Radu JÖRGENSEN

LMV după 30 ani

Nostalgia isn’t what it used to be Peter de Vries Ieri, la ultimul Woody Allen, după cinci trailer-uri, cînd tocmai doream să-mi scot dopurile mov din urechi – dopuri serioase care se opun, dacă e să te iei după etichetă, la toţi decibelii Miramax/Sonny/Mediapro, mai puţin ultimii şi cei mai cuminţi 33 dintre ei – şi să mă pregăteam de vizionarea lui feature presentation, …

Citeşte articolul

CORESPONDENȚĂ DIN SUA. Profesore, nu fi catastrofist!

Dacă te apuca cheful de polemică pe tema „digitalul va omorî cărțile în forma lor actuală și va închide librăriile ca spațiu public“ acum 4-3-2 ani, ba chiar și înainte de Crăciunul 2010, ai fi putut fi etichetat foarte repede drept CATASTROFIST. De ce, mă rog, nu pot ele să coexiste, profesore? Să fim, ca americani ce ne pretindem, deschiși la nou, nu-i așa? …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Oglinzi mai mult sau mai puţin paralele

I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people. Franklin Delano Roosevelt, Chicago, 1932 Comparaţia părea acum trei, patru luni o simplă găselniţă a ziariştilor: Obama, precum... FDR (Franklin Delano Roosevelt). Cel mai important preşedinte american al secolului al XX-lea a devenit termen de comparaţie pentru un foarte tînăr (fost) senator de …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Zebre. Stereotipuri nord-americane

Abe Lincoln a acceptat un război civil din disperarea de a nu putea convinge Sudul să elibereze sclavii de culoare. Prin urmare, Lincoln – comemorat în 2009, la bicentenar – este un erou al acestei minorităţi, alături de Kennedy şi de Martin Luther King. Ţinuţi secole de-a rîndul în sclavie, astăzi, afro-americanii sînt încă victime ale …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Revenirea la normalitate

…trailer trucks. Sunrise, an orange strip crushed against a far hill, flares between their wheels. John Updike, Rabbit, Run Primele au dispărut microfoanele, covorul roşu, ecranele gigantice. Apoi au fost strînse gardurile de plasă metalică pe care scria, după caz, „Long Fence“ sau „Property of Capitol Police“ – …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Iarna vrajbei noastre şi Punxsutawney Phil

„Măsura însănătoşirii naţiunii noastre va fi dată de felul în care vom şti să preţuim valorile sociale, mult mai nobile decît simplul profit economic.“ Franklin Delano Roosevelt În martie 1933, FDR i-a atacat direct pe bancheri, numindu-i, în discursul inaugural, încăpăţînaţi şi incompetenţi. În ianuarie 2009, Obama a aşteptat calm, în Casa Albă, mai bine de o …

Citeşte articolul

ROMÂNIA FĂRĂ PREJUDECĂŢI., Un pseudoyankeu la Hilariopolis

Cînd, într-o noapte de iarnă cu vreo trei ani în urmă, am ajuns cu lectura la „Posterity“, ultima parte din Întoarcerea huliganului, ţin minte că m-am ridicat amuzat-iritat de pe canapea în căutarea unui obiect de scris, cu care să altoiesc textul lui Manea. Să-l iau care va să zică la întrebări pe autor, în marginea foii, …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. 2008 în lecturi (II)

Auster îl condamnă pe Owen Brick, cel mai nou personaj al său, să se trezească într-o groapă adîncă, circulară, cu pereţi sticloşi pe care să nu-i poată escalada. De jos, O.B. vede cerul, şi atît. Personajul nu are memoria faptelor sale, deşi are o oarecare înţelegere a lumii din care ar putea să parvină. Roth îl trimite, …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. 2008 în lecturi (I)

N-am citit în 2008 cît aş fi vrut să citesc. N-am citit cum aş fi vrut să citesc. Am citit doar ce am vrut (pe moment) să citesc. Nerespectînd nici una dintre planificările de etapă. Într-un an frustrant pînă peste poate, în care am avut de luptat cu o calomnie şi cu o seamă de ingratitudini, în situaţii …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Vizita

Ne-am dus, de Thanksgiving-ul trecut, să-i facem o vizită doamnei E. şi soţului ei, într-o suburbie din nordul D.C.-ului, cu lume de mare ţinută. Amfitrioana insistase încă din vară să fim prezenţi la această celebrare a anului de graţie 1621, cînd pelerinii sosiţi din vechea Europă mulţumiseră cerului (şi indigenilor, care îi învăţaseră să cultive o plantă stranie, …

Citeşte articolul

Chiriaş nou pe 1600 Pennsylvania Avenue

Păpuşile ruseşti Matrioşka sînt cunoscute în toată lumea şi reprezintă una dintre atracţiile turistice în Rusia. Aparent, arată ca o păpuşă din lemn, viu colorată, îmbrăcată în costum naţional. Surpriza este că, în interiorul ei, se află o altă păpuşă care conţine încă o păpuşă şi aşa mai departe. Pot fi pînă la 10 păpuşi una în interiorul …

Citeşte articolul

Cine va scoate castanele din foc?

