Interviu

„Trebuia să fim la zi cu ceea ce reprezenta muzica de-aici şi de pretutindeni“

În dialog: Florin-Silviu Ursulescu cu Doru Ionescu

I se spune FSU, logic, de la iniţialele numelor. Dar nu e doar o prescurtare, cum s-ar crede, ci un brand, în muzica – generic zisă – tînără românească. S-a născut şi a crescut odată cu aceasta, atunci cînd a fost inventată în Occident, şi ne-a arătat-o şi nouă, în minunăţia ei. Beat, rock, pop, folk, jazz şi aşa mai departe - el le-a cules …

Citeşte articolul

„Romanul presupune crearea unei experienţe noi, atît pentru cititor, cît şi pentru mine, ca scriitor“

Interviu cu João Paulo CUENCA

João Paulo CUENCA (Rio de Janeiro, 1978) este un scriitor (şi un jurnalist) foarte original şi apreciat din Brazilia. Cărţile lui au avut însă şi o bună receptare internaţională, fiind considerat unul dintre cei mai interesanţi tineri prozatori din ţara lui. A scris pînă acum trei romane, Corpo presente(2003), O dia Mastroianni (2007), O unico final feliz para uma historia de amor e um acidente(2010; …

Citeşte articolul

„Acum este la modă kitschul“

Interviu cu sculptorul şi scriitorul Bata MARIANOV; GALERIE FOTO

Originar din Timişoara, Bata Marianov (născut în 1943) a studiat Sculptura la Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu“ din Bucureşti. În anii ’80, a emigrat în Germania. A trăit în Germania şi Franţa, iar după Revoluţia din Decembrie 1989, s-a mutat în localitatea cărăşeană Gărâna, unde stă în timpul verii; aici are, în ordine cronologică, al 13-lea atelier. În Banatul montan a organizat şi a …

Citeşte articolul

„Istoria şi literatura şi oamenii din jur m-au ajutat să accept diferite feluri de a fi“

Interviu cu Paula ERIZANU

Paula Erizanu este o scriitoare tînără, originară din Republica Moldova şi cunoscută datorită unui debut care s-a bucurat de foarte multă atenţie:Aceasta e prima mea revoluţie. Furaţi-mi-o (Editura Cartier), volum distins cu Premiul internaţional UNESCO pentru cea mai frumoasă carte a anului 2011, acordat la Tîrgul de Carte de la Leipzig. De curînd a publicat volumul de poeme Ai grijă de tine (Editura Charmides), ocazie …

Citeşte articolul

„Nimeni nu mai ştie, astăzi, ce înseamnă autoficţiune“

Interviu cu Florina PÎRJOL

La început teză de doctorat, Carte de identităţi s-a concretizat într-un volum apărut la Cartea Românească, în 2014, şi premiat deObservator cultural în 2015, la secţiunea „Debut“. Un exeget atent şi bun cunoscător al fenomenului literar contemporan, despre autoficţiunea în vogă şi în continuă expansiune Carte de identităţi a fost, la bază, teza de doctorat susţinută în 2010. Cît s-a schimbat din forma iniţială …

Citeşte articolul

„Ştirile trăiesc o zi-două, o oră-două, dar reportajele rămîn“

Interviu cu Liliana NICOLAE

„Am adunat în această carte aproape 50 de reportaje scrise în ultimii zece ani. Majoritatea au fost publicate în revista Dilema veche, dar şi în revista Elle, iar unele sînt adaptări după reportaje sau documentare difuzate la radio România Actualităţi. Reportajele surprind locuri şi oameni într-o Românie în continuă schimbare, cu enorme discrepanţe. O ţară care se dezvoltă încet, cu opinteli. O ţară cînd veselă, …

Citeşte articolul

„Nu vreau să fac o carieră din scris“

Interviu cu Ionelia CRISTEA

Cîştigătoare a concursului de manuscrise al Editurii Cartea Românească, Ionelia Cristea tocmai a debutat cu volumul de poezie Noaptea de gardă. Nu-mi dau seama dacă e un studiu (deşi în România nu prea se fac), dar mi-a rămas cumva întipărit în minte că medicii citesc cel mai mult. Motivul principal l-ar constitui detaşarea de meseria în totală opoziţie cu ficţiunea. E o informaţie …

