ARTICOLE

„Cred ca am deschis o fereastra prin care intra un aer proaspat“. Interviu cu Laurent Porée

Pe 9 aprilie, la Institutul Francez din Bucuresti, a avut loc conferinta de presa prilejuita de lansarea oficiala a Festivalului „Insolite Roumanie“, editia a V-a a „Primaverii Balcanice/ Printemps Balkanique“, care se va desfasura in Franta in perioada 26 aprilie-11 iunie, in regiunea Basse-Normandie. Domnul Laurent Porée, directorul festivalului, a oferit pe larg informatii despre evenimentele incluse in program, precizind impactul major asupra publicului francez. …

Citeşte articolul

Catre Felice Bauer, la Berlin

Franz KAFKA Corespondenta, volumul II Traducere din limba germana Radu Gabriel Pirvu, RAO International Publishing Company, Colectia „Biblioteca RAO“, Bucuresti, 2006, 378 p. Incepind cu luna noiembrie a anului 2007, in teatrele din Olanda putea fi vazuta o recenta montare semnata Rebekka Bremmer, cu titlul Kafka’s Harem. Pare sa fie vorba de o dramatizare contemporana a corespondentei lui Franz Kafka din perioada …

Citeşte articolul

EVADARI DIN BIBLIOTECA. Asaltul autoritarismului asupra Capitalei

Bietul Bucuresti aducea, simbata, la orele amiezii, a aratare spectrala. Parea sub asediu din cauza simularii programului conceput de autoritati in vederea primirii oaspetilor adusi la noi de intilnirea la virf NATO. Simulare a unui eveniment memorabil sau... simulacru de ospitalitate? Vuia vazduhul de tignale politienesti si sirene ale masinilor cu girofaruri, intr-o devalmasie bezmetica pe arterele principale, ca in intimpinarea unei catastrofe iminente. Impresia …

Citeşte articolul

Restitutio Benjamin Fondane: Fondane – Maritain

Corespondenta

Jacques Maritain catre Geneviève Fondane Ambasada Frantei pe linga Sfintul Scaun 26 aprilie 1945 Draga prietena, Profit de posta care pleaca inspre Paris pentru a va trimite aceste citeva rinduri. Am ajuns aici1, Menasce si cu mine, cu un „Goeland“ micut, de o siguranta indoielnica, dar care avea un pilot foarte bun. Am fost instalat intr-un imens palat pustiu, sordid si …

Citeşte articolul

„Arta nu inseamna nimic“. Dialog cu Mladen STILINOVIC

Mladen Stilinovic (n. 1947) locuieste si lucreaza la Zagreb, Croatia. Este artist-invitat in cadrul Bienalei de arta contemporana Periferic 8 Arta ca dar. Considerat drept unul dintre cei mai importanti exponenti in viata ai curentului conceptualist, a participat, de-a lungul anilor, la cele mai importante evenimente de arta contemporana, precum Documenta (2007), Bienala de la Venetia (2003) sau Bienala de la Sidney (1992). Varianta integrala …

Citeşte articolul

EVADARI DIN BIBLIOTECA. Strada mea – strazile noastre

Duminica. Dupa o dimineata indecisa, cam „morna“, soarele triumfa. Din bolta azurie, curge lumina molcoma, peste acoperisuri, pe ziduri, deasupra plopilor tot mai rari, sfrijiti. De la etajul patru, perspectiva larga, pina departe. O macara ici, alta dincolo puncteaza orizontul, catre Mihai Bravu, in susul Caii Calarasilor. Se modifica, sub ochii nostri, infatisarea arterei istorice. Pe vremuri, era traseul de venire in oras a ostenilor …

Citeşte articolul

Restitutio Benjamine Fondane. Fondane – Maritain

Corespondenta

Jacques Maritain catre Geneviève Fondane Paris, Hotel Astra 10 decembrie 1944 Draga prietena, Va multumesc din tot sufletul pentru scrisoarea dumneavoastra din 5. Nu am putut sa va raspund imediat, din pricina lucrului care ma doboara. Am trimis de indata cele doua notite catre Éveline si Andrée Jacob – sa speram ca ele va vor putea da vesti, fac, oricum, tot ce …

Citeşte articolul

Caiet de desen

Fragment

Fragment din romanul in curs de aparitie la Editura Curtea Veche; Caiet de desen este debutul absolut al autorului 12.04 Mi-am retras bratul cit de incet am putut. Apoi, mi-am ridicat piciorul sting si l-am pus in lateral. A trebuit sa-mi ridic si capul, tinindu-mi respiratia. Inima mi se zbatea in piept, incercind sa evadeze. Amestecatura de tuburi si tevi din stomac incepuse sa colcaie. …

Citeşte articolul

Neopolitica

Doru POP Alegerile naibii: fals tratat despre metehnele imaginarului politic autohton Editura Indigo, Cluj-Napoca, 2007, 196 p. inainte de a ne pasiona de alegerile administrative si parlamentare viitoare, putem face haz, dar putem sa ne si miram de cele pe care le-am trait. Cititorul va fi surprins de ce va vedea in oglinda retrovizoare a inca junei noastre democratii postdecembriste. Cartea lui Doru Pop, …

Citeşte articolul

Restitutio: Benjamin Fondane

Fondane – Maritain Corespondenta Benjamin Fondane catre Jacques si Raïssa Maritain 6, rue Rollin (5e) Marti s(postat in) 6 decembrie 1939t Dragii mei Prieteni, Va scriu un cuvintel in mare graba si astept un raspuns urgent din partea voastra. Ma gindesc sa plec duminica seara spre Marsilia si sa ramin acolo citeva zile; as merge ca sa-i insotesc pe sora …

Citeşte articolul

Preludii la uninominale. Indarat la Maiorescu!

