SUPLIMENT

10 ani de Institut, 10 ani de cultură poloneză

Ziua de 3 mai este sărbătoarea naţională a Poloniei (la acea dată, în 1791, a fost adoptată „Constituţia de la 3 mai“ – a doua Constituţie democratică din lume, după cea a SUA, şi prima din Europa). Cu prilejul zilei de 3 mai, revista Observator cultural şi Institutul Polonez din Bucureşti vă oferă o incursiune culturală în ultimul deceniu de cultură poloneză. Publicăm, în traducere, …

Citeşte articolul

Oameni care mişcă lumea

Supliment realizat cu sprijinul Centrului Naţional al Dansului Bucureşti

Acest Supliment se regăseşte la intersecţia dintre „CNDB – Pune-ţi o dorinţă“ şi „Jos din turnul de fildeş, înapoi pe metereze“, temele celor două dezbateri pe care Observator cultural le-a organizat, la Centru, de la începutul acestui an. La începutul acestui an, Mihai Mihalcea urma să părăsească postul de director al Centrului Naţional al Dansului Bucureşti – ceea ce lansa (şi a lansat) …

Citeşte articolul

Teatrul de Animaţie Ţăndărică 65 de ani (+ 1) printre copii

Teatrul Ţăndărică a fost înfiinţat în 1945, prima sa secţie fiind cea de marionete. Secţia de păpuşi a fost deschisă în 1949, de către Margareta Niculescu. Din 2008, a devenit Teatrul de Animaţie Ţăndărică. Zeci de mii de copii calcă pragul Sălii Lahovari în fiecare an, dar încă mai este un drum lung de străbătut pentru ca animaţia să fie recunoscută drept mare artă. …

Citeşte articolul

CANAVA – Teatrul Odeon

Suplimentul CANAVA al Teatrul Odeon, inclus în revista Observator cultural, prezintă recenta premieră: Viaţa e vis, un spectacol de Dragoş Galgoţiu, regizor care acordă un interviu pentru CANAVA. În alte două pagini, este prezentată Sala Studio a Teatrului Odeon. În CANAVA, mai puteţi citi interviuri cu actorul şi dramaturgul Gabriel Pintilei, cu autorea şi regizoarea Alina Nelega şi cu regizoarea Carmen Lidia Vidu. Mihaela Mihailov, …

Citeşte articolul

Teatrul „Ion Creangă“

Pledoarie pentru teatrul de copii

Dacă e „pentru cei mici“ nu înseamnă că e un teatru „minor“. Teatrul pentru copii e o instituţie şi o artă – cu nimic inferioară „oamenilor mari“. Teatrul pentru copii e cel care nu îmbătrîneşte niciodată şi care nu-şi pierde niciodată publicul – chiar dacă spectatorii cresc şi pleacă mai departe. În această săptămînă, Suplimentul revistei Observator cultural vă prezintă Teatrul „Ion Creangă“ din …

Citeşte articolul

Festivalul Flamenco Clasic şi noile Genuri

Ambasada Spaniei în România şi Institutul Cervantes din Bucureşti aduc în Capitală, pentru al doilea an consecutiv, un festival dedicat tradiţiei şi actualităţii artei flamenco. În Suplimentul revistei Observator cultural, realizat cu sprijinul Institutului Cervantes din Bucureşti, puteţi citi programul complet al evenimentelor şi o serie de prezentări şi interviuri cu principalii artişti care se vor afla la Bucureşti în perioada 4 februarie-8 martie 2011. …

Citeşte articolul

Anul Chopin

Supliment realizat cu spijinul Institutului Polonez din Bucureşti

Anul acesta s-au împlinit 200 de ani de la naşterea compozitorului polonez Fryderyk Chopin (născut la 1 martie 1810, la Zelazowa Wola – decedat la 17 octombrie 1849, la Paris). Chopin este considerat un excelent compozitor de muzică pentru pian, fiind unul dintre cei mai prolifici și influenți compozitori de muzică pentru acest instrument. La iniţiativa Poloniei, anul 2010 a fost denumit „anul Chopin“, în …

