ISTORIE RECENTĂ

Periprava, o succesiune de morţi paralele

Andrzej Novak, profesor la institutul de Istorie al Academiei Poloneze de Ştiinţe, scria despre Gulag, sistemul de lagare sovietic, ca fiind „cel mai înfricoşător memento al rebeliunii omului împotriva lui Dumnezeu şi în special împotriva poruncii a cincea: să nu ucizi“. Hîrleţul a lovit sec pămîntul, iar noi, ca vorbiţi, ne-am făcut deodată cruce. Ne aflam în sud-estul cimitirului din Periprava. Aveam de săpat …

Citeşte articolul

Leon Troţki şi mitul bolşevismului „cu faţă umană“

Luna trecută, s-au împlinit aproape trei sferturi de secol de la moartea uneia dintre cele mai complexe şi intrigante figuri politice ale secolului al XX-lea. Perceput deseori ca succesorul de drept al lui Lenin, spre deosebire de uzurpatorul Stalin – care ar fi avut intelectul, energia şi viziunea necesare transformării Uniunii Sovietice dintr-un stat sfîşiat de război civil, invazii militare ale puterilor occidentale, foamete şi …

Citeşte articolul

Tătucul, popoarele, istoria, memoria

Reflecții (in)oportune asupra stalinismului

Cît de mult mai contează astăzi Stalin, de la al cărui deces s-au împlinit în martie 60 de ani? Într-un context sumbru din punct de vedere economic și social, puțin, am fi tentați să răspundem. Stalin aparține de acum istoriei, problemele cu care ne confruntăm în prezent fiind mult mai presante decît studiul trecutului, fie el și recent. Numai că, …

Citeşte articolul

Despre represiunea comunistă într-o enciclopedie bine alcătuită

Octavian ROSKE (coordonator) – România. Enciclopedia regimului comunist. Represiunea. Volumul II

Editat de Institutul Naţional pentru Studiul Totalitarismului din Bucureşti, volumul al II-lea din Enciclopedia regimului comunist. Represiunea, coordonat de profesorul Octavian Roske, începe de la litera F. Primul cuvînt este familie. Realmente, o potriveală stranie, dar care ne readuce în universul domestic, grav afectat de comunism. „Valurile masive de arestări, începînd chiar din 1947, au traumatizat sute de mii de familii. Majoritatea celor arestaţi erau …

Citeşte articolul

Cine „ne“ sînt turnătorii

Gabriel ANDREESCU – Cărturari, opozanţi şi documente. Manipularea Arhivei Securităţii

Adrian Marino. Constantin Noica. Nicolae Balotă și Alexandru Paleologu. Mihnea Berindei. Mihai Botez. Nicolae Breban. Acestea sînt „cazurile intelectuale“ pe care le deconstruiește și reinterpretează Gabriel Andreescu în cea mai recentă carte a sa. Cărturari, opozanți și documente e o extinsă – și foarte delicată, într-un final, în abordarea unor situații sensibile – pledoarie pentru lectura contextuală, în cunoștință de cauză, a …

Citeşte articolul

Criterii de lectură, leacuri şi paliative

Gabriel ANDREESCU – Cărturari, opozanţi şi documente. Manipularea Arhivei Securităţii

Se întîmplă adesea ca întreprinderile laborioase, aplecate asupra unor probleme contemporane, dar bazate pe documentare amănunţită – şi necesitînd, pe deasupra, reflecţie îndelungată şi migală compoziţională –, să nu poată ieşi la iveală decît după ce subiectul îşi pierde în bună măsură din actualitate. Acesta este şi cazul cărţii lui Gabriel Andreescu, consacrată manipulărilor publicistice ale informaţiilor provenite din arhivele CNSAS în spaţiul luptelor pentru …

Citeşte articolul

În noi, lîngă noi, peste noi

Gabriel ANDREESCU – Carturari, opozanţi şi documente. Manipularea Arhivei Securităţii

