Nr. 414 (44)

A FOST - Filme romanesti la Festivalul de la Edinburgh. California Dreamin’ (Nesfirsit) de Cristian Nemescu si Hirtia va fi albastra de Radu Muntean au fost proiectate la Festivalul de Film New Europe, care s-a desfasurat in perioada 4-13 aprilie, la Edinburgh. Festivalul britanic prezinta cele mai bune lungmetraje din tarile care s-au alaturat UE intre 2004 si 2007. La editia din acest an …

Dobindita cu greu, libertatea se pierde foarte usor, mai ales cind oamenii o percep ca pe o povara si nu stiu sa o pretuiasca. De fapt, capacitatea de a-ti pastra, in orice conditii, libertatea interioara, precum si puterea de a te impotrivi multiplelor tentative de manipulare este conditia fara de care mentinerea libertatii fizice e de neconceput. Se leaga, in fond, de incapatinarea de a …

Vin Bush si Putin la Constanta? Foarte frumos, mai afla lumea de Romania si de importanta ei. Pina atunci, insa, o noua portie de mustruluiala adresata clasei politice romanesti a fost livrata de presedinte „Tarei si Neamului“, care i-a puiat si crescut pe toti cu neostoita energie. Nu ad integrum, ci selectiv. Chiar in aceste zile, cind suflarea mioritica se pregatea sa dea pe git …

Operatiunea „pact pe educatie“ a continuat si saptamina aceasta cu partea a doua: pactul cu societatea civila. Din pacate, acest pact are in continuare citeva probleme, nu atit in privinta continutului, cit a formei in care este folosit ca instrument de modernizare. Trebuie sa plecam de la premisa ca, atunci cind se apeleaza la un astfel de instrument politic, situatia in acel domeniu trebuie sa …

Una dintre cele mai mari probleme pe care aceasta tara le are este imposibilitatea cetatenilor sai de a calatori in conditii decente. Nu exista autostrazi, iar cele care exista sint un dezastru. Avionul este un mijloc de calatorie pe care majoritatea romanilor nu si-l permit. Iar in ceea ce priveste situatia cailor ferate, Dumnezeu cu mila!... Nu ajunge ca avem garnituri si terasamente de pe …

S-ar zice ca avem, in sfirsit, o noua formula de votare, votul – gresit denumit de multi experti si politicieni – „uninominal“. Gresit, deoarece avem de a face mai degraba cu un sistem electoral de reprezentare multipla la nivel de circumscriptie electorala, unul care combina reprezentarea majoritara cu cea proportionala si care este bazat pe un singur scrutin. Cu alte cuvinte: potrivit variantei adoptate de …

Zilele trecute am fost literalmente socat vizionind, la o ora de maxima audienta, un promo care contine, printre altele, urmatorul mesaj: „Locurile de parcare sint ca femeile: cele bune sint ocupate, cele libere sint pentru handicapati“. Postul de televiziune care a difuzat promo-ul in discutie este Kanal D, iar autorii materialului sint membrii grupului Vacanta Mare. Nu ascund ca ma numar printre cei indreptatiti …

Ar fi mult prea banal sa ma rezum la a spune cine a vorbit, ce a spus, cine sint Wittstock si Koneffke si cum am ciocnit apoi un pahar de vin cu amindoi si asa mai departe. Pina la urma, pentru o astfel de relatare e nevoie, stricto sensu, de citeva rinduri: pe data de..., a avut loc..., invitati au fost.... Apoi, un scurt rezumat …

O zi de primavara poate scoate la plimbare intreg orasul. Principalele puncte de atractie sint traseele de promenada, parcurile sau localurile. Spectacolele, indiferent de gen, isi au publicul lor, destul de restrins, dar constant. intre posibilitatile pe care le avem, se numara si muzeul. In Romania, contactul direct cu arta – prin intermediul vizitarii „spatiilor specializate“ – este o optiune dezactivata de cei mai multi …

Romania e o exceptie care nu confirma nici o regula: nicaieri in Europa (ori altundeva in lume) nu exista atit de multe Teatre Nationale ca la noi (la Bucuresti, Iasi, Cluj, Timisoara, Tirgu Mures, Craiova, Sibiu), din ratiuni de respect pentru regiunile istorice, de intarire a identitatii nationale in zone cu populatie majoritar de alta etnie sau… sau... Mai mult, de vreme ce …

Mosteniri ale rinduielilor politice antedecembriste, teatrele nationale din Romania incearca, de aproape doua decenii, sa-si redefineasca identitatea. Silite de noile imprejurari. Fiecare cum se pricepe sau nu. Unele au facut-o mai coerent, cu continuitate. Altele, cam la-ntimplare, sincopat, preferind inertia, plasindu-se in siajul lui „las’ ca merge si-asa“, golind de substanta titulatura de pe frontispiciu. Care, in multe cazuri, a ramas o simpla inscriptie. …

