Nr. 169 (49)

Expozitie Victor Brauner la Piatra Neamt Cu ocazia centenarului Victor Brauner, orasul Piatra Neamt – locul in care s-a nascut marele pictor suprarealist franco-roman – a organizat o exceptionala expozitie Victor Brauner – La izvoarele istoriei. Vernisajul a avut loc miercuri 14 mai la Complexul Muzeal Judetean Neamt. Sint expuse 30 de lucrari din colectii particulare, ai caror proprietari sint Federatia Comunitatilor Evreiesti din …

Povestea gazonului de pe Stadionul „Lia Manoliu“ (fost „23 August“) o stie toata lumea. Echipa nationala de fotbal a Romaniei pierduse cu citeva luni inainte un meci de calificare pentru turneul final al Campionatului European, pe teren propriu, cu Norvegia, pe Stadionul Ghencea, desfundat rau la sfirsitul toamnei, transformat intr-un „patinoar“ de noroi. Pe buna dreptate, starea gazonului a fost considerata una dintre cauzele infringerii …

Saptamina 12-18 mai - Cei multi si cei putini. Saptamina politica trecuta a fost dominata de doua teme: „incompatibilitatile“ de care sufera – sau sufereau! – parlamentarii nostri cei de toate zilele si decizia guvernului de a interveni din nou in regulile de evaluare si facturare a consumurilor de caldura din apartamentele de bloc. Sau, reformulind, temele saptaminii trecute au fost averile celor …

Editia a 11-a a Bookarest-ului, Tirgul International de Carte de la Bucuresti, se deschide miine, miercuri 21 mai, si va ramine deschis pina duminica 25 mai. Dupa istoricul primelor zece editii, publicat in Observatorul cultural de acum doua saptamini, si dupa inventarul principalelor evenimente din cadrul Tirgului, aparut in numarul trecut, publicam astazi un interviu cu directorul general al Bookarest-ului, Mihai Oroveanu, un grupaj consacrat …

La a 11-a editie, deci intrat de-acum in cel de-al doilea deceniu al sau de existenta (cu debutul – de fapt – in 1992 si o a doua editie abia in 1994), Tirgul International de Carte de la Bucuresti nu mai are nevoie de recomandari. Fixat cu trei ani in urma catre finalul lunii mai (dupa ce pina atunci se desfasurase in iunie, pe calduri …

Mihai OROVEANU, presedintele Artexpo, director general al Bookarest) Cu citeva zile inainte de deschiderea Tirgului International de Carte – aduce aceasta editie schimbari fata de cele anterioare? Bookarest 2003 aduce multe carti, aduce Spania ca tara invitata si, in primul rind, aduce aceleasi plictiseli si aceeasi inghesuiala, aceeasi imposibilitate de a ne distribui rolurile in aceasta aventura. Sint foarte multi cei care „inconjoara“ …

(Ioana ZLOTESCU-SIMATU, directoarea Institutului Cervantes din Bucuresti) Ce inseamna pentru Institutul Cervantes organizarea standului spaniol la Tirgul de Carte BOOKAREST 2003? Pentru Institutul Cervantes este, in primul rind, o onoare faptul ca a primit, de la organizatorii tirgului, aceasta invitatie. Trebuie sa fac o precizare: la tirgurile mari de carte, unde exista un interes din partea editurilor spaniole, Ministerul Educatiei, Culturii si Sportului …

British Council, ProHelvetia, Centrul de Carte Germana, Editura Idea, Asociatia Editorilor din Romania, Fundatia Artexpo anunta expozitia SuperBooks, deschisa in perioada Tirgului international de carte Bookarest (21-25 mai) la Foto Galeria GAD, Etajul 3, in cladirea Teatrului National. Expozitia, continuare a celei intitulate Super Books/Super Bücher – Noi tendinte in designul de carte din Marea Britanie …

