Nr. 75 (44)

Nominalizari la Uniune Pentru premiile USR pe anul 2000, juriul, prezidat de Ion Pop si avindu-i in componenta pe Adriana Bittel, Lucian Alexiu, Adrian Aluigheorghe, Mihai Cimpoi, Florin Iaru, Alex. Stefanescu, Dan Tarchila si George Vulturescu, a nominalizat urmatoarele volume: POEZIE: Ana Blandiana, Soarele de apoi (Editura DU Style); Angela Marinescu, Fugi postmoderne (Vinea); Cassian Maria Spiridon, Dintr-o halta parasita (Augusta); Petre Stoica, Insomniile …

Vara este – nu-i asa? – un sezon in care nu se intimpla mare lucru, caldura torida induce toropeala, gindul vacantei subordoneaza toate celelalte preocupari, timpul se scurge alene si neproductiv. Adevarat? Ei bine, nu, cu totul fals. Caci, iata, in toi de vara am avut o saptamina ca nici una alta in vremurile recente. In ea s-au ingramadit atitea evenimente cite ar incapea intr-un …

- Saptamina SIDEX. Desi in bilantul trecutei saptamini politice interne se afla importante contacte oficiale la nivel guvernamental, punctul de virf ramine ceremonia de semnare a contractului de privatizare a combinatului siderurgic SIDEX din Galati. Statul roman scapa astfel de cea mai grea dintre „pietrele de moara“ ale economiei mostenite de la regimul comunist. Prins in blocaje financiare, cu datorii enorme la stat si la …

Ca-n fiecare iulie-august, e din nou vacanta in teatre, in conformitate cu ciclicitatea anuala pe care o mai intilnim si in invatamint sau in… campionatele sportive, numaratoarea incepind in toamna si incheindu-se la intrarea in vara. Colectivele de angajati ai teatrelor sint acum impartite intre concedii, turnee estivale si preparative pentru premierele lui septembrie-octombrie. Moment – nu-i asa? – foarte potrivit pentru o privire inapoi …

Ion Bogdan LEFTER: Stimati colegi, bine ati venit in redactia Observatorului cultural! Multumindu-va ca ati acceptat invitatia noastra, va propunem, ca si la masa rotunda de acum un an, o privire retrospectiva asupra stagiunii recent incheiate. Una cum altfel decit complicata si diversa, angrenind multi oameni si multe institutii intr-un vast mecanism producator de teatru. Una cum altfel decit cu momente de excelenta, dar si …

Un prim lucru, evident, e ca stagiunea aceasta, la fel ca si aceea din 1996-1997, suporta consecintele schimbarii regimului politic si a administratiei in urma alegerilor. Ca si acum cinci ani, din acest punct de vedere, se poate observa replierea in functie de noul „actor“ politic. Al doilea fapt: numarul teatrelor care intra in anonimat artistic sau intr-o prelungita perioada apatica se mareste. E vorba …

Gala Tinarului Actor – HOP, Mangalia, 29-31 august 2000. Locul de desfasurare: Casa de Cultura Festivalul Central si Est European de Spectacol Alternativ in Spatiu Neconventional – altFest, Bistrita, 19-24 septembrie 2000, editia a III-a Festivalul International „Zilele Teatrului Valah“, Giurgiu, 26-29 septembrie 2000. Locul de desfasurare: Teatrul Valah Festivalul Teatrului Minoritatilor, Cluj-Napoca, 26-30 septembrie 2000 Festivalul Dramaturgiei Romanesti, …

Pornind de la butada potrivit careia romanul nu e doar nascut poet, ci si umorist, ironic, parodic, bascalios, mistocar etc., numarul 2/2001 al revistei Plural Culture & Civilisation (Laughing matters. Romanian humourists) este, dupa cum indica si titlul, dedicat literaturii umoristice romanesti. Evident, (sub)speciile cele mai bine reprezentate in aceasta antologie sint cele ale prozei scurte si foarte scurte, sceneta, schita, povestirea... Trei dintre cele …

