Nr. 45-46 (35)

Sfirsit de an, inceput de an… Dupa cum am anuntat in numarul nostru trecut, dublu-numerotat – 43-44/19.12.2000-02.01.2001 –, revenim acum, la inceput de an, deceniu, secol si mileniu, din nou cu un numar sporit de pagini, astfel incit sa putem acoperi iarasi doua saptamini de aparitie: cea trecuta, prima dupa Anul Nou, si aceasta, de dupa Boboteaza si Sfintul Ion (numarul de fata apare …

In Republica Moldova, Craciunul incepe asta-seara, dupa stil vechi. Iata o deosebire importanta fata de calendarul ortodox de dincoace de Prut, pe care unii o pun pe seama pastrarii influentei Bisericii Ruse din vremea ocupatiei sovietice, iar altii o scot in evidenta ca una din trasaturile specifice ale identitatii moldovene pe care o vor diferita de cea romaneasca. Craciunul ilustreaza o problema pusa in …

- A mai trecut un an, si un secol etc… Avem un Guvern, cu care am pasit glorios pragul dintre ani. Iata cum arata: prim-ministru, Adrian Nastase; Mircea Geoana – ministrul Afacerilor Externe; Hildegard Puwak – ministrul Integrarii Europene; Mihai Tanasescu – ministrul Finantelor Publice; Rodica Stanoiu – ministrul Justitiei; Gheorghe Cazan – ministrul Dezvoltarii si Prognozei; Marian Sirbu – ministrul Muncii si Solidaritatii Sociale; …

CISTIGATOR: CRAII DE CURTEA-VECHE Secolul XX a trecut, deci bilanturile secolului XX pot sa inceapa! Ni s-a parut firesc sa facem fara aminare un prim pas, gazetaresc dar si profesionist (in sensul profesionismului cultural). Asa am ajuns sa organizam ancheta din acest prim numar pe anul 2001 al Observatorului cultural. Am consacrat-o romanului pentru ca e – probabil – specia care se preteaza cel …

1. Craii de Curtea-Veche de Mateiu I. Caragiale 458,5 2. Patul lui Procust de Camil Petrescu 416; 3. Morometii (I) de Marin Preda 378,5; 4. Ion de Liviu Rebreanu 290,5; 5. Concert din muzica de Bach de Hortensia Papadat-Bengescu 256,75; 6. Padurea spinzuratilor de Liviu Rebreanu 235,5; 7. Creanga de aur de Mihail Sadoveanu 230,5; 8. Intimplari in irealitatea imediata de M. Blecher 180,25; …

Diana ADAMEK: 1. Liviu Rebreanu, Padurea spinzuratilor; 2. Camil Petrescu, Patul lui Procust; 3. Max Blecher, Intimplari in irealitatea imediata; 4. Mihail Sadoveanu, Creanga de aur; 5. Marin Preda, Morometii (I); 6. Alexandru Ivasiuc, Racul; 7. Dumitru Radu Popescu, Vinatoarea regala; 8. Constantin Toiu, Galeria cu vita salbatica; 9. George Balaita, Lumea in doua zile; 10. Stefan Banulescu, Cartea Milionarului. Clasamentul meu respecta …

Intelectualitatea trebuie sau nu sa faca politica activa? Este politica o treaba murdara, de lasat altora sau, dimpotriva, trebuie depasit blocajul prejudecatilor legate de ea, asa cum au fost ele asezate in cincizeci de ani de pseudo-politica? Nicolae Manolescu se numara printre putinii intelectuali care au asumat pina la capat a doua solutie: „Ca experienta concreta, trebuie sa spun ca politica a fost extrem de …

Ceea ce ii desparte enorm pe cei vechi de moderni este, printre altele, si felul in care unii si ceilalti concep timpul liber. Si aici, ca si in alte situatii, genealogiile cuvintelor sau ale sensurilor unor cuvinte tradeaza marea prefacere a oamenilor si a vremurilor sau – ar spune cei mai ursuzi – intristatoarea lor decadere! Pentru noi, nimic nu seamana mai putin cu …