Ignacio Martínez de Pisón (n. 1960, Zaragoza) este licentiat in Filologie spaniola si italiana si locuieste la Barcelona din 1982. Dintre cartile sale, remarcam culegerea de povestiri El fin de los buenos tiempos (Sfirsitul vremurilor bune) si romanele La ternura del dragón (Blindetea dragonului), María bonita (Maria cea draguta) si Carreteras secundarias (Sosele secundare), a carui adaptare cinematografica, dupa un scenariu scris chiar de autor, …

Anul acesta, Spania este tara invitata de onoare la Tirgul International de Carte Bookarest. Cu acest prilej, Institutul Cervantes, cu sprijinul Ministerului Educatiei, Culturii si Sportului din Spania, expune, la standul sau, o bogata diversitate de carti in limba spaniola, editate atit in Spania, cit si in tarile hispano-americane. Selectia de anul acesta este formata din noutati editoriale, cele mai importante premii literare ale anului …

Rodrigo Fresán (n. Buenos Aires, 1963), cunoscut scriitor si jurnalist argentinian, e autorul unor volume de proza si romane cu un mare succes de critica si de public atit in Europa, cit si in America Latina. Prima sa carte, Historia argentina, a fost revelatia anului 1991, raminind 6 luni pe lista best-seller-urilor. A fost numit, la debut, „companionul lui Cortázar si Borges, al lui Kurt …

A sosit primavara si, cu ea, Tirgul de carte – fascinant prin noutatile pe care le aduce, iar noutatile isi au si ele ierarhia lor misterioasa. O astfel de noutate este republicarea, de catre Editura Paideia, a cartii de debut a lui Sesto Pals, poetul care a debutat... in Alge, in 1930! Cititorul isi poate imagina unul dintre frumoasele facsimile publicate de Editurile Icare/Vinea; sint …

Volumele nominalizate pentru Premiile Asociatiei Scriitorilor Profesionisti din Romania – ASPRO pentru anul editorial 2002, in urma primului tur de scrutin cu participarea membrilor Asociatiei, sint urmatoarele (in ordine alfabetica): I. Poezie 1. Ruxandra CESEREANU – Venetia cu vene violete, Editura Dacia 2. Serban FOARTA – Spectacol cu Dimov, Editura Vinea, Bucuresti 3. Nora IUGA – Autobuzul cu cocosati, Editura Vinea, Bucuresti …

Comisia Umanista (Nicolae Manolescu – presedinte, Alex. Stefanescu, Livius Ciocarlie, Mircea Mihaies, Cristian Tabara) si Comisia pentru Arta (Geta Bratescu – presedinte, Marius Marcu Lapadat, Gabriel Cojoc, Radu Zaharescu, Dinu Dumbravician) au facut urmatoarele nominalizari pentru Premiile Asociatiei Editorilor din Romania – Editia 2003: I. PREMIUL PENTRU CEA MAI VALOROASA COLECTIE (acordat de Comisia pentru Arta) 1. Editura Idea Design&Print – …

Pe data de 10 mai 1933, in toate centrele universitare din Germania nazista au fost arse cartile unor autori considerati adversari politici sau „daunatori“ culturii oficiale si ideologiei naziste. Cu prilejul unei ceremonii de comemorare a acestui trist eveniment – organizate la Academia de Arte din Berlin –, presedintele Republicii Federale Germania, Johannes Rau, a atras atentia asupra pericolului repetarii unor atrocitati similare, condamnind, in …

Aparitia articolului Locul unde nu se mai intimpla nimic (Adevarul literar si artistic Nr. 655/2003) a provocat din partea dlui D. Irimia o replica al carei titlu reproduce, intre ghilimele si sub semnul intrebarii, numele unei cunoscute scrieri sadoveniene (Locul unde nu se intimpla nimic?, Adevarul literar si artistic Nr. 659, 2003). Cum textul sus-semnatului se dorea o prezentare sumara a situatiei miscarii culturale din …

Centrul Educatia 2000+, organizatie independenta de formare si consultanta educationala din Romania, membra a retelei SON, lanseaza a patra editie a Scolilor de Vara. Scolile de Vara ale Centrului Educatia 2000+ se adreseaza cadrelor didactice din invatamintul universitar si preuniversitar din Romania si sint structurate pe urmatoarele sectiuni: - Cursuri de formare in didactica diverselor discipline, inter- si …