„Cind se va simti mina dvs. la Teatrul National din Bucuresti? in cel mai fericit caz, peste un an. s…t E si un avantaj de timp: contractul meu este pe cinci ani si cred ca abia dupa doi ani pot vorbi de o intrare in normalitate.“ Se implinesc, peste putin timp, trei ani de la acest interviu acordat de Ion Caramitru lui Ovidiu Simonca, …

La vremea premierei indoliate cu Hamlet, in 2002, scriam: Pentru Vlad Mugur teatrul nu e un relicvar, ci un santier din care se poate naste o casa, un regat, un destin pentru actori si teatrul lor. Poate mai mult decit spectacolul insusi, acest destin este sensul testamentului lui Vlad Mugur pentru actorii teatrului pe care l-a condus si la care s-a intors dupa ani de …

Teatrul National din Tirgu Mures poate fi considerat unul tinar, el dobindind acest statut in 1978 si functionind cu trupa de limba romana doar de vreo 40 de ani, trupa la care ma voi referi in cele ce urmeaza (pentru ca exista in cadrul acestui teatru si o trupa de limba maghiara, care insa nu face obiectul prezentei analize). Oferta in sine a fost variata …

Regizoarea Maria Adriana Hausvater (Ada Lupu, cum isi semneaza ea spectacolele) este, din 2005, directoarea Teatrului National din Timisoara (botezat „Mihai Eminescu“, surprinzator avind in vedere ca Eminescu nici n-a trecut pe acolo). Este cea mai tinara dintre managerii institutiilor romanesti de acest tip, iar faptul ca a cistigat concursul pentru conducerea TNT a fost pentru multi o surpriza. Situatia TNT e apropiata de …

Calin TORSAN Recycle BUN Editura Humanitas, Bucuresti, 2007, 152 p. Calin Torsan a debutat in 2006 cu Scoala de mucenici (Editura Curtea Veche), un volumas haios de povestiri minimaliste si absurdiste, incursiuni in cotidianul derizoriu, dupa ce publicase, impreuna cu trei prieteni (colegi la Muzeul Taranului Roman), Cosmin Manolache, Sorin Stoica si Ciprian Voicila, un volum de proza scurta de aceeasi factura ironic-dezabuzata, Povestiri …

Alain de Botton Eseuri de indragostit, editia a II-a Traducere din engleza de Oana Cristescu Editura Humanitas, Colectia „Cartea de pe noptiera“, 2007, 244 p. Eseuri de indragostit este romanul de debut al filozofului, romancierului, eseistului si producatorului de televiziune Alain de Botton, nascut in 1969 in Elvetia, dar stabilit la Londra. Operele absolventului de istorie si filozofie de la Cambridge sint traduse in …

Charles-Ferdinand Ramuz Marea spaima de la munte Traducere din limba franceza si postfata de Viorica Niscov Editura Trei, Colectia „Romane“, Bucuresti, 2007, 256 p. Romanul infatiseaza povestea unui sat elvetian in care presedintele Consiliului regional decide sa investeasca din nou in pasunea abandonata din Sasseneire, din munti. Aceasta este considerata zona interzisa, dupa un eveniment vazut ca un blestem si care nu va …

Ma tot intreb de multe ori cu ce raminem dupa ce tot zapam in nestire de pe un canal de televiziune pe altul? Fragmente de imagini, teme dintre cele mai diverse, subiecte mai mult sau mai putin interesante in functie de pasiunile si preferintele fiecaruia. Una peste alta, trece timpul si nu prea ne alegem cu nimic. Si atunci? Vorbesc si gindesc in numele celor …

Ajung destul de rar acasa, adica la Tirgoviste, unde, de citiva ani buni, ma simt – firesc, desi imi vine sa zic ciudat – ca un turist, aflat intr-o scurta trecere prin oras. Cred ca cel mai bun test e sa ma plimb prin Parcul Chindia, sa strabat Curtea Veche, biserica si ruinele palatului de odinioara, si apoi sa urc in Turnul Chindiei cu un …

Ioana Bot Sensuri ale perfectiunii. Literatura cu forma fixa ca incercare asupra limitelor limbajului Editura Casa Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca, 2006, 259 p. in prima jumatate a secolului al XIII-lea, la curtea lui Federico II al Siciliei, un cleric functionar numit Giacomo da Lentini inventa un fel de poezie pe sapte rinduri, marcind cu cerneala de o alta culoare fiecare a unsprezecea silaba. Rezultatul …

S-a stins in ziua de 5 martie la Paris, la o virsta de patriarh, pictorul Jules Perahim. Nascut la Bucuresti, la 24 mai 1914, artistul s-a afirmat foarte de timpuriu in cercurile avangardiste ale epocii. Avea doar 17 ani cind i s-a publicat o prima lucrare in revista Unu, condusa de Sasa Pana. Au urmat, la scurta vreme, prezentele sale, cu grafica, in revista Alge …

