Cîndva am avut un şef care punea, invariabil, întrebarea: ce mai noutăţi? O lună pe an, formularea (cam sucită) poate avea următorul înţeles: ce noutăţi aveţi în luna mai? Domeniul F&SF tinde să-şi îndesească evenimentele de la o vreme. Ne îndreptăm oare spre un punct al renaşterii fandomului? (Ştiţi care e răspunsul: unii zic că da, alţii zic …
Tritonic, editura pe care o conduci, a început să publice F&SF (colecţia „fiction.ro“) în toamna lui 2005. Cum merg lucrurile? Ce concluzii ai tras? Concluziile sînt multe şi destul de contradictorii. În România, specializarea pe foarte puţine direcţii s-a dovedit periculoasă. Avînd o piaţă încă mică, foarte dinamică – supusă fluxului şi refluxului –, am hotărît să deschidem …
Mihai Dan Pavelescu este unul dintre cei mai cunoscuţi traducători şi editori de carte SF din România. S-a născut în 1956, este absolvent al Facultăţii de Mecanică a Institutului Politehnic Bucureşti, a fost mulţi ani redactorul revistei CPSF Anticipaţia şi al almanahului Anticipaţia, a coordonat colecţii de SF pentru editurile Nemira, Pygmalion, Teora. A tradus zeci de volume SF. În prezent coordonează colecţia „Nautilus“ de …
După luna februarie, în care au apărut patru reviste dedicate literaturii F&SF, iată că luna aprilie vine cu alte trei evenimente în domeniu: reluarea cenaclului marţienilor (numele vine de la ziua de marţi în care au loc întîlnirile), un nou cenaclu, show sau întîlnire – cum vreţi să-i spuneţi, organizat de Adrian Bănuţă, şi lansarea noului roman al lui Sebastian A. Corn. Trei evenimente care, …
Nu tin minte sa-mi fi propus vreodata sa fiu editor de SF. Cind am intrat in aceasta lume, in 1987 – Poarta Stelara a fost pentru mine cenaclul Quasar din Iasi, condus pe vremea aceea de Dan Merisca –, ma visam scriitor si atit. Cinci ani mai tirziu (din spirit de fronda fata de o oarecare rigiditate quasarista?), m-am alaturat echipei Radu Gavrilescu – Dragos …
Una dintre aparitiile asteptate cu interes de suflarea sefista este cea a revistei electronice Pro-Scris (http://proscris.110mb.com/). In februarie a aparut numarul 1-2/2008, cu aceiasi colaboratori pe care-i stim, cu acelasi sumar bogat si incitant cu care ne-am obisnuit inca de la primul numar, din 2000. In editorialul "Pre-lingere: Comitete si comitii", Catalin Ionescu abordeaza problema organizatiilor de masa care, zice el, deocamdata nu-si au …
Ai participat in martie la conventia britanica de SF. Ai fost ca fan, ca editor? Care a fost scopul vizitei tale la Londra? Ca durata o stiu... Am fost la Londra, la Eastercon 2008 – Orbital, de pe 21 pe 24 martie. De fapt, evenimentul s-a desfasurat la Heathrow, la hotelul Radisson Edwardian. Am participat in calitate de editor, desigur, impreuna cu colegul …
Pe grupul de discutii wellstimisoara. yahoogroups.com (singurul care a ramas activ cu adevarat) a fost postata cu ceva vreme in urma o lista de nominalizari pentru Euroconul din acest an (Moscova, 15-18 mai). Lista – din partea Romaniei – este falsa, nu are nici o legatura cu apropiata conventie europeana de SF, ci o reproduce pe cea din 2006 de la Kiev. Cum in 2006-2007 …
Liviu Radu are opt carti publicate in ultimii noua ani, are un premiu luat la Conventia Europeana de SF din anul 2000 (Gdansk, Polonia). Este, cu siguranta, cel mai implinit scriitor al generatiei ’90. in toamna trecuta, Editura Tritonic i-a publicat romanul fantasy Waldemar. Va fi primul invitat al intilnirilor Nautilus, organizate de Editura Nemira si Libraria Carturesti. Ca o avanpremiera, am schimbat citeva cuvinte …
Ce mai face generatia de aur, a nouazecistilor? Stiu ca nu le-a zis nimeni asa, iar daca le-ar zice, asta nu i-ar ajuta deloc. Dimpotriva, ar stirni sagetile ascutite ale cirtitorilor profesionisti sau amatori. Daca la fotbal o „generatie de aur“ este legata de oarece performante, in literatura, mai exact literatura F&SF romaneasca, performanta nu prea exista. Ea, performanta, ar trebui sa insemne carti publicate, …