Citeşte articolul

„Noi, ca artişti, sîntem de capul nostru“

Interviu cu Igor BOŠNJAK

Accumulated History este prima expoziţie personală a artistului din Bosnia Herţegovina, Igor Bošnjak, în România, la Galeria Eastward Prospectus din strada Plantelor nr 50, din Bucureşti, şi poate fi vizitată pînă pe 2 august 2015. Expoziţia e concepută ca un labirint subteran şi conţine lucrări video şi instalaţii, în centrul atenţiei fiind trilogia la care a lucrat intens în ultimii trei ani, denumită It is …

Citeşte articolul

„Să ne înfruntăm propria inconsistenţă“

Interviu cu Marcus STEINWEG

Pe filozoful Marcus Steinweg l-am întîlnit la Bucureşti la sfîrşitul lunii iunie, cu ocazia conferinţei sale, Best Frenemies: Art and Philosophy, invitat în cadrul proiectului expoziţional Goodbye Language de la Atelier 35 (curatori Larisa Crunţeanu şi Xandra Popescu, în colaborare cu Centrul Ceh şi directorul acestuia, František Zachoval). La fiecare conferinţă pe care o susţine, Marcus Steinweg vine cu mîinile în buzunar şi cu un …

Citeşte articolul

„Esenţial e să încep să lucrez fără ca măcar să ştiu încotro mă îndrept“

Interviu cu Herman KOCH

Un adevărat fenomen, dacă e să judecăm după cifra vînzărilor în Europa (mai bine de un milion de exemplare), romanul neerlandezului Herman Koch explorează, la un prim nivel, vina unor adulţi pentru tragedia pe care ajung să o provoace propriii copii. Adolescenţi debusolaţi, într-o lume în care violenţa se strecoară insidios printre conversaţii amabile şi planuri pentru un viitor confortabil, puştii despre care discută adulţii …

Citeşte articolul

„Clubul m-a-nvăţat că, dacă încerci ceva şi reuşeşti, ai curaj să faci mai multe“

Interviu cu Barbu Emil POPESCU

Momentele aniversare sînt prielnice întîlnirilor care pot genera mărturiile sigure. Barbu Emil Popescu, președintele de onoare al Universităţii de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu“ şi preşedintele Uniunii Arhitecţilor din România, fondatorul Club A, a fost prezent, pe 3 iunie, la cea de-a 46 aniversare, moment potrivit de a fi premiat de Observator cultural cu o diplomă de excelenţă „în semn de preţuire şi recunoaştere publică …

Citeşte articolul

„În centrul romanului meu nu se află istoria, ci istoria sufletului“

Interviu cu Evgheni VODOLAZKIN

Premiat cu cele mai importante distincţii literare ale momentului în Rusia (Bolşaia Kniga, Premiul Iasnaia Poliana), romanul Laur a devenit o carte-cult în întreaga lume (tradusă în peste 20 de limbi). Localizată în Rusia medievală, povestea eroului care traversează mai multe destine, sub mai multe nume, este mai mult decît istoria „pre-facerii“ unui om în sfînt. Este o parabolă despre om şi legătura lui cu …

Citeşte articolul

„Individul este tot mai singur în enormitatea cosmică a lumii“

Interviu cu Norman MANEA

Dialogul cu Norman Manea a avut loc cu ocazia apariţiei traducerii în limba spaniolă şi în limba catalană a unei cărţi de eseuri La quinta imposibilidad. Judaísmo y escritura/ La cinquena impossibilitat. Judaïsme i escriptura, la Editura Galaxia Gutenberg din Barcelona, carte cu care autorul a obţinut Premiul Internaţional pentru Eseu „Josep Palau i Fabre“, ediţia a IV-a, pentru cea mai buna carte publicată în …