Nimic mai stabil decit provizoratul, spune o vorba. Regula se aplica si perpetuei noastre tranzitii. Observatorii fenomenului cultural pastreaza inca reflexele inceputului. Continua sa salute initiative promitatoare, tineri de perspectiva, talente in afirmare. Cind, insa, un fenomen artistic se dezvolta de mai multa vreme, devin circumspecti si chiar parcimoniosi in aprecieri si analize. Consensul este, pentru o data, absolut. Nimeni nu pare sa remarce mersul …

Dupa cum am informat in numarul nostru trecut, s-a stins din viata – parca simbolic, la final de stagiune – unul dintre marii regizori romani ai ultimelor decenii, Vlad Mugur. Tocmai incheiase punerea in scena a unui Hamlet la Cluj. Ca si cind ar fi simtit ca intra in criza de timp, a insistat sa se organizeze inaintea vacantei o „avanpremiera“ a spectacolului, cu presa …

Continuam sa grupam sub genericul Polemici texte pe care le primim pe diverse teme. De asta data, in prim plan ies cele doua „scandaluri

Daca saptamina trecuta semnalam criza generala care se instalase in relatia dintre cultura romana si ministerul „de specialitate

Str.Piata Presei Libere, nr. 1, et. 8, cam. 818, sector 1, Bucuresti Cod fiscal: 7505779 Tel/fax: 223.41.53/223.41.54/092-512.191/093-517.762 e-mail: [email protected] Comunicat A.E.P., care cuprinde unele din cele mai importante edituri si agentii de difuzare in domeniul cartii scolare, apreciaza ca inadmisibila si de o deosebita gravitate atitudinea ministrului Educatiei si Cercetarii, d-na Ecaterina Andronescu, care intirzie, fara nici o explicatie, emiterea ordinului de …

Anul acesta vor fi acreditate maximum trei manuale noi de liceu pentru fiecare disciplina si an de studiu – a decis, intru totul surprinzator, Ministerul Educatiei si Cercetarii. Potrivit unor nefericite uzante ale politicii romanesti, ne-am trezit pusi in fata unui fapt implinit, desi e limpede ca atit consultarea celor direct implicati, cit si dezbaterea publica prealabila a chestiunii ar fi fost in folosul tuturor. …

Subsemnatii am luat act cu profunda ingrijorare de refuzul Ministerului Educatiei si Cercetarii de a continua acordarea burselor „Vasile Parvan“ si „Nicolae Iorga“, menite sa asigure perfectionarea pregatirii de specialitate a douazeci de tineri romani, pe linga Accademia di Romania din Roma si Institutul Roman de Cultura din Venetia. Efect al unei condamnabile neglijente, daca nu chiar al unei lipse de responsabilitate fata de destinele …

Stimata Doamna Ministru, Sintem nevoiti sa recurgem la aceasta forma extrema de protest in fata indiferentei cu care este tratata ideea renasterii Accademiei di Romania, Scoala Romana de la Roma, infiintata in 1920 prin hotarirea unanima a Parlamentului Romaniei Mari, in baza proiectului depus de Nicolae Iorga si Vasile Parvan si desfiintata dupa 1947 o data cu venirea regimului comunist. In urma cu aproape …

Doamnelor, domnisoarelor si domnilor redactori de la Observator, rau faceti ca publicati in gazeta dvoastra diversi autori care pun la indoiala unitatea de monolit a literaturii iesene! Organizarea vietii literare iesene poate si trebuie sa contribuie la perfectionarea continua a lucrarilor literare, a operei de ansamblu a fiecarui scriitor, sa determine scoaterea la iveala si formarea a noi si noi talente din rindul tineretului, din …

- Conflictul continua. Se trage din toate pozitiile… Continua la Iasi conflictul iscat dupa ce a fost data publicitatii scrisoarea deschisa adresata presedintelui Uniunii Scriitorilor din Romania (USR) de catre un numeros grup de autori format din majoritatea celor mai reprezentativi scriitori din urbe si a celor mai valorosi tineri ieseni afirmati in ultimii ani. Saptamina trecuta, presa de pe Bahlui a fost plina de …

