criza de identitate. Atit intelectuala, cit si nationala. Aceasta criza nedepasita este numai un aspect a ceea ce sociologul german Anton Sterbling (originar din Romania si fost membru al Grupului de Actiune Banat – Aktionsgruppe Banat) numeste „criza de …

Citeşte articolul

„Umbra lunga a lui Hitler“

De ce figura lui Hitler continua sa stirneasca interesul istoricilor? De ce marele public este interesat de groaznica mostenire a fostului dictator nazist? La 56 de ani de la sfirsitul razboiului, Hitler este una dintre cele mai mediatizate figuri ale istoriei contemporane. De curind, sub titlul Umbra lunga a lui Hitler, revista germana Der Spiegel a inceput sa publice un amplu serial in care istorici, …

Citeşte articolul

„Aventurile“ lui Costa Gavras in Romania

Regizorul francez de origine greaca Costa Gavras si-a incheiat recent filmarile in Romania pentru noua sa creatie cinematografica intitulata Martorul ocular. Este vorba despre o ecranizare a celebrei piese de teatru Vicarul semnata de dramaturgul german Rolf Hochhuth. Gavras (in virsta de 68 de ani), care a realizat numeroase opere cinematografice politice, a declarat socat revistei germane Der Spiegel (Nr. 16/2001) ca in intreaga sa …

Citeşte articolul

Caiet omagial Jürgen Fuchs

Jürgen Fuchs a fost un scriitor incoruptibil care nu a ezitat sa spuna lucrurilor pe nume. La aceasta concluzie unanima au ajuns si participantii la simpozionul dedicat lui Fuchs, care a murit prematur, in mai 1999, in urma unei boli necrutatoare. Participantii la simpozionul organizat de Universitatea din Jena la sfirsitul anului 2000 l-au omagiat pe Fuchs drept o personalitate integra si ca luptator pentru …

Citeşte articolul

Ceausismul obsedant

Catalin Dorian FLORESCU Wunderzeit Roman, Pendo Verlag, Zürich, 2001, 283 p. Catalin Dorian Florescu este un roman nascut in anul 1967 la Timisoara care traieste in Elvetia. Acolo a invatat limba germana si tot acolo a inceput sa scrie literatura. Tot in limba germana. De curind si-a publicat primul roman, intitulat Wunderzeit (Timp miraculos). Este un debut promitator. Aparut la Editura elvetiana Pendo …

Citeşte articolul

O noua revista a Europei Centrale: Kafka

Dupa cum se stie, scriitorul ceh Milan Kundera a publicat in anul 1984 un eseu intitulat Tragedia Europei Centrale. Ulterior, textul lui Kundera a declansat o ampla dezbatere privind cultura si politica tarilor central- si sud-est-europene din spatele Cortinei de Fier. La dezbaterea din anii ’80 au participat numerosi intelectuali din Rasarit si Apus, ca Vaclav Havel, dizidentul maghiar György Konrad, filologul italian Claudio Magris …

Citeşte articolul