Internaţional

Proza austriaca venita „pe fluviu in jos“

Johannes Gelich, Ovidiu Nimigean Stromabwärts/Pe fluviu in jos. Neue Prosa aus Österreich/Proza noua din Austria Wieser Verlag, Klagenfurt, 2005, 425 p. Se tot vorbeste la noi, de multa vreme si cam in gol, despre ce ar trebui facut pentru ca literatura romana (contemporana indeobste) sa intre in dialog cu ceea ce se intimpla in idealizatul Occident. Traducerile pe care tot noi le facem si …

Citeşte articolul

Un Festival de premiere mondiale

Venetia 63, Festival International de Arta Cinematografica (30 august-9 septembrie 2006)

- In ciuda numelor, sint italieni: Müller si Croff Creste in Italia febra asteptarii pentru cea de-a 63-a editie a celui mai vechi festival cinematografic din lume, care se va desfasura la Venetia-Lido in perioada 30 august-9 septembrie. Va fi a treia editie consecutiva organizata de Marco Müller, producator, critic de film, intelectual care vorbeste 10 limbi (printre care chineza si japoneza), cel mai …

Citeşte articolul

Societatea spectacolului: ImPulsTanz Festival 2006

Ajunsi la finalul celei de-a 19-a editii a festivalului de dans contemporan ImPulsTanz, desfasurat la Viena intre 13 iulie si 13 august, se impune sa aruncam o scurta privire in oglinda retrovizoare. Ce a adus nou editia din acest an si cum a fost ea perceputa de medii si de public? Care au fost nucleele tematice si mai ales highlight-urile? Sub titlul Sa ridem …

Citeşte articolul

Bienala de teatru de la Venetia

Cind scriu acest rinduri, in presa din Italia sint in toi polemicile privind oportunitatea continuarii Bienalei de la Venetia, considerata fie refractara noilor tendinte si curente artistice, fie prea elitista, cum considera de pilda Franco Zeffirelli. Primarul Romei, Walter Veltroni, a si luat hotarirea organizarii in octombrie a unei manifestari internationale cinematografice care sa sfideze Bienala de Film de la Venetia (a se vedea articolul …

Citeşte articolul

Un roman pe jumatate reusit

Catalin Dorian Florescu Der blinde Masseur, Pendo Verlag, Zürich, 2006, 270 p. Noul roman al lui Catalin Dorian Florescu se hraneste din aceeasi materie cu care autorul ne-a obisnuit in celelalte carti ale lui, incepind cu romanul de debut, tradus in romaneste la Editura Polirom cu titlul Vremea minunilor (2005), si continuind cu Der kurze Weg nach Hause, aparut la o cunoscuta editura elvetiana, …

Citeşte articolul

Urmasii lui Genghis-Han

Acum vreo zece ani, un tinar cintaret roman de muzica usoara se plingea ca drept recompensa pentru o izbinda festivalistica a fost trimis nu in Vest, ci in Mongolia – si, in plus, cu trenul. La vremea aceea, sa fii trimis in Mongolia trebuie sa fi fost echivalent cu un exil in Siberia. De citiva ani insa, Mongolia functioneaza drept una dintre cele mai eficiente …

Citeşte articolul

Lupta de pe strada intre pop si politica: miscarea de protest a opozantilor globalizarii

Primul disc al celor de la Ramones se numea Leave Home. Imperativul culturii tinere la mijlocul anilor ’70 suna cam asa: Cara-te de acasa! Iar tinerii isi paraseau in turma caminul familial, se lasau de scoala, traiau in case ocupate si in medii boeme in care mica criminalitate era la ea acasa. in cautarea unei noi orientari politice si culturale, pe care hipiotii Woodstock nu …

Citeşte articolul

INFO international

- Paul McCartney va lansa un album de muzica clasica in limba latina. Fostul Beatle Paul McCartney va lansa in septembrie un album de muzica clasica in limba latina, Ecce Cor Meum, la care a lucrat timp de opt ani. Reuters precizeaza ca acesta va fi al patrulea album de muzica clasica al lui Paul McCartney. Primul, intitulat Liverpool Oratorio, a fost lansat in 1991. …

Citeşte articolul

Despre cunoasterea si recunoasterea simturilor secundare

Madalina Diaconu Tasten, Riechen, Schmecken. Eine Ästhetik der anästhesierten Sinne Königshausen&Neumann: Orbis Phaenomenologicus Studien 12, Würzburg, 2005, 496 p. in Dragoste in vremea holerei, Gabriel García Márquez ii imprumuta Ferminei Daza faimosul nas al lui Democrit, despre care aflam de la Diogenes Laertios ca deosebea intre o fecioara si o femeie maritata la fel de bine precum putea sa-si adulmece moartea. Acest Democrit feminin …

Citeşte articolul

Conflict singeros, reactii ingrijorate

380 de libanezi, majoritatea covirsitoare civili, si 40 de israelieni si-au pierdut viata in doua saptamini de conflict in Liban, declansat dupa ce gruparea siita Hezbollah, sustinuta – potrivit Occidentului – de Siria si Iran, a rapit, la 12 iulie, doi soldati israelieni. Zeci de mii de straini evacuati si sute de mii de refugiati civili in Liban. Iata „filmul“ ostilitatilor prin declaratiile celor mai …

Citeşte articolul

Reactii romanesti

Debutul conflictului a coincis cu vizita unei delegatii romane la Beirut, condusa de ministrul Economiei si Comertului, Codrut Seres. O vizita menita sa intensifice relatiile comerciale romano-libaneze si sa faciliteze participarea firmelor romanesti cu proiecte de reconstructie a tarii. A doua zi, 13 iulie, Compania Tarom anuleaza cursa Bucuresti-Beirut, dupa ce aeroportul din capitala Libanului a fost inchis din cauza bombardamentelor israeliene. Delegatia lui Seres …

Citeşte articolul

Pace sau capitulare?

