Un dictator moare. E ingropat cu jale si onoruri militare, dar a doua zi familia se trezeste cu mortul asezat pe un scaun din gradina. E inmormintat din nou, dar cadavrul se intoarce cu incapatinare in lumea celor vii, pina cind e prins profanatorul de morminte: o femeie inca tinara, ai carei parinti fusesera trimisi la moarte de fostul conducator. Un astfel de om, crede …
Mircea Dinescu, Filip Florian si Nichita Danilov (Romania), Nicoleta Esinencu, Ghenadie Nicu, Dumitru Crudu, Vasile Garnet si Iulian Ciocan (Republica Moldova), Attila Bartis si György Dragomán (Ungaria), Alek Popov (Bulgaria), Tanja Maliarciuk (Ucraina), Ilma Rakusa (Elvetia), Monika Rinck si Julia Schoch (Germania). 15 scriitori din sapte tari, intr-un festival itinerant, intre 6 si 13 iunie, de la Bucuresti la Chisinau, trecind prin Iasi. European Borderlands, …
Festivalul de la Sibiu incepe aproape intotdeauna foarte promitator, cu saptamini inainte de deschidere; zilele trec, spectacole pe care le asteptai cu sufletul tremurind (anul asta, ale lui Gigi Caciuleanu, de pilda) dispar din program, pe urma apar ploaia, schimbarile de spatii (numite oficial locatii) si goana dupa evenimente inevitabil suprapuse ori la limita sa se suprapuna. Totul e in lucru – festivalul, soselele, Sibiul. …
Unii ar putea spune ca ne aduceti, pe noi, spectatorii din Romania, sa fim martorii unei piese de muzeu, de vreme ce Jérôme Bel vine la Bucuresti dupa 12 ani de la premiera. Sint multe locuri in care i-a luat ani ca sa ajunga. E un spectacol dificil, iar oamenii au de multe ori probleme sa-l accepte. Iar Bucurestiul nu e deocamdata un loc activ …
- Teatrul German de Stat, Timisoara Judecata de Barry Collins Regia: Alexander Hausvater Decorul si costumele: George Petre Muzica: Daniel Simion Light-design: Lucian Moga Cu: Georg Peetz, Radu Miodrag Vulpe, Ioana Iacob, Isolde Cobet, Simona Vintila Iulia Popovici: Discutia noastra pleaca de la faptul ca avem pareri diferite despre un spectacol, avem puncte de vedere foarte distincte despre felul in care este acesta construit …
Franta a avut de votat schimbarea. A inceput prin a urmari cum arata programul politic al acestei schimbari in singura confruntare directa dintre candidatii ramasi la start dupa primul tur. Si au avut de ales intre fuziunea economiei de piata cu o puternica protectie sociala si un melanj „pragmatic“ intre thatcherism si „exceptia franceza“. Sarkozy nu si-a intrebat contracandidata daca se intimpla sa creada …
Mi-a placut Gala Premiilor Uniter de anul acesta. Poate pentru ca sala arata mai bine, poate pentru ca am scapat de evolutiile artistice ale echipei de gimnastica a Romaniei, de Divertis si momentele de jonglerie. Poate pentru ca muzica era buna, eleganta, discreta. Poate pentru ca premiile au fost cam cele pe care eu insami le-as fi dat (ceea ce nu i se intimpla prea …
Recent multinominalizatul la Premiile Uniter spectacol al lui Mihai Maniutiu de la Arad, Iubirea Fedrei, pe textul Sarei Kane (care n-a obtinut, in final, nici un premiu), a iscat aprecieri critice la antipozi, de la „cea mai buna montare a lui Maniutiu din ultima vreme“ (Cristina Rusiecki) la „inutilitate pretentioasa“ (Alice Georgescu). Si nu e singurul: si Oedip rege de la Maghiarul clujean a avut …
Imediat dupa caderea comunismului, Romania s-a vazut prinsa intr-o euforie a dreptei, ai carei principali sustinatori erau intelectualii. Chiar la 17 ani de la Revolutie, peisajul ideologic e in continuare la fel de monocolor: societatea civila e in continuare reprezentata de oameni de dreapta (sau care sustin a fi astfel), iar inapetenta pentru un discurs de stinga (asimilat aproape fara nuante cu diverse forme ale …
In 2003, la Sibiu avea loc premiera cu un spectacol care stirnea entuziasmul aproape tuturor criticilor. Din motive complexe, nu l-am ajuns la premiera, dar am citit cu interes mare parte din cronicile (multe) dedicate lui. Cind, intr-un final, la Festivalul International de Teatru de la Sibiu, am apucat sa-l vad, m-am trezit cuprinsa de sentimente si ginduri amestecate, cu un singur numitor comun: ceea …