O asemenea carte, care vorbeşte despre distorsiunile, citirile preferenţiale şi haotice ale documentelor din arhivele Securităţii – Cărturari, opozanţi şi documente. Manipularea Arhivei Securităţii de Gabriel Andreescu – nu cred că ar fi putut apărea în Germania. Cu atît mai mult, nu cred că un asemenea tip de carte ar fi văzut lumina tiparului în Germania anului 2013. Fără să idilizez în vreun fel modul …

Citeşte articolul

O carte în dezbatere: Cărturari, opozanţi şi documente

Deşi predată editurii Polirom la sfîrşitul lui 2012, Cărturari, opozanţi şi documente. Manipularea Arhivei Securităţii de Gabriel Andreescu are 2013 ca an de apariţie. Este primul volum al unui autor român care stîrneşte interes la acest început de an. Interes şi curiozitate. În acest volum, Gabriel Andreescu discută şase cazuri (Adrian Marino, Constantin Noica, Nicolae Balotă, Mihnea Berindei, Mihai Botez şi Nicolae Breban), încercînd să …

Citeşte articolul

Deportarea germanilor din România în Uniunea Sovietică

„Nemții noștri“ și semnificațiile memoriei

În luna ianuarie a anului 1945, aproximativ 75.000 de cetățeni români de etnie germană (bărbați între 17 și 45, femei între 18 și 30 de ani) au fost deportați în Uniunea Sovietică, pentru „reconstrucția“ țării, situație care a durat în cele mai multe cazuri pînă în 1949. La 6 ianuarie 1945, Comisia Aliată de Control, dirijată de sovietici, cerea mobilizarea populației germane apte de …

Citeşte articolul

Cămaşa lui Alexandru

Nu am putea crede, citind numai cîteva scrisori, că există curajul de a iubi pînă la capăt, de departe şi chiar în faţa morţii. Că sentimentele nu sînt doar simple convenţii epistolare. Întîmplarea a făcut să-mi dau seama că lucrurile nu stau tocmai aşa şi că o carte poştală poate fi mai puternică decît o frumoasă poezie de dragoste, că o scrisoare poate condensa în …

Citeşte articolul

Anna Politkovskaia, o viaţă pentru adevăr

Anna POLITKOVSKAIA – Un război murdar

Apariţia în limba română a unei cărţi de reportaje despre războiul din Cecenia şi o decizie din 15 decembrie 2012 a Tribunalului Municipal din Moscova aduc în actualitatea imediată numele jurnalistei Anna Politkovskaia. Cartea se numeşte Un război murdar, iar decizia tribunalului moscovit îl priveşte pe un fost locotenent-colonel de miliţie, un anume Dmitri Pavlicenkov. Găsit vinovat şi condamnat la unsprezece ani de lagăr cu …

Citeşte articolul

În plasă (II)

Ioana DIACONESCU - Scriitori în arhivele CNSAS

Documentarea minuţioasă făcută de Ioana Diaconescu oferă nu numai fondul volumului Scriitori în arhivele CNSAS, ci şi perspectiva din care acesta e alcătuit. Cercetătoarea vine spre unul sau altul dintre cazuri din interiorul unor arhive, iar nu din „exterioritatea“ combativă a justiţiarelor discursuri post festum, de după căderea comunismului. Satisfacţia, dacă nu jubilaţia penalizării actelor de „colaboraţionism“ scriitoricesc, încercată periodic de spirite inchizitoriale lucrînd, în …

Citeşte articolul

În plasă (I)

Ioana DIACONESCU - Scriitori în arhiva CNSAS

Încet-încet, adevărul factual al unor secvenţe şi episoade din vieţile traumatizate ale unor intelectuali români, în timpul regimului comunist, capătă o solidă bază documentară. Nu mă refer, bineînţeles, la „revelaţiile“ şi la scandalurile mediatice suscitate, periodic, prin livrarea pe piaţă a cîte unui subiect gras. Am analizat această reţetă a compromiterii publice într-un articol, „Adevărul, bucăţele“, ce a atras replici vehemente din partea unui intelectual …

Citeşte articolul

Grădina îngerilor

Şapte ani de drumuri către Sighet

Povestea de mai jos este o încercare de a arăta, încă o dată, cum trauma comunismului a afectat, în mod direct, omul. Comunismul nu a fost un sistem. Sistemele sînt matematice. Cînd am început să scriu rîndurile de mai jos, am pornit de la premisa că oamenii nu pot fi făuritorii unei căi, ci doar că pot fi oameni prin ei înşişi, prin viaţa şi …

