„Mi-aş vinde şi sufletul să revăd Faust“, mărturisea Euan Ferguson în The Observer. Este una dintre cele mai spectaculoase afirmaţii despre piesa lui Silviu Purcărete, participantă la Festivalul Internaţional de la Edinburgh. Desfăşurat între 14 august şi 6 septembrie, Festivalul se află la cea de-a 63-a ediţie şi a găzduit cinci reprezentaţii (18, 19, 20, 21 şi 22 …
Antonio TABUCCHI Tristano moare Traducere de Vasile Mitu, Editura Polirom, Iaşi, 2009, 216 p. Unde începe povestea unei vieţi? La un moment dat, din succesiunea de evenimente, din ritmul monoton al zilelor, un fapt anume se distanţează de linia obişnuită şi marchează o nouă direcţie pe care viaţa o va urma. Din acest punct începe cu …
Cîştigător al Premiului Nobel pentru Literatură, în 1972, şi celebru prin romane precum Partida de biliard de la ora nouă şi jumătate (1959) sau Opiniile unui clovn (1963), Heinrich Böll scria, în 1974, Onoarea pierdută a Katharinei Blum sau cum se iscă şi unde poate duce violenţa – o carte cu un subiect ce nu şi-a pierdut nici …
Profesor, în prezent, la Universitatea Ben Gurion, din Beer Sheva, şi deţinător al unor premii prestigioase, precum Premiul „Goethe“ pentru romanul Poveste despre dragoste şi întuneric, în 2005, sau Premiul „Heinrich Heine“ pentru literatură, în 2008, Amos Oz reprezintă, în cadrul cultural european, o voce distinctă, prin verva povestirii, plăcerea descrierii şi voluptatea rememorării. Fundalul conturat în scrierile …
- Maria RĂDUCANU Eu sînt uimită şi bucuroasă ori de cîte ori aud că undeva în ţară cineva se gîndeşte să acorde un timp anumit artei – poeziei, de data aceasta, şi muzicii. Nu pot decît să mă bucur foarte tare că sînt încă oameni care dau o şansă spiritualităţii, frumuseţii din om şi pun la cale …
Maria ALBANI (coord.) Marina Dimitropoulos şi colecţia ei de artă românească Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2009, 253 p. Albumul apărut la Editura Institutului Cultural Român reuneşte reproduceri din colecţia impresionantă a Marinei Dimitropoulos după lucrări de artă ale diferiţilor artişti români, precum Ilie Boca, Horia Bernea, Corneliu Baba, Ion Grigorescu, Elena Hariga, Sorin Ilfoveanu, Ligia Macovei, …
Descoperirea mediului cultural din Sîngeorz-Băi şi Bistriţa a însemnat bucuria de a întîlni scriitori şi artişti deosebiţi, poate nu atît de promovaţi în presa centrală pe cît ar merita, dar şi un public entuziast. De această dată, evenimentele desfăşurate la Sîngeorz-Băi şi la Bistriţa între 29 şi 31 mai au avut în prim-plan Observator cultural, atît printr-un program …
Actor, în prezent, al Teatrului Odeon, Marius Stănescu (absolvent, în 1993, al UNATC Bucureşti, clasa profesorului Alexandru Repan) este una dintre prezenţele cele mai cunoscute în teatrul contemporan. Printre rolurile care l-au consacrat, trebuie amintite: Mircea Aldea din Gaiţele (2002) de Alexandru Kiriţescu, regia Alexandru Dabija, Santiago din Alchimistul (2002) de Paolo Coelho, regia Radu Macrinici, Lord Henry …
Între 14 şi 18 mai, a avut loc Tîrgul de Carte de la Torino, cu tema Io gli altri (Eu printre alţii). Pentru România, participarea – organizată de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică din Veneţia, cu sprijinul Institutului Cultural Român – a reprezentat o premieră şi a avut tema 1989-2009: Confirmări şi debuturi în literatura română. …
Bruno MAZZONI: „Sînt valori ce pot fi exportate“ Care credeţi că este statutul literaturii române într-o Europă care tinde tot mai mult către globalizare? Eu nu sînt un mare fan al globalizării, cred că important este să păstrăm diferenţele, dar asta nu înseamnă, în nici un caz, că, în ceea ce priveşte literatura română, ar trebui …