Teatrul National „Radu Stanca“, Sibiu Viata cu un idiot de Viktor Erofeev Scenariu dramatic de Andriy Zholdak Traducere si adaptare de Maria Dinescu Regia: Andriy Zholdak Scenografia: Tatyana Dimova si Andriy Zholdak Echipa de imagine: Claudiu Rusu, Cristi Emac, Eduard Patrascu, Paul Bonea Cu: Dan Glasu, Doru Presecan, Florin Cosulet, Catalin Patru, Cristina Flutur, Mihai Coman, Viorel Rata, Cristian Stanca, …
Draga Miruna, As vrea, inainte de toate, sa-ti spun de ce am preferat (si, recunosc, a fost o decizie destul de brusca) sa plec din AICT. Am plecat din idealism: nu pot ramine intr-o organizatie condusa de oameni care nu-mi raspund la „buna ziua“ si despre care stiu ca au umblat cu jalba incercind sa obtina semnaturi pe o „scrisoare“ care sa ne descalifice profesional …
Cinci nominalizati la Premiile Uniter de anul acesta si-au anuntat „retragerea“, printre ei, si Andrei Serban. Ludmila Patlanjoglu, presedinta Asociatiei Internationale a Criticilor de Teatru (AICT), sectia romana, si-a dat demisia din Senatul Uniunii Teatrale, motivind ca nu-i convin nominalizarile, iar ca urmare, presedintele Uniter a anuntat ca Premiile AICT nu vor mai fi date in cadrul Galei. Directorul Teatrului de Comedie, George Mihaita, s-a …
Ettore Scola a facut din Balul un film despre avatarurile in timp ale unui spatiu intim – o sala de bal – ca istorie a unei tari (Franta). Personajele ramin aceleasi, decorul se schimba, vremurile lasa urme mai adinci in obiecte si arhitecturi. In Balul lui Radu-Alexandru Nica, povestea fara cuvinte, dar pe muzica, a 80 de ani din viata Romaniei, spatiul, conditionat de limitarile …
De ce mergem la opera?, se intreba, intr-un articol de saptamina trecuta, unul dintre comentatorii profesionisti ai domeniului. Raspunsul lui (textul era destul de critic la adresa montarii lui Alexander Hausvater) era ca la opera ne ducem ca sa ascultam muzica. Dar muzica o putem asculta si acasa, pe cd, raspundea un cititor, la opera mergem ca sa vedem un spectacol. Iar adevarul e, mai …
Doug Wright e pentru a treia oara in Romania; cind a venit prima data, la premiera Marchizului de Sade, nu cunostea, practic, pe nimeni. Dupa workshop-ul din vara trecuta, parte a proiectului ARTE al Teatrului Odeon, a inceput sa aiba prieteni la Bucuresti. Premiera cu Sint propria mea sotie, povestea teatrala a unui travestit german traversind „pe tocuri“ nazismul si comunismul, cu care a cistigat, …
„Artistii si criticii nu trebuie neaparat sa se simpatizeze, dar e util ca ei sa coexiste intr-o atmosfera de onestitate si respect reciproc.“ In astfel de termeni pune spinoasa problema a relatiilor dintre practicieni si teoreticieni Tim Ashley, unul dintre cronicarii muzicali ai cotidianului britanic The Guardian. Sa ne amintim: The Guardian e acel ziar londonez la care cronicar teatral en-titre e Michael Billington, eroul …
Traducere de Carmen Vioreanu Regia: Radu Afrim Decorul: Onisim Colta Selectie costume: Oana Varan-Goia Light design: Lucian Moga Miscare scenica: Maura Ianos Cu: Ramona Dumitrean/Angela Petrean, Sorin Calota, Andrei Elek, Ovidiu Ghinita, Adriana Ghinita, Liliana Balica, Emilian Mirzan, Adrian Bereznicu, Goran Mihailov, Marian Parfeni Corpul si timpul. Efectul timpului asupra corpului. Si asupra iubirii. Prea putin timp ca sa poti …
Spectacolul lui Alexander Hausvater, Athénée Palace Hotel, a avut premiera in toamna anului trecut, in deschiderea Festivalului National de Dramaturgie Romaneasca. In rolul principal, cel al americancei Rose Waldeck (autoarea romanului-jurnal dramatizat de regizor), a fost invitata de la Nationalul bucurestean actrita Tania Popa (partitura ei e in intregime in engleza). Din distributia numeroasa fac parte actori de la Teatrul German de Stat din Timisoara …
Acesta e al doilea interviu pe care-l fac, la distanta de cinci luni, cu Attila Bartis. Ca si prima data, la Budapesta, intrebarile sint puse in romana, iar Anamaria Pop traduce raspunsurile din maghiara. Ca si prima data, as vrea sa aflu ce inseamna Lazarea (unde a fost scrisa o parte din Tihna) pentru Attila Bartis, as vrea sa-l intreb cine e Eszter (desi a …