Pesa intr-un act cu figuri, persoane si personaje aproape ireale, dar si inventate (de unii si de altii), pesa scrisa almost exclusiv cu materialul clientului (pina la virgula!) si completata cu un prolog prozaic sub forma de nota explicativa scrisa chiar de autorul liberului aranjament dramaturgic (de unde se intelege ca – bune, rele – indicatiile de regie ii apartin – ca …

Comitetul de Conducere al Filialei din Iasi a Uniunii Scriitorilor din Romania a luat act de nemultumirile unora dintre membrii sai, asa cum se regasesc acestea exprimate intr-o scrisoare deschisa adresata presedintelui Uniunii Scriitorilor, scrisoare semnata si de unii scriitori sau aspiranti la aceasta calitate, ce nu fac parte din organizatia noastra. Preocuparile pentru crearea unui climat scriitoricesc elevat si colegial sint impartasite si de …

Revista Flacara este o publicatie care apare de 90 de ani, fiind fondata in 1911 de catre deputatul liberal C. Banu. Precizam ca: - dupa decembrie 1989 ziaristii de la Flacara au hotarit sa continue editarea acestui titlu si au constituit S.C. Publicatiile Flacara S.A., societate cu capital integral privat; - S.C. Publicatiile Flacara S.A., membru al Clubului Roman de Presa si al …

Necuprinsa-i, Doamne, si (uneori) desarta lumea aceasta a literaturii si a literatilor! Nu degeaba am intilnit, la noi si aiurea, opinii cum ca lumea literara ar fi ceva special in sensul ca ar fi alcatuita fie din rebeli, uneori fara cauza, din ciudati, ca ar fi un fel de secta cu ritualuri esoterice, o societate revolutionara sau o banda de smintiti si betivani… Toate aceste …

Daca politicieni ca Adrian Nastase sau ziaristi ca Tudor Popescu se pronunta cu fermitate pentru ceea ce s-ar putea numi jertfirea lui Antonescu pe altarul diplomatiei – desi in trecut atit PDSR-ul, cit si ziarul Adevarul s-au situat pe o pozitie exact opusa –, mai multi istorici romani intervievati de Mediafax1 continua sa-l priveasca cu ingaduinta pe fostul dictator. Potrivit mai multor ziare care au …

Critica de intimpinare complica foarte mult relatiile cu oamenii Cum de ti s-a intimplat tie sa te axezi pina la urma pe critica? Lucrurile au inceput oarecum ciudat si abia dupa aceea mi-am dat seama ca ceea ce mi se intimplase se potrivea cu mine. In ’93, am fost angajata la Romania literara pe post de critic literar. Nu stiu de ce s-a …

Ati observat ca atunci cind se anunta ca cineva a murit, diferitele cunostinte sau chiar oamenii mai mult sau mai putin straini se intereseaza imediat asupra cauzei mortii. Graba lor, parca, vrea sa se asigure ca exista o cauza a decesului bine definita si, mai ales, evitabila. Par mai linistiti daca le spui ca respectivul sau respectiva a disparut de pe urma unui accident sau …

O veste buna pentru hispanisti: Aurora Egido, profesor la Universitatea din Zaragoza, a fost aleasa, in cadrul celui de al XIV-lea Congres al Asociatiei Internationale a Hispanistilor (AIH) incheiat acum citeva zile la New York, presedinta a Asociatiei. De remarcat ca in istoria AIH, intemeiata cu prilejul unui congres care a avut loc la Oxford in 1962, Aurora Egido este al patrulea presedinte spaniol, dupa …

Teatrul National „I.L. Caragiale“ – Amantii insingerati de Chikamatsu Monzaemon. Regia: Alexandru Tocilescu. Decorul: Puiu Antemir. Costume: Florilena Popescu Farcasanu. Coregrafia: Roxana Colceag. Muzica: Irinel Anghel. Distributia: Razvan Ionescu, Marius Bodochi, George Ivascu, Crina Muresan, Tania Popa, Lamia Beligan, Alexandru Georgescu, Vlad Ivanov, Sanda Toma, Doru Ana, Silvia Nastase, Liliana Hodorogea, Matei Gheorghiu, Aristita Diamandi, Amalia Ciolan, Ionut Kivu, Tatiana Constantin, Ioana de Hillerin, Laura …