In Liban, Hezbollah (Partidul lui Dumnezeu) are 10.000 de oameni si 14.000 de rachete amplasate in buncare subterane

Inainte de-a fi o tara, Libanul a fost un pariu. Dupa unii, pierdut chiar din clipa in care a fost pus. Fosta colonie franceza si-a dobindit independenta in 1943, Parisul si-a retras trupele in 1946 si Libanul trebuia sa devina un far calauzitor: modelul convietuirii armonioase, democratice si prospere dintre arabii musulmani (cam 60% din populatie) si arabii crestini (cam 40%). Trebuia doar gasit modelul …

Citeşte articolul

Dupa doua saptamini de razboi in Orientul Mijlociu

Razboiul intre Israel si Hezbollah dureaza de aproape doua saptamini si nimeni nu stie cind si cum se va termina. Libanul este victima unei impotente politice dublate de una militara; Israelul, a unei socoteli gresite facute de un seic fundamentalist sau a machiavelismului de provincie al teocratiei de la Teheran (sau ambele laolalta). Oricum ar sta lucrurile, rezultatul este ca de cele doua parti ale …

Citeşte articolul

Modernitate si Iluminism – o genealogie disidenta

Couze Venn este profesor la Nottingham Trent University, specializat in studii culturale, postcolonialism si filozofie contemporana. Interesat in mod deosebit de problematica subiectivitatii, a identitatii si a modernitatii, Couze Venn a publicat o serie de volume, dintre care amintim: Changing the Subject (in colaborare), Occidentalism: Modernity and Subjectivity si Postcolonial Studies: A Critical Introduction. O noua carte, A Brief History of the Subject, este in …

Citeşte articolul

Bienala de dans de la Venetia

Sectorul „dans“ al Bienalei de la Venetia a capatat un statut autonom in 1998, intrucit, anterior, spectacolele de dans erau integrate programelor organizate de sectorul „muzica“ al prestigioasei manifestari din Orasul Lagunelor. Primul sau director a fost numit pentru perioada 1999-2002, in persoana dansatoarei si coregrafei americane Carolyn Carlson, careia i-a fost decernat anul acesta Leul de aur pentru intreaga cariera. incepind cu 2003, activitatea …

Citeşte articolul

Michael Riffaterre: clasicismul bine temperat

„Ar merita sa verificam daca una din trasaturile constante ale literaritatii nu este chiar aceea de fi un obstacol pentru lectura doar spre a controla mai bine desfasurarea acesteia si a restringe libertatea noastra de interpretare.“ Cind scrie aceste rinduri, la finalul unui articol publicat in 1996, Paradoxe et présupposition1, Michael Riffaterre reformuleaza ceea ce publicase cu patruzeci de ani inainte, inca de la primele …

Citeşte articolul

INFO international

- Carti de citit in parc. Pentru a promova lectura, administratia palatului Wilanow din Varsovia propune vizitatorilor sai aproximativ o suta de carti – romane, biografii si carti politiste – care sa fie citite pe aleile sau bancile din gradina englezeasca a imensului parc. „Parcoteca din Wilanow“ pune la dispozitia cititorilor o serie de noutati din literatura Poloniei si Europei centrale, precum cartile disidentei croate …

Citeşte articolul

Ionesco pentru copiii din Italia

Josette este micuta protagonista a unor scurte episoade epice, adunate in seria operei dramaturgice a lui Eug

Citeşte articolul

Soarta ICR-ului

Institutul Cultural Roman (ICR) tinde, in ultima vreme, sa acopere in semnificatie numele sau, adica sa devina o institutie de reala promovare a valorilor culturii romanesti peste hotare. Important este ca ICR nu mai lucreaza ca inainte, la intimplare, ci si-a propus, in primul rind, o strategie si metode de promovare a ceea ce are mai bun cultura romana. La cele zece filiale ale sale …

Citeşte articolul

„Statul Zinoviev“, la granita cu absolutul

O solutie pentru a supravietui intr-un univers totalitar fara a se lasa strivit de acesta

La Moscova s-a stins din viata, la inceputul lunii mai – in virsta de 84 de ani, dupa o boala incurabila –, Aleksandr Zinoviev, logician, filozof, sociolog, scriitor, autorul lucrarii inaltimi gaunoase, care i-a atras exilul in Occident. El i-a impartasit soarta lui Soljenitin, expulzat din URSS dupa ce publicase in strainatate Arhipelagul Gulag. O paralela intre cele doua destine releva, de altfel, …

Citeşte articolul