Citeşte articolul

„Vînzarea“ germanilor: documente și interpretări

Florica Dobre, Florian Banu, Luminița Banu, Laura Stancu (ed.) - Acțiunea „Recuperarea“. Securitatea si emigrarea germanilor din România (1962-1989)

Printre motivele pe care Raportul Final al Comisiei Prezidențiale pentru Analiza Dictaturii Comuniste în România le-a identificat ca justificînd declararea regimului comunist drept ilegitim și criminal se numără și „vînzarea“ evreilor și germanilor. Ghilimelele nu-mi aparțin, ele sînt prezente în textul original al Raportului, sugerînd poate că fenomenul nu și-a cîștigat încă dreptul la un nume propriu, generalmente acceptat. Într-adevăr, într-un aparent cinism al istoriei, …

Citeşte articolul

Poezii de Rolf Bossert şi Gerhard Ortinau

Rolf Bossert: pantofii mei trăiesc pentru sine dau în pietre îngheţate bocnă apoi se duc la pantofar şi spun: am dat în pietre îngheţate bocnă pantofarul trăieşte pentru sine şi pentru familia lui el spune: hm aha deci aţi dat în pietre îngheţate bocnă va trebui să plătesc eu factura Traducere din germană de Corina Bernic Gerhard Ortinau: …

Citeşte articolul

Despre cum lucra poliţia politică

Interviu cu William TOTOK, cu o intervenţie a lui lui Ernest WICHNER

De cîtă vreme cercetezi la CNSAS actele Aktionsgruppe? William Totok: Din 2004. Ai văzut toate dosarele membrilor Aktionsgruppe şi ale celor care au fost în preajma lor? William Totok: În cazul celor care au avut dosar, da. Nu le-am văzut pe toate la CNSAS, pe unele care fuseseră deja copiate şi predate unor membri ai Grupului de Acţiune Banat, le-am văzut la ei acasă, neavînd …

Citeşte articolul

„În destule ocazii, informatori erau prieteni de-ai lor“

Interviu cu Sabina KIENLECHNER

Sabina Kienlechner – născută în 1948, la Roma, eseist, dramaturg şi traducător. Este căsătorită cu Gerhard Ortinau şi din 1995 trăieşte la Berlin. În cadrul întîlnirii de la Timişoara, a susţinut conferinţa intitulată Grupul de Acţiune Banat în vizorul Securităţii. Aţi cercetat în special pentru această conferinţă istoria Grupului de Acţiune Banat dosarele şi raportarea Securităţii la membrii lui sau faceţi deja de …

Citeşte articolul

Sub cenzură, în redacţia Neue Literatur

Interviu cu Gerhardt CSEJKA

Gerhardt Csejka – născut în 1945 în Guttenbrunn (Zăbrani), traducător și eseist. Ca redactor la revista Neue Literatur, a fost cel care a promovat cel mai mult textele Grupului de Acţiune Banat, de membrii grupului legîndu-l o strînsă prietenie, care ţine și astăzi. A tradus un număr impresionant de autori romîni în germană, printre care Mircea Cărtărescu, Matei Vişniec, Mircea Eliade. Pentru traducerea Orbitor (Die …

Citeşte articolul

Grupul de Acţiune Banat în atenţia Securităţii

Interviuri cu Gerhardt CSEJKA, Sabina KIENLECHNER, William TOTOK; cu o intervenţie a lui Ernest WICHNER

Pe data de 11 octombrie 1975, Gerhard Ortinau, William Totok, Richard Wagner şi redactorul revistei Neue Literatur, Gerhardt Csejka, aflat pe atunci în vizită la Timişoara, se deplasau cu maşina înspre Komlosch, pentru o întîlnire în casa părinţilor lui William Totok. Au fost opriţi şi arestaţi sub pretextul de încercare de trecere frauduloasă a frontierei înspre Iugoslavia, au fost duşi apoi în închisoare la Timişoara, …

Citeşte articolul