Teatrul Tomcsa Sándor din Odorheiu Secuiesc – Matraguna. Regia: Gergely Lázló. Scenografia: Kubanek Lázló. Interpreteaza: Posta Ervin (Callimaco), Lörincz András Ernö (Nicia), Dunkler Róbert (Ligurio), Csurulya Csongor (Timoteus), Lázló Kata (Lucrezia), Petö Nóra (Sostrata), Csiky Csengele (Doria), Boér Orsolya (Damone) Teatrul Urmuz din Tulcea – Epilog. Regia: Gavril Pinte. Scenografia: Roxana Ionescu. Muzica: Cristian Tarnovetchi. Interpreteaza: Tudor T. Gheorghe (Fernando), Rodica Bistriceanu (Mama), …

Draga Ion Bogdan Lefter, draga redactie, In urma citirii in numarul vostru precedent a scrisorii doamnei Anca Florea, regizor artistic la Teatrul Masca, ma simt obligata sa adaug urmatoarele. Fiind invitata sa particip la vernisajul expozitiei sculptorilor Marian si Victoria Zidaru din foaierul Teatrului Masca si asistind apoi la spectacolul de opera rock al lui Ovidiu Lipan Tandarica, am fost impresionata de fervoarea, buna …

Teatrul Tamasi Aron, Sfintu Gheorghe: Omul, bestia si virtutea de Luigi Pirandello. Directia de scena: Bocsardi Laszlo. Scenografie, costume: Bartha Jozsef. Distributia: Katona Laszlo (Meditatorul), Szabo Eniko (D-na Perella, femeia virtuoasa), Dioszegi Attila (Perella, capitan de vas), Fazakas Misi (Nino Puleio, medic / Toto Puleio, farmacist), Torok Illyes Orsolya (Rosaria, menajera lui Paulino), Terenczi Gyongyi (Giclia, eleva), Dioszegi Imola (Bella, eleva), Kozma Attila (Nono, fiul …

Teatrul National Cluj. Dona Juana – comedie tragica cu balet, de Radu Stanca cu Andra Negulescu, Gyuszi Szirb, Ruslan Barlea, Carmen Culcer, Ioan Ardelean, Codruta Oancea. Instrumentisti: Meda Ganaca, Paula Turcas, Ciprian Campean. Muzica: Calin Ionce. Decor si costume: Adriana Grand. Directia de scena: Livia Tulbure Guna. …a mileniului la nationalul clujean a fost capodopera lui Radu Stanca o comedie tragica cu balet …

Oferim mai jos o ancheta printre cei cinci cronicari cinematografici care contribuie la top 5-ul saptaminalului Observator cultural. De data aceasta, ei au fost invitati sa intocmeasca patru topuri diferite. In ordine: I – Cele mai bune 10 filme distribuite pe ecranele romanesti; II – Cele mai bune 10 filme prezentate in festivaluri, locale sau internationale; III – Cele mai proaste 10 …

- Top Ten-ul cinematografic 2000 al saptaminalului Time arata dupa cum urmeaza: 1. Crouching Tiger, Hidden Dragon (r. Ang Lee); 2. Chicken Run (r. Nick Park/Peter Lord); 3. In the Mood for Love (r. Wong Kar-wai); 4. George Washington (r. David Gordon Green); 5. Cercul (r. Jafar Panahi); 6. Suzhou River (r. Lou Ye); 7. Time and Tide (r. Tsui Hark); 8. Almost Famous (r. …

Ioana Batranu – Interior melancolic 1990-2000 Aceasta retrospectiva a unei teme importante din creatia Ioanei Batranu, de-a lungul recent incheiatului deceniu, s-a deschis in Sala Ronda a Galeriei Etaj 3/4 in noiembrie 2000 si isi primeste inca vizitatorii in ianuarie 2001. Trasaturi esentiale ale Interioarelor melancolice mi se par a fi picturalitatea si incarcatura culturala. Sala Ronda devine un fel de sala a oglinzilor …

Un fotograf sensibil, un caracter binevoitor in cautarea „Romaniei profunde“… Calda si tandra, sinceritatea lui Norihiro este dublata de un exigent profesionalism. Colectia lui de fotografii este de fapt un jurnal sentimental care este ilustrat cu marturia unui echilibru lipsit de emfaza. Nimic nu este exotic, nimic nu este banal. Tensiunea documentului social este atenuata de bunul gust si de un fel de umana discretie …

Anul recent incheiat a fost martorul inceputului unei revigorari in ceea ce priveste expozitiile de fotografie. Printre cele mai marcante evenimente in acest sens au fost expozitiile de grup pe care le-am comentat la vremea respectiva: 18 fotografi (vezi Observator cultural nr. 14), Alter-Image (Observator cultural 20), Solitudine (Observator cultural 29), TIAV 2000 (Observator cultural 32 si 39), Foto Media 2000 (Observator cultural 42) si …

