Nr. 480 (41)

A FOST   - Muzeul de Artă Cluj-Napoca la Art Basel 2009. Călin Stegerean, directorul Muzeului de Artă Cluj-Napoca, a participat la Basel (Elveţia) la a 40-a ediţie a Tîrgului Art Basel, desfăşurat în perioada 10-14 iunie 2009. Considerat cel mai mare muzeu temporar din lume, Art Basel oferă la fiecare ediţie, în afara celui mai important tîrg …

A fi distins cu Premiul Erasmus este o ocazie deosebită. Acest premiu a fost acordat celor mai remarcabili oameni ai deceniilor trecute. Sunt conştient că, în persoana mea, premiul îl primeşte mediul democraţiei poloneze – oamenii care zeci de ani au luptat pentru libertate, împotriva supunerii, au construit o anumită filozofie a aspiraţiei către libertatea pe care, în …

PSD şi PD-L sînt două partide care se diferenţiază unul de celălalt doar prin declaraţii. Unul se revendică a fi popular, altul, socialist, purtînd unul sau mai mulţi trandafiri la butonieră. Bătălia dintre liderii lor este doar conjuncturală, aşa, de ochii lumii. În fond, ambele compun coaliţia de guvernare, care, în mintea românilor cerebrali, rezonează cu FSN. Nici …

Degeaba a avut presa acces la intimitatea menajeriei politice de la PSD. Interpretarea informaţiilor obţinute a fost superficială, iar comentariile s-au purtat, majoritatea, exclusiv în registru stilistic. Cutare l-a făcut „tîmpit“ pe Berceanu, a mai sugerat că Blaga e alcoolic şi l-a recalibrat pe premier, numindu-l „ţîşti-bîşti“. Băsescu e Iuda, primitiv şi bădăran, în timp ce Videanu respiră …

În lume, oamenii reacţionează împotriva nedreptăţii sociale şi a tendinţelor dictatoriale ale politicienilor. Nedovedite, suspiciunile de fraudă electorală din Moldova, precum şi lipsa de perspectivă într-o pseudorepublică, pe care Voronin vrea s-o lege definitiv de soarta Moscovei, au scos tinerii în stradă, cu urmări tragice. Zilele acestea, Iranul este scena unor violenţe extreme, tot ca urmare a acuzaţiilor …

În perioada 17-21 iunie a avut loc a IV-a ediţie a Salonului de Carte Bookfest 2009. O ediţie desfăşurată sub semnul crizei. Editorii au avut destule temeri, cititorii au cumpărat deseori cu parcimonie. În acest număr al revistei, am adresat cîtorva editori întrebarea: S-a simţit criza la Bookfest? Dincolo de criză, ce cărţi au fost preferate de cititori? …

Scriitor francez deja bine-cunoscut, cu o biografie interesantă şi atipică (a studiat antropologia, dreptul, psihologia, filozofia, sociologia şi istoria artei; a fost paznic de noapte şi supraveghetor la liceu), Martin Page s-a aflat săptămîna trecută în România. Joi seara, 18 iunie, autorul a fost prezent la Institutul Francez din Bucureşti pentru o lectură bilingvă din romanul O poveste …

Criză cu intrare gratuită   Nu ştiu de ce, dar am privit mereu tîrgul de vară ca pe un frate vitreg(it) al Gaudeamusului. Nici nu credeam, pînă anul acesta, că voi ajunge să regret vechea locaţie de la TNB, e drept mult mai restrictivă ca spaţiu de desfăşurare, dar incomparabil mai accesibilă. Din aproape orice direcţie, schimbînd abil …

Omar Lara este unul dintre cei mai importanţi poeţi sud-americani. S-a născut în Chile. A trebuit să fugă din ţară, după lovitura militară a generalului Pinochet, stabilindu-se în România. În exilul românesc, după ce a urmat Facultatea de Litere din cadrul Universităţii din Bucureşti, a început să traducă poezie, din limba română în spaniolă. În 30 de ani …

Înainte de apariţia personajelor proteice ale postmodernismului literar, modelul individului – dispus să-şi asume nenumărate identităţi, toate la fel de reale şi de importante – deschis către explorarea totală a domeniului experienţei, înainte de gîndirea alterităţii şi a fiinţei multiple, exuviale, a fost Fernando Pessoa. Poetul lusitan a ales să se raporteze la toate domeniile existenţei şi a …