Citeşte articolul

„Faptul că îmi bag nasul în istoria nu prea îndepărtată deranjează“

Interviu cu Kateřina TUČKOVÁ

Kateřina Tučková recuperează, în romanul cvasidocumentar Dumnezeiţele din Moravia(trad. Anca Irina Ionescu, Editura Curtea Veche Publishing), povestea unei generaţii de femei, care au păstrat, într-un sătuc din zona Moraviei, o tradiţie de vindecătoare și cunoscătoare ale unor practici magice și incantatorii. Personajul principal, care pune la un loc episoadele trecutului acestui lung și de vindecătoare și atente cunoscătoare ale naturii, este Dora Idesová, ultima descendentă …

Citeşte articolul

„În China, trecutul şi istoria sînt încă tabu“

Interviu cu Jung CHANG

Jung Chang este autoarea unei cărţi-fenomen, Lebedele sălbatice. Trei fiice ale Chinei (Editura Curtea Veche Publishing, Bucureşti, 2009, trad. Sanda Pop, ediţia a II-a, 2013), o dare de seamă personală, dar extrem de bine documentată ca fundal istoric, despre vieţile a trei femei: a mamei, a bunicii şi a ei înseşi. Destinele greu încercate ale acestor femei pun în lumină, dincolo de poveştile individuale, trei …

Citeşte articolul

„Religiosul e, totuşi, problema secolului nostru“

Interviu cu scriitorul şi jurnalistul algerian Kamel DAOUD

Kamel Daoud este un foarte cunoscut jurnalist politic algerian şi deţinătorul Prix Goncourt du premier roman, 2015, pentru romanul său de debut,Meursault, contre-enquête (Barzakh, 2013/ Actes Sud, 2014) – un roman-replică la Străinul de Albert Camus, un roman care a stîrnit deja un mare interes în spaţiul francofon. Am stat de vorbă cu Kamel Daoud săptămîna trecută, la Bucureşti, cu ocazia Tîrgului Bookfest, cînd a …

Citeşte articolul

„M-au interesat vocile rămase în umbră din literatura spaniolă“

Interviu cu Valerie MILES

Valerie Miles este cercetătoare, editoare, traducătoare americană, este profesoară la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, şi şi-a dedicat cariera promovării literaturii şi culturii spaniole şi de limbă spaniolă, în centrul activăţii sale de cercetare fiind literatura lui Roberto Bolaño. În 2003, a fondat Granta en español, împreună cu Aurelio Major, numărul cu cel mai mare impact fiind The Best of Young Spanish-language Novelists. În 2013, la …

Citeşte articolul

„Noi, românii, ar trebui să învăţăm să ascultăm mai mult şi să ţinem cont şi de părerea celuilalt“

Interviu cu Clara VODĂ

Clara Vodă a absolvit Academia de Artă Teatrală şi Cinematografică „Ion Luca Caragiale“, în 1993 la clasa profesorului Gelu Colceag, s-a lansat pe scena Teatrului Nottara, în cinema a debutat în filmul Un pat al regizoarei Flavia Rotaru, dar a devenit renumită odată cu rolul din Eu cînd vreau să fluier, fluier, lungmetrajul de debut al regizorului Florin Șerban, pentru care a cîştigat Premiul pentru …

Citeşte articolul

„Eu sînt ceramist olar“

Interviu cu Daniel de MONTMOLLIN

Daniel de Montmollin este un celebru ceramist născut în 1921. Cunoscut şi ca „frère Daniel“, expune în Franţa şi apoi în lumea întreagă, din 1957. Renumit pentru cercetările riguros ştiinţifice, este unul dintre marii specialişti ai glazurilor pe bază de cenuşă vegetală. Olar, poet şi filozof, Daniel de Montmollin a împărtăşit întotdeauna ştiinţa şi experienţa sa, dornic să transmită practica şi valorile esenţiale ale ceramicii. …

Citeşte articolul

„Nu aveam altă opţiune decît cărţile“

Dialog cu Gheorghe ERIZANU

Jurnalist și editor, Gheorghe Erizanu conduce de două decenii cea mai mare editură de limbă română din Republica Moldova. Iar aniversarea e un bun moment pentru bilanţuri și vise de viitor. În 1995, ai înfiinţat Editura Cartier. Anul acesta, se împlinesc 20 de ani. Cum ai decis să porneşti această afacere? Sau este mai mult decît o afacere? Eram jurnalist. Presa intra deja în zona …

Citeşte articolul