Cu chiu cu vai, s-a adoptat legea alegerilor uninominale. Unii jubileaza, altii ofteaza. Precautii isi fac de treaba cu inventarierea nodurilor in papura. Oricum, zarurile au fost aruncate. Primul scrutin dupa norme schimbate se apropie si, atunci, se va verifica functionalitatea principiilor puse in joc spre a deschide calea restructurarii clasei politice. Se poarta inca discutii asupra posibilelor retusuri din mers. Strategic, se cauta amendamente …

Citeşte articolul

Marius Daniel Popescu, laureatul Premiului „Robert Walser“, se intilneste la Bucuresti cu cititorii sai

Institutul Francez si revista Observator cultural il prezinta la Bucuresti pe scriitorul Marius Daniel Popescu, laureatul Premiului „Robert Walser“ pentru debut in proza. Este prima prezenta in Romania a laureatului acestui prestigios premiu, acordat pentru romane scrise in tari francofone. Actiunea Institutului Francez si a revistei Observator cultural are loc luni, 24 martie, la ora 13.00, la sediul Institutului Francez, si poarta titlul: …

Citeşte articolul

Restitutio Benjamin Fondane: Fondane – Maritain

Corespondenta

Benjamin Fondane catre Jacques Maritain Paris Duminica s(postat in) 12 februarie 1939t Dragi Prieteni, Nu v-am multumit pentru trimiterea invitatiei la conferinta despre „Declin“1. Credeam ca voi ajunge s-o fac in ziua respectiva si ca voi avea placerea sa va intilnesc. Ceva neprevazut m-a impiedicat, in ultima clipa, sa asist si am fost cu adevarat mihnit. Stiu ca textul …

Citeşte articolul

Art as gift/Arta ca dar

Este primul episod al unei serii de texte ce vor prefata cea de-a opta editie a Bienalei de Arta Periferic de la Iasi, texte programate sa apara in Observator cultural cu frecventa lunara, din martie pina in octombrie, data desfasurarii in situ a Perifericului. Periferic, cursorul pe thumbnail, imagine-in-progresie: sens invers-revers, ceea ce ar trebui sa nasca mai degraba un instantaneu, care (data fiind …

Citeşte articolul

Recursul la memorie (in matca Istoriei)

G. Calinescu, vorbind

inainte de a face parte din ultima serie de studenti, norocosi pentru ca mai apucau sa beneficieze, catre sfirsitul anului 1949, de aparitiile la catedra ale profesorului Calinescu in amfiteatrul „Odobescu“, s-a intimplat minunea de a-l vedea in carne si oase pe podiumul Salii de conferinte Dalles, unde fusese anuntat ca va vorbi despre Eminescu. Nu numai ca am fost de fata, dar am stat …

Citeşte articolul

Literatura ca o mare familie. dialog cu Nuria Amat

Am incercat s-o cunosc cit de cit pe Nuria Amat inainte de venirea ei in Romania, atit cit poti cunoaste pe cineva prin mediul electronic. Spre deosebire de majoritatea scriitorilor romani, cei din sisteme culturale mai bine puse la punct beneficiaza de site-uri profesioniste, interesante sau macar utile, informative. Rareori am cautat un scriitor strain pe Internet fara sa gasesc o pagina personalizata. …

Citeşte articolul

Intimitatea

Intrarea in cimitir nu insemna doar patrunderea intr-un soi de labirint ori o frumoasa metafora, tainuitoare a ascunzisului mortii. Se ajungea acolo luind-o pe strada Anglí la stinga, cotind-o apoi pe Pablo Alcover si, odata ajunsi la jumatatea acesteia, masina se oprea linga trotuar si porneam imediat pe un drum de pamint care dadea chiar in poarta cimitirului. S-a schimbat mult strada Pablo Alcover. …

Citeşte articolul

Restitutio Benjamin Fondane: Fondane – Maritain

Corespondenta

Fara indoiala, dumneavoastra nu puteati face altcumva decit sa ne aratati solutia crestina; iar, in acest punct, s-ar putea ca eu sa ma indepartez putin de gindirea dumneavoastra. As zice ca nefericirile si „pribegia“ Israelului printre natiuni au inceput cu mult inainte de venirea si moartea lui Hristos, ca Deuteronomul pomeneste deja aceasta amenintare; „vestea cea buna“ il surprinde risipit deja la Roma si la …

Citeşte articolul

Trecutul, prezentul si viitorul tricolorului moldav…

Sadova e o localitate in Republica Moldova (asta ca sa nu confundam lucrurile – mai e o Sadova si pe linga Suceava, si o alta in judetul romanesc Dolj; Sadova noastra, insa, tine de raionul Calarasi din tara vecina). Padova e un oras in Republica Italiana. Sadova-Padova (mai toata Sadova lucreaza-n Padova, nu-i o rima, ci purul adevar) e titlul unei fotografii a unui tinar …

Citeşte articolul

Restitutio Benjamin Fondane: Fondane – Maritain

Corespondenta Jacques Maritain catre Benjamin Fondane

Hôtel des Thermes Bagnoles de l’Orne Orne 22 august 1937 Draga prietene, Iertati-ne pentru aceasta tacere indelungata. Nu se datora decit ingrozitorului surmenaj de la sfirsitul anului, sporit de toate grijile care vin din tot ce am incercat sa fac pentru Basci si pentru medierea in Spania1; au aparut si probleme de sanatate, caci va scriu de la Bagnoles; sintem aici …

Citeşte articolul