Anca OROVEANU Teoria europeana a artei si psihanaliza Editura Meridiane, Bucuresti, 2000, 347 p., f.p. Daca fiecare moment important al unei istorii se constituie printr-un efort de reconstructie a acesteia, de reapreciere a datelor ei, atunci aparitia cartii1 Ancai Oroveanu credem ca poate fi vazuta ca un astfel de moment2. Riscind neajunsurile unei lecturi unilaterale, secunde, a acestei lucrari, sintem tentati sa …

La Centrul International de Arta Contemporana din Bucuresti e inca deschisa prima expozitie din cadrul proiectului Arheologie feminina initiat de Magda CARNECI si Aurora DEDIU (cu sprijinul KulturKontakt, Austria; vernisajul a avut loc pe 12 decembrie, inchiderea urmind sa aiba loc pe 20 ianuarie). E vorba despre un proiect feminist realizat cu un instrumentar cultural. Cele doua autoare (cea dintii – scriitoare si critic de …

Caietele Bienalei Internationale a Poetilor (Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne) pe iunie si octombrie prezinta o selectie de poezie franceza si internationala, precum si calendarul manifestarilor editiei 2001. A sasea editie, desfasurata in noiembrie 1999, a avut ca invitati speciali tineri poeti tibetani. Dupa cum remarca directorul Bienalei, poetul Henri Deluy, in editorialul numarului 26, „manifestarea se inscrie intr-o miscare mondiala in favoarea limbilor …

Publicatiile literare din Italia, de o foarte mare diversitate, incearca sa acopere mai multe nivele de receptare. Exista reviste pentru cititorii avizati si reviste destinate unui public mediu, unde sint recenzate bestseller-uri si ceea ce sintem obisnuiti sa numim paraliteratura. Surprinzatoare sint revistele exclusiv despre poezie, exclusiv despre proza sau consacrate analizei operele unor scriitori din alte literaturi decit cea italiana. L’Indice dei libri …

Sorin COMOROSAN Nedespartirea de Borges Editura Eminescu, Colectia „Stylus“, Bucuresti, 2000, 242 p., f.p. Sorin Comorosan a ajuns la cel de-al patrulea volum de proza; dupa Treisprezece metamorfe (1996), Oglinzile sparte (1997) si Literatura, Povestea unei Fictiuni (1998), autorul publica Nedespartirea de Borges, volum ce arboreaza, provocator, subtitlul „roman“. In realitate, cartea este urzita din impletirea eseului cu fictiunea, intr-o tesatura bizara si …

Gabriel DIRADURIAN Sceleratul Editura Ararat, Bucuresti, 2000, 242 p., f.p. Publicat anul acesta, Sceleratul reprezinta forma finala a unui roman a carui existenta anterioara cuprinde o prima editie aparuta in romaneste la inceputul anilor ‘70, in Statele Unite (Maimutarelile unui scelerat) si o editie mai ingrijita in limba engleza, urmate de varianta romaneasca din 1995, Cabotinul. Conceput si scris in Bucuresti, romanul a …

Radu STANCA Turnul Babel Teatru. Editie ingrijita si prefata de Irina Petras, Editura Paralela 45, Colectia „Cercul literar de la Sibiu“, 2000, 213 p., f.p. In colectia „Cercul literar de la Sibiu“, Editura Paralela 45 publica patru dintre cele cincisprezece piese semnate de-a lungul timpului de Radu Stanca. E vorba, in primul rind, de un act de restituire; toate piesele (Povestea dulgherului …

Paul MORAND Bucuresti Traducere de Marian Papahagi si Ion Pop. Prefata si note de Ion Pop, Editura Echinox, Cluj, 2000, 258 p., f.p. Diplomat de cariera, legat afectiv de Romania prin casatoria cu Elena Sutu si prietenia cu Emmanuel Bibescu, Morand are o „formatie“ de calator de placere si o „vocatie“ cosmopolitana, amindoua consonante cu atmosfera generala a inceputului de secol XX. Tentatia …

Hans KELSEN, Doctrina pura a dreptului Colectia „Pro Jure“ Traducere din germana de Ioana Constantin Scris si publicat in exil, in anii maximei ascensiuni a nazismului, tratatul lui Hans Kelsen este una dintre cele mai importante incercari, pe urmele pozitivismului juridic al secolului al XIX-lea, de a face ca stiinta dreptului sa-si afle locul in sistemul stiintelor, devenind cu adevarat o stiinta …