Simbata 21 iulie, personalitati din cele mai diverse domenii – oameni de cultura, politicieni, staruri mediatice – au asistat la deschiderea editiei din acest an a Festivalului de la Salzburg. Conform ritualului obisnuit, prima reprezentatie a constituit-o piesa Jedermann de Hugo von Hofmannsthal, de data aceasta in regia lui Gernot Friedel. A doua zi, dimineata, a avut loc deschiderea asa-numita „oficiala“, prin cuvintarea tinuta de …

Opt autori reuniti intre copertele unei singure carti aparute in 2000 la Editura Eminescu ne ofera o intilnire cu citeva dintre cele mai recente productii din dramaturgia contemporana. Selectate pe criterii valorice, piesele propuse ofera, prin diversitatea tematica si compozitionala, un tablou complet al creatiei teatrale de ultima ora. Formulele abordate sint dintre cele mai variate: parabole stau alaturi de parodii, mituri si motive arhicunoscute …

Dupa primele cinci zile de concurs (si cu alte cinci inainte de anuntarea premiilor), Eva Zaoralova, director artistic al festivalului, isi exprima regretul pentru incurcaturile aparute la inceput si multumirea de a fi constatat normalizarea aproape imediata a situatiei. „Nu va temeti ca emotiile legate de asteptarea rezultatelor vor duce la reaparitia in final a haosului din prima zi si a «surprizelor» de rigoare?“, a …

M-am intrebat adesea cum suna oare o invitatie „la ceai“ adresata de Anna, cea de-a saptea ducesa de Bedford, unei prietene, sa zicem ducesa de Kent, la inceputul secolului al XIX-lea. Imaginati-va o scena de roman scrisa de Jane Austen, de pilda, in care ducesa de Kent ar fi putin nedumerita de invitatie, dar ar accepta, cunoscind firea extrem de nastrusnica a Annei, cea care …

profil Periodicul bacauan „de atitudine culturala“ Cartea dedica numarul 3-4/2001 pictorului local Nicu Enea, pe care, in editorialul sau, directorul publicatiei, Viorel Savin, il considera „unul dintre cei mai importanti pictori din interbelic“, pe nedrept marginalizat. Chiar daca locul real al lui Nicu Enea in istoria picturii romanesti va fi fiind unul mai modest, chiar daca unele articole sau titluri de articole degaja un „suav“ …

Constantin Virgil BANESCU Ciinele, femeia si ocheada Editura Timpul, Iasi, 2000, 68 p., f.p. Ciinele, femeia si ocheada marcheaza debutul poetului tirgovistean de doar 18 ani Constantin Virgil Banescu, cistigatorul Premiului national de poezie „Aurel Dumitrascu“, editia a VI-a, concurs care i-a impus pina acum pe Mihai Ignat si Sorin Ghergut. Poeziile din acest volum au fost citite si in cadrul Cenaclului Litere al …

Daniela ZECA Ingeri pe carosabil Asociatia Scriitorilor din Bucuresti, Editura Coresi, Colectia „Prozatorii orasului Bucuresti“, 2000, 96 p., f.p. Pe Daniela Zeca o stiam in ipostaza de realizatoare de emisiuni culturale de televiziune. Un fel de simpatie curioasa m-a facut sa citesc pina la final proza ei de debut. Simpatie dezamagita si curiozitate inselata cu fiecare pagina: Ingeri pe carosabil – ar putea fi …

Radu Pavel GHEO Despre Science fiction Editura Omnibooks, Satu-Mare, 2001, 168 p., f.p. Critica literara actuala a fost privata de volume de studii cu aplicatie pe literatura SF, astfel incit cartea lui Radu Pavel Gheo nu este doar o culegere de eseuri reusite in domeniul critic-analitic, ci si un eveniment in cadrul miscarii culturale science-fiction. Aparitia acestei carti nu poate decit sa-i bucure …