Citeşte articolul

Festivalul European de Teatru Eurothalia

Ediţia a II-a – Timişoara, 13-21 noiembrie 2010. Supliment în format pdf

De doi ani, Teatrul German de Stat din Timişoara organizează un festival – un festival de teatru european. Acest Supliment al revistei Observator cultural oferă o oglindă a Festivalului de Teatru Eurothalia, desfăşurat în perioda 13-21 noiembrie, aşa cum s-a văzut acest festival prin ochii criticilor de teatru, ai dramaturgilor spectacolelor invitate, ai directorului Teatrului German şi prin cei ai camerei de fotografiat. …

Citeşte articolul

Fundaţia Raţiu – 30 de ani de lobby în Marea Britanie

Suplimentul intitulat „Fundaţia Raţiu – 30 de ani de lobby în Marea Britanie“ evidenţiază proiectele culturale ale Fundaţiei Raţiu. Scopurile Fundaţiei Raţiu sînt promovarea şi susţinerea programelor educaţionale şi de cercetare în domeniile studiilor culturale şi istorice, în special româneşti, precum şi stimularea şi sprijinirea societăţii civile, a valorilor democratice. Vă prezentam, în format pdf, acest Supliment de 8 pagini, apărut în numărul din 25 …

Citeşte articolul

Enrique Lynch în România

În cadrul ciclului de conferinţe intitulat „Gîndind spre Europa“, la iniţiativa Institutului Cervantes din Bucureşti, filozoful Enrique Lynch va purta două dialoguri despre fundamentele filozofice ale Europei, la Universitatea de Vest din Timişoara şi la sediul Institutului Cultural Român din Bucureşti. Dialogurile filozofului spaniol vor fi realizate cu doi importanţi eseişti români: Victor Neumann, la Timişoara, pe 2 decembrie, şi Horia-Roman Patapievici, la Bucureşti, pe …

Citeşte articolul

Gaudeamus 2010

Tîrgul Internaţional GAUDEAMUS – Carte de învăţătură, ediţia a 17-a, se desfăşoară de joi, 18 noiembrie, pînă luni, 22 noiembrie 2010, în Pavilionul Central Romexpo. Programul de vizitare al tîrgului este următorul: joi, 18 noiembrie: 16.00 - 21.00; vineri, 19 noiembrie - duminică, 21 noiembrie: 10.00 - 20.00; luni, 22 noiembrie: 10.00 - 16.00. Vă prezentăm, în variantă pdf, Suplimentul revistei Observator cultural, realizat cu …

Citeşte articolul

Arta şi cultura poloneză contemporană

Realitate poloneză în context european

11 noiembrie este Ziua Independenţei Poloniei. La data de 11 noiembrie 1918, Jozef Pilsudski a fost numit Comandantul Suprem al Armatei Poloneze, calitate în care va declara Independenţa Poloniei. În anul 1918, după 123 de ani de ocupaţie străină, de fărîmiţare teritorială, Polonia a renăscut şi şi-a recîştigat independenţa naţională. Cu ocazia zilei de 11 noiembrie, revista Observator cultural şi Institutul Polonez din Bucureşti …

Citeşte articolul

De 3 x EST. Parteneriatul Estic ca proiect cultural

Europenilor le-a luat mulţi ani să înţeleagă faptul că la baza unei federaţii continentale nu poate sta numai „comunitatea cărbunelui şi a oţelului“. Dacă Uniunea Europeană ar fi fost înţeleasă, de la bun început, ca un proiect totodată cultural, astăzi nu ar fi existat o criză atît de adîncă a societăţii multiculturale, o asemenea neputinţă în faţa războaielor din fosta Iugoslavie, asemenea probleme legate de …

Citeşte articolul

Ce anume, de fapt, face arta contemporană poloneză atît de diferită, de uimitoare?