Cu trei stive de cărţi noi, achiziţiile verii, în trei poziţii strategice în jurul reclinerului, m-am simţit vreo două luni ca un călător într-un tren de lux. Întindeam mîna, luam de deasupra un volum şi, lăsîndu-mă pe spate, evadam dintr-un 2008 care mi-a pus de multe ori răbdarea la încercare. Fapt e că, mai devreme sau mai tîrziu, …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Matematica. Încotro? (II)

Un tip la costum, ascuns în spatele unui laptop, te sfătuieşte pe ton imperativ: „Buy and hold!“. „No more blind guesses in the stock market!“, adaugă blonda în taior grena, de pe scaunul de bar. „Now you have Investools, you can learn!“, „Sell a stock with a single click of the mouse!“, „We supply the tools, we teach …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Matematica. Încotro?

„GAEV: …Mîine trebuie să plec la oraş. Mi-a făgăduit cineva să mă prezinte unui general care ar putea să ne împrumute pe poliţe. LOPAHIN: Nu foloseşte la nimic. Vă asi-gur că n-o să plătiţi nici dobînzile!“ (A.P. Cehov, Livada cu vişini) Sînt între două drumuri la bancă, pe punctul să particip şi eu, după umila …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Gînduri electorale (à) la Atlantic City sau No more bets!

37 de numere pe disc. Care se învîrteşte cuminte sub mîna vietnamezei de New Jersey. Fata ridică bila în aer între degetele ei osoase şi, pentru cîteva secunde, întreaga atenţie a celor şase jucători de ruletă şi a celor cîţiva chibiţi e focalizată de unghiile ei vopsite în galben. Şeful de sală, masiv, care a trimis cîteva clipe …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Cenzura (III)

„Do you remember how on TV they cut Ophelia from the Russian version of Hamlet?“ Reading Lolita in Tehran Azar Nafisi Văd scrisul ca pe un experiment de laborator, unul dintre cele menite să ilustreze magnetismul. Artistul numit scriitor are la dispoziţie – în locul unui magnet şi a piliturii – o infinitate de semne şi grupuri …

Citeşte articolul

Cenzura – 2 1/2

sau Cine a amestecat în zacuscă?

„Tu cum vezi lucrurile, mon cher?“, mă întreabă Ovidiu. Că plaiurile mioritice au luat foc de la street art-ul ăla de la New York. Şi-mi oferă, generos, 5.000 de semne, spaţiu pentru răspuns. Prima mea reacţie e: „de la distanţă le văd, dragule, ca şi tine“. Ce să vezi dintr-o svastică pe un dos de ponei roz bombon, …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Cenzura (II)

There is more than one way to burn a book. And the world is full of people running about with lit matches. Ray Bradbury Cred că era aproape miezul nopţii, cînd, întorcîndu-ne din D.C., după ce condusesem nişte oaspeţi din Alabama înapoi la hotel, am dat drumul la radio. Spre ruşinea mea, nu ştiu şi …

Citeşte articolul

AMERICA FĂRĂ PREJUDECĂŢI. Cenzura (I)

Aveau numai o mică pretenţie. […] N-aş vrea eu să scot din el vreo douăzeci de minute…? Ei bine, am făcut pentru Veneţia ceea ce n-am făcut pentru Suzana Gâdea şi Partidul Comunist Român. Am scos [din filmul Glissando] douăzeci de minute. Mircea Daneliuc – Pisica ruptă Mi-am recitit noaptea trecută unul dintre jurnalele scrise în Alabama. Un jurnal de „graduate student“ – …

Citeşte articolul

AMERICA FARA PREJUDECATI. 4 Iulie

Cu două luni înaintea Convenţiei Naţionale a Democraţilor, la Denver e încă linişte. În Jeppesen Terminal, pe aeroport, în faţa spectaculoasei fîntîni arteziene, te aşteaptă în cizme înalte, jeanşi şi uriaşe pălării de cowboy albe, gata să te îndrume, doi ghizi cu mustăţi răsucite: Welcome to Colorado! Aţi venit să petreceţi „4 Iulie“ cu noi?! …

Citeşte articolul