Honoré de BALZAC Comedia umana, vol. 11 (Varul Pons) Editie critica de Angela Ion, traducere de Theodosia Ioachimescu, Editura Univers, Bucuresti, 2000, 342 p., f.p Editia critica a operelor lui Balzac de la Editura Univers a ajuns la volumul 11. Varul Pons (Le Cousin Pons), episodul al doilea – dupa La Cousine Bette – al dipticului Les Parents Pauvres (Rudele sarace) a aparut …

Viorel SAVIN Despre starea autografului. Carti cu olografe Editura Studion, Bacau, 2001, 294 p, f.p. La Editura Studion din Bacau a aparut de curind un volum mai putin obisnuit: Despre starea autografului. Carti cu olografe, avindu-l ca autor pe Viorel Savin, dramaturg si director al Bibliotecii „C. Sturdza“ din localitate. Initiativa a avut in vedere doua tinte: inmultirea fondului de carte cu autograf la …

Este cunoscut faptul ca in Imperiul Roman cultul lui Liber Pater (denumit ulterior si Bacchus), de straveche origine italica, considerat zeul sporului (al inmultirii), asimilat, mai tirziu, cu divinitatea greaca Dionysos, protectorul vitei-de-vie, al vinului si, in general, al betiei, s-a bucurat de o larga raspindire in rindul populatiei civile si al soldatilor, personajul fiind o zeitate mult iubita de plebei. Sarbatorile inchinate lui, …

Castelul bintuit (The Haunting), difuzat vara aceasta la HBO, este un remake al filmului omonim din 1963, regizat de Robert Wise. Ambele versiuni sint ecranizari ale romanului lui Shirley Jackson, The Haunting of the Hill House, care exploateaza, pe o linie specifica genului horror, ideea ca spatiul fizic locuit de o persoana este o extensie a personalitatii acesteia. Mai concret, doctorul David Marrow decide sa …

Trebuie din capul locului sa explicam termenul spam, pe care il cititi in titlu, poate necunoscut ca atare cititorilor, dar sigur stiut ca fenomen. Pentru explicarea lui vom folosi doua dictionare de informatica, aparute in anii trecuti pe piata romaneasca de carte. In Dictionar de informatica, englez-roman, de S.M. Collin (Editura Universal Dalsi, 2000), spam-ul este definit astfel: (termen argotic) (i) articol care a fost …

Dupa Franta, stilul rococo a sedus curind si alte medii de cultura europeana. Ele se ataseaza spiritului cosmopolit, iluminist, pe care-l imbraca gindirea batrinului continent in secolul al XVIII-lea. Este o perioada a marilor eruditi, muzicieni, oameni de litere sau „diletanti“ instruiti, calatori neobositi, intilniti la mai toate curtile europene, avizi de cunoastere si de preluare a unor cutume si influente pe care sa le …

Ultima intilnire a celor 7+1 oarecum 8 (mari puteri industrializate, aproximativul apare datorita Rusiei, care a fost invitata in ultimii ani la intilnirile G7 datorita importantei sale militare) a avut loc la Genova. Port italian, vechi centru comercial si industrial, rivala dintotdeauna a Venetiei, Genova s-a „bucurat“ de prezenta a 8 sefi de state, dintre cele mai cu mot ale contemporaneitatii. Dar a beneficiat si …

O dimineata de simbata cu multa lumina si caldura. Plec sa intilnesc un bun prieten; ma uit la femei, sint ametitor de frumoase (mai ca pot zice ca noi sintem „hartuiti“ de-atitea forme si chipuri armonioase); la un moment dat, cind nu aveam in preajma o silueta de admirat, mi-am sprijinit privirea de un panou negru, pus in dreptul unui magazin, pe el statea scris …

Editia a III-a a Colocviului Tinerilor Traducatori din limba franceza, care s-a desfasurat in perioada 9-13 iulie in judetul Suceava, la Bucsoaia, a prilejuit constituirea revistei Atelier de Traduction care va fi condusa de prof. dr. Irina Mavrodin. Revista va fi finantata de Biroul Cartii, prin bunavointa dlui Alexandre Lemasson, angajat al Serviciului Cultural Francez, participant activ la atelierele de traducere de la Bucsoaia. Colocviul …