Patru reviste dedicate literaturii F&SF au aparut in luna februarie. Nu stiu daca s-a mai intimplat vreodata asa ceva, nu stiu nici macar daca au mai existat vreodata la noi patru reviste in acelasi timp. Cele patru noi aparitii sint: Fiction.ro nr.4, Sci-Fi Magazin nr.6, Pro-Scris nr. 51-54 si Nautilus nr.1 – ultimele doua in format electronic. Fiction.ro reapare dupa un an de tacere, …
Am lasat pentru aceasta saptamina Dosarul de autor publicat pe site-ul RomaniaSF online (www.rosf.ro), pentru ca merita un tratament special. Autorul, Dumitru Claudius Statescu, este una dintre noile voci, in plina afirmare, ale literaturii F&SF romanesti. S-a nascut in Bucuresti, in 1980. A absolvit Facultatea de Medicina si Farmacie din Capitala in 2004, iar in prezent este medic rezident la Spitalul Clinic de Urgenta …
RomaniaSF online (www.rosf.ro) este unul dintre site-urile lui Mugur Cornila, despre care am mai scris. Pe site au mai aparut pina acum articole, recenzii, dosare de autor care vor sa ofere cititorilor o imagine a literaturii F&SF publicate in Romania, dar, in acelasi timp, sa fie si ceva dinamic, sa vedem in timp real miscarile (convulsiile, uneori) din sinul fenomenului romanesc. Ultima actualizare a site-ului …
Ar fi trebuit sa spun „reviste“, dar nu-mi mai ieseau silabele in titlu. Asa ca... sa vedem ce se mai intimpla la Craiova. in afara celor doua tirguri de carte, uneori il mai intilnesc pe Dodo Nita, „peste rind“, cum ar veni, atunci cind se nimereste ca omul de care este legata, in mare parte, istoria recenta a benzii desenate din Romania sa mai ajunga …
A inceput agitatia provocata de premiile literare. Nici domeniul fantasticului (science fiction, fantasy, horror) nu asteapta vara pentru a se exprima. Astfel, deja s-a acordat primul premiu important: „William L. Crawford“, pentru scriitori debutanti. in 2008, Premiul Crawford i-a revenit lui Christopher Barzak pentru romanul One for Sorrow. S-au mai anuntat nominalizarile pentru Premiile British Science Fiction; sefistii britanici sint printre cei mai grabiti …
Dam o tura prin blogosfera? Sa vedem ce se mai intimpla, ce mai citeste lumea, ce mai comenteaza, cine se mai cearta si de ce. Pulsul realitatii... Zepelinul cuantic (http://zepelin.weblog. ro), blog de stiri, anunta nominalizarile la Premiile British Science Fiction din acest an (pentru lucrari SF sau fantasy publicate pentru prima oara in Marea Britanie in 2007), anuntate la 21 ianuarie. Roman: …
Noul numar al revistei botosanene contine traduceri (din pacate, doar traduceri) ale unor povestiri publicate in ultimii 50 de ani. Editorii risca, dar sa vedem cum. Anii ’60: Anne McCaffrey (Anne si nu Ann!) – Nava care cinta (1961), traducere de Emanuel Hutanu. Dupa nastere, Helva este incapsulata intr-o cochilie de metal, urmind a deveni nava. Este scolita – timp in care descopera ca …
Liviu Radu (n. 1948, Bucuresti, studii de informatica) a publicat la sfarsitul anului trecut cea de-a saptea carte F&SF, Waldemar, un roman fantasy care se adauga altor romane... [Cititi articolul complet in Observator cultural nr. 146]
Scriitorii romani (re)descopera literatura fantasy ca mijloc de exprimare. Am spus „(re)“ pentru ca au mai fost tentative, in ultimele doua-trei decenii, de la Ioan Dan Nicolescu la debutantii Editurii Dacia din anii ’80 (Tudor Dumitru Savu, Mihai Maniutiu etc.), la Aurel Antonie si, chiar mai inaintea lor, Stefan Agopian a trecut si el pe-acolo. Poate la vremea aceea, in lipsa traducerilor (sau, vorba unui …
De fiecare data sfirsitul de an parca grabeste lucrurile. Multe din cele pe care ni le-am planificat ramin pe ultima suta de metri, cum se zice, si nu stiu prin ce minune gasim atunci energia necesara sa infaptuim munci care ni s-au parut dificile peste an sau doar am avut ghinion si au aparut tot felul de situatii imprevizibile care ne-au impiedicat in avintul nostru. …