Se spune din batrini ca, de cite ori inca un suflet se desparte de trup, mai cade o stea. Mai zilele trecute, un anunt anonim din Romania libera raspindea vestea ca pictorul Jules Perahim a incetat din viata duminica, 2 martie, la Paris. Citi vor fi tresarit? Plecase de atita vreme din tara, incit se stersese din memoria multora. Cei care apucasera sa afle …

Benjamin Fondane catre Jacques Maritain Paris Duminica s(postat in) 12 februarie 1939t Dragi Prieteni, Nu v-am multumit pentru trimiterea invitatiei la conferinta despre „Declin“1. Credeam ca voi ajunge s-o fac in ziua respectiva si ca voi avea placerea sa va intilnesc. Ceva neprevazut m-a impiedicat, in ultima clipa, sa asist si am fost cu adevarat mihnit. Stiu ca textul …

„Toate acestea trebuie considerate ca fiind spuse de catre un personaj de roman.“1 Iata o formulare a lui Roland Barthes, oarecum ingrijoratoare pentru un scriitor care isi redacteaza autobiografia. Amélie Nothomb numeste propriile autobiografii „romane autobiografice“; ar putea, la fel de bine, sa spuna: „Toate acestea (cartile publicate si imaginea ei publica) trebuie considerate ca facind parte dintr-un spectacol“. Cartile autobiografice nothombiene particularizeaza altfel …

Noul director al Muzeului National al Literaturii Romane, Radu Calin Cristea, a fost invitat la o emisiune la TV, ca reprezentant al generatiei ’80, sa povesteasca tinerilor despre ceea ce inseamna ideea de generatie in literatura, facind referire, evident, la opzecistii nostri. Cum a fost gindita si construita emisiunea e mai putin important. E de remarcat, insa, initiativa de a invita pe micul ecran …

In Franta, lumea spectacolului fierbe din nou. Guvernul reduce creditele pentru companiile teatrale, unora le ia 6%, altora 4%. in plus, spunea regizorul Arnaud Meunier, la intilnirea care a avut loc pe 27 februarie la Théatre de l’Odéon, „actiunea artistica si culturala e sacrificata cu scaderi medii de 20% care afecteaza toate actiunile din mediile asociativ si institutional (spitale, inchisori). Aproape toate liniile bugetare pentru …

Saptamina trecuta, intre 3 si 7 martie, s-au aflat la Bucuresti mai multi reprezentanti ai Editurii americane Dalkey Archive Press. Au fost prezenti, la invitatia ICR, John O’Brien – director al editurii, si Aude Jeanson – consilier editorial. Scopul editorilor americani a fost sa identifice scrieri ale prozatorilor romani care ar putea fi traduse in Statele Unite. Dalkey Archive Press publica foarte multa literatura universala, …

Potrivit cunoscutei cutume „de azi pe miine“, in seara zilei de 5 martie, opt critici de film (alfabetic: Iulia Blaga, Mihai Chirilov, Cristina Corciovescu, Mihai Fulger, Magda Mihailescu, Alexandra Olivotto, Valerian Sava, Alex. Leo Serban) au primit o invitatie prin e-mail din partea a 16 tineri regizori si producatori. Sub titlul eliptic, dar si incitant, Scrisoare & Strategie – Cinematografie, mesajul se incheia cum nu …

Atuurile si capcanele filmului de gen Filmul lui Nae Caranfil Restul e tacere merge pe urmele productiei istorice Independenta Romaniei din 1912, nu numai prin subiect, dar si prin anvergura riscanta a proiectului, prin stigmatele pe care conjunctura i le-a aplicat si nu in ultimul rind prin contrarietatea confuza a receptiei, evaluarilor si efectelor, in contextul definirii unei ipotetice scoli de film proprii. Asupra …

Unul dintre primele lucruri pe care le veti fi auzit despre Restul e tacere, al cincilea film al lui Nae Caranfil, este ca el are la baza „povestea adevarata“ a celui dintii lungmetraj romanesc, Independenta Romaniei (1912). Daca sinteti cit de cit familiarizati cu istoria acestui film istoric de acum un veac, ati aflat probabil de paternitatea sa controversata. Cine este principalul autor al filmului: …

Succese internationale, tristete financiara Industria cinematografica austriaca se finanteaza in mare masura din subventii de stat. Aproximativ o treime din bugetul de stat destinat culturii este folosit pentru productii cinematografice. insa sumele destinate subventionarii cinematografiei stagneaza de ani de zile. Pentru a face o comparatie: intreaga productie anuala din industria de film din Austria costa cit un singur film, chiar daca cel mai scump, …