- www.khazars.com Cei pasionaţi de biografia şi de scrierile lui Milorad Pavi´c, dar şi cei care nu au avut încă ocazia să le descopere, au posibilitatea să viziteze www.khazars.com, un site complex şi profesionist, ce conţine informaţii numeroase şi diverse atît despre autor şi activitatea sa, cît şi despre receptarea sa şi proiectele dedicate acestuia. Site-ul, cu motoare de căutare în engleză, sîrbă …

Descoperită în lada cu zeci de mii de manuscrise rămase după moartea lui Fernando Pessoa (1888-1935), Cartea neliniştirii a fost publicată pentru prima dată în 1982, dovedindu-se o carte fundamentală a modernismului lusitan, şi nu numai. Pe cît de voluminos, pe atît de dens, cuceritorul volum (subintitulat Autobiografie fără evenimente) a fost scris de-a lungul a …

Descoperită în lada cu zeci de mii de manuscrise rămase după moartea lui Fernando Pessoa (1888-1935), Cartea neliniştirii a fost publicată pentru prima dată în 1982, dovedindu-se o carte fundamentală a modernismului lusitan, şi nu numai. Pe cît de voluminos, pe atît de dens, cuceritorul volum (subintitulat Autobiografie fără evenimente) a fost scris de-a lungul a …

Descoperită în lada cu zeci de mii de manuscrise rămase după moartea lui Fernando Pessoa (1888-1935), Cartea neliniştirii a fost publicată pentru prima dată în 1982, dovedindu-se o carte fundamentală a modernismului lusitan, şi nu numai. Pe cît de voluminos, pe atît de dens, cuceritorul volum (subintitulat Autobiografie fără evenimente) a fost scris de-a lungul a …

Atîţia kilometri şi somnoroase extra-mile am zburat cu British Airways în ultimele săptămîni, încît mă văd nesilit să-i dedic Angliei o odă. Mile peste nori şi pe sub soarele care nu apunea niciodată în imperiul britanic, deşi la Londra plouă des, fără să fie ceaţa rară. Samuel Beckett, irlandez transplantat, spunea că soarele s-a plictisit văzînd că nu …

Michael Haulică şi Horia Nicola Ursu au editat de curînd o antologie de proză SF şi fantasy contemporană, un prim volum dintr-un proiect editorial mai amplu, al cărui cuvînt de ordine pare să fie diversitatea: a temelor, a formulelor, a scriiturilor. Atrage atenţia, mai întîi de toate, faptul că sînt puşi laolaltă autori români şi autori străini (americani, …

Bucureşti, 23 iunie 2009. Scriitorul şi poetul român Iulian Tănase este – alături de poeţii Lidija Dimkovska, din Macedonia, şi Ostap Slyvynksyj, din Ucraina – unul dintre cîştigătorii de anul acesta ai Premiului „Hubert Burda“ acordat tinerilor poeţi din Europa de Est. Juriul a fost alcătuit din Michael Krüger (poet, directorul Editurii „Carl Hanser“ – una dintre cele …

Evelyn Waugh Întoarcere la Brideshead Traducere şi note de Mihnea Gafiţa Editura Leda, Colecţia „Maeştrii Leda“, Bucureşti, 2009, 432 p.   Combatant în cel de-al Doilea Război Mondial, căpitanul Charles Ryder se regăseşte, în 1943, în proximitatea reşedinţei Brideshead, o construcţie impunătoare, datînd din secolul al XVIII-lea, rechiziţionată acum de armată şi transformată în cartier general. Spre deosebire …

Dragă Bogdan, Mersi pentru „sărutul european“ din ziua alegerilor, însă eu, de data asta, pentru prima oară, am spus „pas“. Nu am mers la alegeri. Nu, nu din dezinteres şi „iresponsabilitate“, ci din simplul motiv că am ajuns la concluzia că degradarea vieţii politice, a sensului ideii de politic a ajuns sub nivelul perioadei ceauşiste. Nu exagerez. …

François Vallejo Valetul Lambert şi stăpînii săi. Călătorie cu Rousseau, Diderot şi Grimm Traducere de Elena Dan Editura Historia, Colecţia „Meridiane literare“, Bucureşti, 2007, 316 p.   „Cei ca mine nu vorbesc despre ei. Ar însemna să facă pe interesanţii“, declară modest valetul Lambert, chiar înainte de a scrie memoriile unei călătorii pe care a întreprins-o cîndva în …

Daniel BĂnulescu Cel mai bun roman al tuturor timpurilor, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2008, 576 p.   Cel mai bun roman al tuturor timpurilor de Daniel Bănulescu completează trilogia Am văzut, lucrînd, degetul lui Dumnezeu, urmînd romanelor Te pup în fund, Conducător iubit! (Nemira, 1994) şi Cei şapte regi ai oraşului Bucureşti (Nemira, 1998). Într-adevăr, există o continuitate …