Simone ZONZA este directorul Editurii Zonza, unde au fost publicate pînă acum cărţile Sînt o babă comunistă! (Sono una vecchia comunista!) de Dan Lungu şi Un an în Paradis (Un anno all’inferno) de Liliana Corobca, urmînd a fi publicate cărţi de Ana Maria Sandu (Fata din casa vagon), Lucian Dan Teodorovici (Circul nostru vă prezintă), Dumitru Ţepeneag şi …
Doina CORNEA Jurnal. Ultimele caiete Editura Fundaţiei Academiei Civice, Bucureşti, 2009, 288 p. Editarea, de către Centrul Internaţional de Studii asupra Comunismului, a notelor de jurnal (1988-1989) ale Doinei Cornea reprezintă ocazia unei lecturi nu doar cu valoare istorică – acoperind trei epoci distincte: interbelic, comunism şi postcomunism –, cuprinzînd şi notaţii de factură morală, estetică, religioasă. …
După o perioadă destul de îndelungată în care a lipsit preocuparea pentru editarea unei reviste de profil, se pare că a revenit interesul studenţilor pentru implicarea în activităţi redacţionale. Începînd din luna februarie, în cadrul facultăţii există două reviste, fiecare abordînd direcţii diferite: revista Doamna grasă, continuînd, într-un fel, linia reprezentată de Eliterebele, Betonuri şi Litere nouă, toate …
Aflată la prima ediţie, Bienala Internaţională de Teatru, desfăşurată la Sfîntu Gheorghe, între 17 şi 29 martie, şi găzduită de Teatrul „Tamási Áron“, a trecut cu succes proba profesionalismului, promiţînd a deveni unul dintre cele mai solide repere din sfera teatrului. László Bocsárdi, directorul festivalului şi, de altfel, unul dintre cei mai talentaţi regizori ai momentului, a reuşit, …
Iulia DELEANU Variaţiuni pe o temă de Vivaldi Editura Kriterion, Cluj-Napoca, 2008, 248 p. După romanul Kadiş pentru mama mea, publicat la Editura Kriterion în 2005, Iulia Deleanu revine, în 2008, cu Variaţiuni pe o temă de Vivaldi, un nou roman de factură autobiografică, înrudit cu cel precedent. Dacă în romanul anterior accentul era plasat pe relaţia …
Daniel Arasse Nu vedeţi nimic Traducere din franceză de Laura Albulescu Editura Art, Bucureşti, 2008, 176 p. Dacă pînă acum am trăit cu iluzia că ar putea exista interpretări clare şi lipsite de ambiguităţi ale unor opere de artă celebre, Daniel Arasse nu poate decît să ne răspundă „nu vedeţi nimic!“. Un răspuns sfidător şi chiar …
Ororile din istoria umanităţii devin uneori simple poveşti a căror reamintire nu mai înseamnă, poate, decît un act lipsit de puterea de transpunere a groazei şi a spaimei încercate cîndva de mii de oameni. Receptarea acestor fapte ajunge să fie însoţită de detaşare. De pildă, Torquemada şi crimele înfăptuite de Inchiziţie sînt semne ale unui trecut pe care …
Leonid ŢÎPKIN O vară la Baden-Baden Traducere de Nicolae Iliescu Editura Humanitas, Bucureşti, 2007, 212 p. J.M. COETZEE Maestrul din Petersburg Traducere de Maria Berza Editura Humanitas, Bucureşti, 2008, 222 p. Există scriitori capabili nu doar de a crea lumi inedite şi personaje complexe, pline de farmec, ci de a-şi trăi existenţa în aşa fel încît …
Naghib Mahfuz, O mie şi una de nopţi şi zile, Traducere de Mihai Pătru, Editura Humanitas fiction, Ccolecţia „Raftul Denisei“, Bucureşti, 2008, 242 p. Poveştile fascinante ale Şeherezadei, în care duhuri malefice transformă vieţile banale în adevărate aventuri, cu răsturnări spectaculoase de situaţie, reuşesc să îmblînzească mînia sultanului. Vraja ţesută de Şeherezada îi salvează acesteia viaţa, dovedind, …
Cînd ne gîndim, de pildă, la personajele lui Camil Petrescu, nu ezităm să le încadrăm în categoria intelectualilor lucizi, la fel cum pe eroii (sau pe antieroii) lui G. Călinescu îi percepem în funcţie de o anume tipologie, a cărei filieră este una balzaciană. Jocul de puzzle prin care clasăm personajele avînd în vedere o sumă de caracteristici …