M-am gindit destul de mult la tema acestui articol si cred ca am gasit o solutie agreabila: aceea de a scrie despre lucrurile bune, in raport direct cu Internetul, care s-au intimplat recent sau care se vor petrece foarte, foarte repede. O prima veste (paradoxal) buna este scumpirea telefonului fix. Bucurie mare de tot, caci Romtelecom-ul nostru grecesc s-a hotarit sa intre mai scump in …

Succesul de public, nominalizarile la sau premiile Oscar cistigate, faima actorilor din rolurile principale, apropierile tematice/ de atmosfera cu Anul Nou si Craciunul, originalitatea regizorilor au fost, intr-o ordine aproximativa, criteriile care au modelat oferta globala in materie de film a televiziunilor romanesti in perioada 20 decembrie-7 ianuarie. Laudabila, tendinta (cu aspect de mobilizare generala) de a oferi telespectatorilor „filme bune“ s-a organizat pentru fiecare …

In numarul din 30 decembrie 2000 al cotidianului Romania libera (in sectiunea Aldine), dl Silviu N. Dragomir dedica o pagina intreaga descifrarii simbolisticii precrestine a asa-zisei „cruci cu semiluna

Daca sectiunea de fotografie a Tirgului International de Arte Vizuale a tinut capul de afis al expozitiilor de fotografie in ultimii trei ani, fiind principalul punct de reper al activitatii in acest domeniu, iata ca sfirsitul anului 2000 a fost martorul aparitiei unui puternic rival, chiar daca dintr-o alta categorie. Foto Media 2000 este rezultanta mult asteptata a activitatii fotografilor de presa, probabil zona din …

Diana ADAMEK: 1. Liviu Rebreanu, Padurea spinzuratilor; 2. Camil Petrescu, Patul lui Procust; 3. Max Blecher, Intimplari in irealitatea imediata; 4. Mihail Sadoveanu, Creanga de aur; 5. Marin Preda, Morometii (I); 6. Alexandru Ivasiuc, Racul; 7. Dumitru Radu Popescu, Vinatoarea regala; 8. Constantin Toiu, Galeria cu vita salbatica; 9. George Balaita, Lumea in doua zile; 10. Stefan Banulescu, Cartea Milionarului. Clasamentul meu respecta …

Andreea DECIU: Desi subscriu la valabilitatea criteriului valoric in istoria si critica literara, „topurile“ mi se par mai curind – cind nu sint alcatuite pe temeiuri statistice – glumete sau neserioase. Dar pot oricind numi citeva romane importante aparute in literatura romana a secolului care tocmai s-a incheiat. Insist insa asupra faptului ca selectia lor e inspirata mai degraba de teme si subiecte de …

Gabriela GAVRIL: Nu cred ca va pot raspunde printr-un top la aceasta intrebare. Trecind peste stringerea de inima pe care mi-o provoaca astfel de clasificari, m-as afla in situatia nostima de a compara – in virtutea aceleiasi etichete – scrieri de factura diferita, reprezentind momente distincte in evolutia romanului ca gen. Mai mult, daca m-as incapatina sa aplic aceeasi grila de analiza tuturor romanelor …

Laura PAVEL: 1. Rascoala, Liviu Rebreanu 2. Concert din muzica de Bach, Hortensia Papadat-Bengescu 3. Patul lui Procust, Camil Petrescu 4. Enigma Otiliei, G. Calinescu 5. Bunavestire, Nicolae Breban 6. Craii de Curtea-Veche, Mateiu Caragiale 7. Baltagul, Mihail Sadoveanu 8. Cronica de familie, Petru Dumitriu 9. Intimplari in irealitatea imediata, Max Blecher 10. Adela, Garabet Ibraileanu Optiunea mea pentru aceste zece romane este …

Nicoleta SALCUDEANU: Sa faci „top ten“-ul ultimului veac de roman romanesc e, constat pe pielea mea, un gest de considerabila aroganta. De o ora si mai bine, adaug si tai de pe lista in draci, ca si cum as fi mamica si taticul lor (2 in 1). E un fel prezumtios de a-mi persecuta subiectivitatea. In fond, nu-i frumos ce-i frumos, e frumos ce-mi …