Florin MANOLESCU Mentaliştii. Alte nouă povestiri incredibile Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2009, 278 p.   Despre structura volumelor de povestiri publicate de Florin Manolescu în ultimul deceniu, Misterul camerei închise. Nouă povestiri incredibile (Humanitas, 2002) şi Mentaliştii. Alte nouă povestiri incredibile, s-ar putea spune că ilustrează celebra distincţie pe care Roland Bartthes o făcea în Le Degré …

Maria ALBANI (coord.) Marina Dimitropoulos şi colecţia ei de artă românească Editura Institutului Cultural Român, Bucureşti, 2009, 253 p.   Albumul apărut la Editura Institutului Cultural Român reuneşte reproduceri din colecţia impresionantă a Marinei Dimitropoulos după lucrări de artă ale diferiţilor artişti români, precum Ilie Boca, Horia Bernea, Corneliu Baba, Ion Grigorescu, Elena Hariga, Sorin Ilfoveanu, Ligia Macovei, …

W.V. Quine, J.S. Ullian Ţesătura opiniilor Traducere şi „Cuvînt înainte“ de Mircea Dumitru Editura Paralela 45, Colecţia „Biblioteca de filozofie“, Seria „Filozofie analitică şi logică“, 2007, Piteşti, 168 p.   În vorbirea obişnuită, termenul „opinie“ desemnează o părere, judecată sau idee. Nota de subiectivitate, particularitate sau contingenţă este prezentă din plin aici, după cum se observă în …

Daniel Vighi Majuscule. Minuscule. Incursiuni literare, Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2008, 368 p.   Cunoscutul prozator şi universitar timişorean Daniel Vighi şi-a reunit publicistica, în 2008, într-un volum bric-à-brac, intitulat Majuscule. Minuscule. Incursiuni literare, apărut la Editura Universităţii de Vest din Timişoara. Meritul principal al cărţii este tocmai acela că pune la dispoziţia publicului – deşi nu …

Teatrul absurdului este un termen didactic pentru anumite piese scrise de dramaturgi europeni spre sfîrşitul anilor 1940, ’50 şi ’60 şi, în acelaşi timp, un nume pentru un stil teatral care a fost dezvoltat pe baza acestor piese. Termenul a fost lansat de criticul evreu-maghiar, Martin Esslin, care a scris o carte cu acest nume în 1961 – …

Despre Alexandr Ivanov am auzit prima dată la Frankfurt. Boris Groys, cunoscutul filozof şi estetician, profesor la Karlsruhe şi autorul faimoasei cărţi, Stalin – opera de artă totală, mi-a povestit despre el lucruri impresionante. Saşa Ivanov nu doar că face parte dintre acele puţine „minţi sclipitoare“ care au mai rămas în Rusia postsovietică, ci este cel care a …

Acum cîteva zile, am aflat (din nou) că mi-am ratat meseria. De data asta am aflat-o nu de la oricine, ci chiar de la preşedintele României. Într-o intervenţie în cadrul Guvernului, cu referire la starea educaţiei din România, acesta deplîngea faptul că şcoala românească produce prea mulţi filozofi, cînd ar fi necesari mai degrabă ospătari, mecanici auto... …

Reiau aici un articol apărut acum cîţiva ani, cu menţiunea că nu am, vai!, nimic de modificat, ba chiar, din nefericire, ultimul paragraf se arată acum, post festum, a fi fost premonitoriu – puţin importă dacă cerinţa vine din partea ministerului sau a universităţii: efectul e, nesmintit, acelaşi.   Pentru cei mai mulţi europeni, şi nu numai, Bologna …

Prima mea experienţă în Sala Teatrului Naţional din Tîrgu Mureş de la Pădurea făcută de Alexandru Colpacci, nici nu mai ţin minte cînd, s-a soldat cu o foarte interesantă (deşi uşor penibilă) ciocnire culturală. Din cam 600 de locuri, vreo sută erau ocupate, iar ca să-mi ocup locul, a trebuit să mă strecor pe lîngă un tînăr venit …

O ştire citită pe Internet (pe ziare.ro, sîmbătă, 20 iunie) anunţa vînzarea, la casa de licitaţii Drouot din Paris, a unei lucrări de Rodin din seria „Gînditorul“ – un bronz de aproximativ 70 de centimetri –, pentru suma de 4,2 milioane de dolari. Acest lucru m-a făcut să scriu despre o expoziţie cu un titlu incitant, Oublier Rodin?, …