Ne aflam la inceput de primavara si gindul m-a purtat cu ani in urma, cind, de ziua martisorului, in atelierul lui Ion Dumitriu, era un adevarat pelerinaj. Era ziua lui si numerosii sai prieteni nu incetau sa vina aici pe tot parcursul zilei. Anul acesta ar fi implinit 65 de ani, dar, din pacate, in septembrie se vor implini zece ani de la …

Dominique Perrault, astazi in virsta de 55 de ani, este unul dintre cei mai renumiti arhitecti pe plan international. Nascut in Franta la Marne-la-Vallée (1953), acesta absolva Scoala Nationala de Arte Frumoase din Paris (1978), obtine un Certificat de Studii Superioare in Urbanism (1979) si o diploma de studii postuniversitare in Istorie, din partea Scolii pariziene de Stiinte Sociale (1980). in prezent, el face parte …

Pe 21 martie marele pianist roman Valentin Gheorghiu va implini 80 de ani. Directia Filarmonicii „George Enescu“ a programat deja un concert omagial cu lucrari ale distinsului nostru muzician. Sintem convinsi ca acest moment aniversar va fi o adevarata sarbatoare, nu doar a muzicii romanesti, ci a intregii vieti culturale. O buna programare ne ofera, in plus, un nesperat cadou inaintea momentului aniversar. intre 8 …

Daca, in 30 ianuarie 1975, Carol Litvin a dirijat, pentru prima oara la noi, in concert, opera Macbeth de Verdi, la pupitrul Orchestrei de Studio Radio, beneficiind de o distributie alcatuita din solisti exceptionali ai Operei – Octav Enigarescu, Magdalena Cononovici, Gheorghe Crasnaru, Corneliu Finateanu, Antonius Nicolescu –, iar in 2005, din nou la Sala Radio, am reascultat partitura in care rolul titular a fost …

Subiectul acestui articol mi-a fost inspirat, pe de o parte, de recentul concert de la Sala Radio cu Orchestra Federala de Jazz a Tineretului – BuJazzO din Germania, iar pe de alta parte, de cele doua reviste, Swinging Europe – Annual Report 2007 si Swinging Europe 2007–European Youth Jazz Orchestra in Concert, primite recent de la amicul – coleg intr-ale jazzului – Erik Moseholm, pe …

Printre multele modalitati de a aduce literatura si scriitorii la public se afla si platforma video a Internetului. Cea mai cunoscuta, dar si mai necontrolata este YouTube, „locul“ virtual unde oricine poate intra in actiunea de „broadcast yourself“. Nu doar editurile sau televiziunile au capacitatea sa transmita materiale multimedia despre scriitori, la nivel institutional si public, ci orice internaut poate sa incarce si sa distribuie …

Ce mai face generatia de aur, a nouazecistilor? Stiu ca nu le-a zis nimeni asa, iar daca le-ar zice, asta nu i-ar ajuta deloc. Dimpotriva, ar stirni sagetile ascutite ale cirtitorilor profesionisti sau amatori. Daca la fotbal o „generatie de aur“ este legata de oarece performante, in literatura, mai exact literatura F&SF romaneasca, performanta nu prea exista. Ea, performanta, ar trebui sa insemne carti publicate, …

De foarte multa vreme urmaresc stirile despre Bucuresti direct pe bloguri, punind si eu umarul la asigurarea de continut pe pagina proprie cu articole despre Capitala. - http://bukresh. blogspot.com Cei care intretin acest blog publica numeroase imagini care surprind viata sau moartea orasului de azi. Ultimele fotografii arata demolarea Fabricii Tricodava, din cartierul Drumul Taberii, iar o alta postare arata munca artistica …

Este primul episod al unei serii de texte ce vor prefata cea de-a opta editie a Bienalei de Arta Periferic de la Iasi, texte programate sa apara in Observator cultural cu frecventa lunara, din martie pina in octombrie, data desfasurarii in situ a Perifericului. Periferic, cursorul pe thumbnail, imagine-in-progresie: sens invers-revers, ceea ce ar trebui sa nasca mai degraba un instantaneu, care (data fiind …

Lead article Carmen Musat salutes the efforts of the National Book Center and the Romanian Cultural Institute while calling for a broader mix of private and public initiatives in the domain of Romanian cultural promotion abroad. Politics Bedros Horasanagian leads a master class in lamenting the political class’s habitual lack of responsibility. Ciprian Ciucu writes about the Educational Pact and …

Editorial Carmen Musat y parle de l’importance de la politique culturelle de la Roumanie pour la promotion à l’étranger de la littérature et de la culture : il nous faut des efforts conjugués, de la part des institutions officielles et privées (maisons d’édition, revues culturelles, fondations) pour que les programmes de traduction de livres, comme celui initié par l’Institut Culturel Roumain, fonctionnent à leur …