Mulţi curatori şi colecţionari de artă contemporană occidentali, în special din SUA, sînt surprinşi de faptul că Wilhelm Sasnal, unul dintre cei mai de succes pictori din ultimele sezoane, s-a născut şi trăieşte în Polonia, şi nu în Germania. Lăsînd deoparte sursa evidentă a erorii – numele nonslav al artistului –, ar trebui să remarcăm aici şi un alt aspect. Deplasarea simptomatică, produsă în ultimii …

Citeşte articolul

Cui şi de ce îi creează probleme arta contemporană?

După jumătatea secolului al XIX-lea, s-a produs o sciziune manifestă între deschiderea receptorului faţă de artă şi „înfăţişarea“ artei. Din acel moment, această divergenţă se menţine, atingînd dimensiuni (de 30 pînă la 100 de ani) ce ţin de educaţia locală şi de simţul local al modernităţii. Unii văd o problemă în rafinarea şi în complexitatea psihologică a artei, care pretinde un receptor profesionist. La …

Citeşte articolul

Oare în viaţă avem neapărat nevoie de cultură?

Nici un teatru serios, nici o operă, nici o filarmonică, nici o mare galerie de artă contemporană, nici un muzeu, nici o bibliotecă publică, nici o editură ambiţioasă, nici o cinematografie valoroasă nu se descurcă fără bani primiţi din exterior. Să te bazezi pe faptul că toate aceste instituţii de cultură se vor autofinanţa cîndva eficient este, delicat vorbind, o utopie. Există persoane care …

Citeşte articolul

Manifestări organizate de Institutul Polonez din Bucureşti

Noiembrie 2010 11.11., ora 19.00 – concertul Orchestrei Filarmonicii de Stat Sibiu, dirijor Petre Sbârcea, solist Nicolae Dumitru, Sala Thalia, Sibiu Lansarea volumelor Nouă şi Fado de Andrzej Stasiuk (traducere de Cristina Godun, Editura RAO, 2010), în prezenţa autorului; Invitat: Monika Sznajderman (Editura Czarne, Wolowiec, Polonia) 15.11., ora 18.15 – Librăria din Centru, Chişinău 17.11., ora 18.00 – Librăria Humanitas Constantin Noica, …

Citeşte articolul

THE KNOT 4

THE KNOT este un proiect multidisciplinar, o platformă mobilă de întîlnire şi de experiment, care s-au aflat la Bucureşti în luna octombrie. Concepută ca o structură mobilă, uşor de transportat şi de adaptat diferitelor situaţii urbane, platforma KNOT s-a adresat unui public divers. Unul dintre cele mai importante obiective ale proiectului KNOT este să imagineze comportamente urbane alternative, bazate pe cooperare, și, de asemenea, să …

Citeşte articolul

THE KNOT 3

THE KNOT este un proiect multidisciplinar, o platformă de întîlnire şi de experiment, care se află la Bucureşti şi este situată în spaţiul public. Concepută ca o structură mobilă, uşor de transportat şi de adaptat diferitelor situaţii urbane, platforma KNOT se adresează unui public divers, care împreună cu organizatorii şi invitaţii proiectului îi poate conferi sens şi funcţionalitate. Unul dintre cele mai importante obiective ale …

Citeşte articolul

THE KNOT 3

THE KNOT este un proiect multidisciplinar, o platformă de întîlnire şi de experiment, care se află la Bucureşti şi este situată în spaţiul public. Concepută ca o structură mobilă, uşor de transportat şi de adaptat diferitelor situaţii urbane, platforma KNOT se adresează unui public divers, care împreună cu organizatorii şi invitaţii proiectului îi poate conferi sens şi funcţionalitate. Unul dintre cele mai importante obiective ale …

Citeşte articolul