Cale de cel mult jumătate de ceas din centrul oraşului Winterthur, la liziera pădurii, se află vila „am Römerholz“, stăpînă peste o indimenticabilă privelişte. Ridicată în 1915 de către arhitectul Maurice Turrettini, potrivit gustului unui bogat industriaş local, Jakob Heinrich Ziegler-Sulzer, construcţia combină accentul istorist cu exigenţe de ultimă oră, într-o generală siluetă rustică. Nu ai crede, la …

Codruţa Farcaş, Hair as Art Studio Arte, str. Episcopiei, nr. 2-4 (lîngă Ateneul Român)   Cunosc oameni cu firi sensibile, care colecţionează şuviţe din părul iubitelor şi le păstrează între filele jurnalului. Gestul e, probabil, corespondentul vizibil al acelui colţişor de inimă ce păstrează în tic-tacul sistolei şi al diastolei amintirea iubirii. Sau poate că imaginaţia …

Filmul Juno, realizat de Jason Reitman, în 2007 şi cîştigător al unui Oscar pentru Cel mai bun scenariu (Diablo Cody) poate fi interpretat drept... ciudat în ceea ce priveşte relaţiile tipice dintre adolescenţi. Eram obişnuiţi, printr-o lungă tradiţie comercială, cu flirturi şi fiţe, probleme de carieră amestecate cu cele ale începutului vieţii sexuale, totul într-un melanj nu prea …

Pe 12 iunie 2009 a avut loc, la Sala Palatului, concertul formaţiei Kraftwerk. Este vorba despre (încă) o formaţie legendară pe care am avut ocazia de a o vedea în ultimii ani în România. Numele Kraftwerk (însemnînd în germană „centrală electrică“) este sinonim cu însăşi muzica electronică. Apărută în 1970, formaţia a intrat în conştiinţa publicului mondial printr-o …

Am revăzut, la Teatrul de Operetă, o producţie spectaculoasă – musicalul Romeo şi Julieta de Gerard Presgurvic –, montat de o echipă invitată de la Budapesta (regia Kero, decorurile Bela Gotz, costumele Rita Velich, coregrafia Eva Duda, dirijor Balasz Stauroczky). O imagine de ansamblu cuceritoare, scene de dans excepţional concepute şi interpretate, perfect adaptate ideii de a transfera …

Dimineţile de duminică inspiră bucureşteanul la activităţi felurite: casnice (confortabile), religioase (contemplative), comerciale (active) sau la volan (temperamentale). În liniştea matinală, un concert nu se prea potriveşte, tot ce e cultural sau monden solicitînd o formă la care oraşul te predispune în mod tradiţional, într-un decor nocturn. De-asta nici nu mi-am făcut iluzii că al doilea concert cu …

Din pricina întîmplării, a proastei circulaţii a cărţii în România actuală, a lipsei de interes faţă de subiectele care nu sînt la modă sau a altor cauze, a trecut aproape necomentat – la vremea apariţiei sale – volumul de Scrisori şi documente inedite al lui Vasile Conta, publicat, cu cîţiva ani în urmă, de istoricul ieşean Florin Cîntec …

Cenaclul Quasar, al cărui membru fondator eşti, alături de Dan şi Lucian Merişca, a împlinit 30 de ani de existenţă. Cum au fost începuturile? Fondatori ai cenaclului mai sînt graficianul Radu Gavrilescu, povestitorul Sorin Simion şi criticii Doru Pruteanu şi Sorin Antohi. Aş spune că era mai degrabă un club – încă de la început, fundalul muzical era …

Cine vrea să înţeleagă mai bine ce se petrece acum în Iran ar putea să citească repede şi cu mult folos romanul Septembrie în Shiraz al scriitoarei americane Delia Sofar, tradus şi în româneşte în 2008. Proză inteligentă, impregnată de un intens dramatism, dar şi o bună radiografie a societăţii iraniene a ultimilor ani. Dominată de intoleran-ţa religioasă, …

Aplicaţia de microblogging www.twitter.com este versatilă, utilă atît ca portavoce politică – vezi evenimentele din Republica Moldova şi, mai nou, din Iran –, folosită ca mijloc de exprimare a unor gînduri sau de notare a unor activităţi cotidiene, cît şi ca mijloc de manifestare a literaturii. Reamintesc că mesajul publicat de un utilizator pe Twitter poate avea maximum …