Desi cred cu mare convingere in zicala „Lasa-i sa moara prosti“; cu alte cuvinte: „Ignora-i, ca asta doare cel mai tare“, de data asta chiar n-am rezistat ispitei de a da o replica la replica*… (Iar daca o s-o tinem tot asa, s-ar putea ca referentialul schimb editorial Maiorescu-Gherea sa devina palida istorie.) Stimata doamna Popescu, o voi lua pe puncte si de la coada …

Dupa o absenta de sase ani, Societatea de Poezie din Marea Britanie relanseaza Premiul „Corneliu M. Popescu“ pentru traducere din poezia europeana (editia 2003), sponsorizat de Fundatia Ratiu. Premiul se adreseaza volumelor de poezie publicate in perioada martie 2001-martie 2003, care includ poezii traduse dintr-o limba europeana in limba engleza. Juriul este format din cunoscutii autori britanici Fleur Adcock si Alan Brownjohn. …

Comitetul National Roman ICOM a organizat, in anul 2003, cea de a patra editie a concursului pentru Premiul Comitetului National Roman ICOM, premiu care este acordat autorului conceptiei tematice a unei expozitii. Este cazul sa amintim ca, la precedenta editie, Premiul Comitetului National Roman ICOM a fost acordat, ex aequo, dlui Dragomir Popovici, pentru expozitia Gumelnita. O civilizatie necunoscuta, vernisata la Muzeul National de Istorie …

A explorat intre anii ’81-’90 mai mult de 35 de kilometri de pesteri pe teritoriul Romaniei. In 1986 a descoperit pestera de la Movile, din Dobrogea, considerata drept cea mai importanta descoperire biospeologica facuta vreodata. Este cel mai renumit si mai mediatizat geospeolog al nostru. A scris despre pesteri, a fotografiat si a filmat in pesteri. In 1990, a primit Premiul U.S. National Speleological Convention …

Iata, dupa-amiaza deschid Carnetul de critic al lui Mihai Driscu si regasesc cu placere spumoase, abile fragmente si citate despre tineretea si batrinetea artistica. Pentru ca Accente, Amprente, despre care-mi propun sa va scriu, apartine tinerilor participanti la expozitia concurs, deschisa zilele acestea la Galeria Apollo si la Caminul Artei (parter). Ce anume prefer sa extrag, la rindu-mi, din sus-numitul carnet: sfatul bine cumpanit al …

Teatrul Odeon – De ce fierbe copilul in mamaliga de Aglaja Veteranyi. Traducerea: Nora Iuga. Dramatizare si regie: Radu Afrim. Scenografia: Alina Herescu. Muzica: Ada Milea. Cu: Adriana Trandafir, Ionel Mihailescu, Antoaneta Zaharia, Pavel Bartos, Ada Milea, Oana Stefanescu, Pavel Bartos, Gabriel Pintilei. O rulota veche de lemn – extrem de sugestiv, afisul spectacolului – asemeni celei din La Strada lui Fellini, iesita …

Draga Radu Afrim, Citesc cu stupoare in variantele virtuale ale unor cotidiane, vreo doua cronici dubioase, superficiale si lipsite de expertiza necesara arbitrajului estetic, ale celui mai recent spectacol al tau de la Teatrul Odeon. Daca n-as fi vazut spectacolul, m-ar fi amuzat pur si simplu lipsa de logica si argumentatia aleatorie. Asa insa, m-au ingrijorat si, mai ales, m-au intristat (cu precadere una, …

Nu am priceput eu prea bine cum vine chestia cu Mercur care pateaza obrazul Soarelui cu trecerea-i mercantila peste fata astrului, dar enervarile si zbaterile intru absurd au dovedit valabilitatea teoriei macar in lumea teatrala. Desi, ce sa mai vorbim, nimic nou sub Soare! Nimic nou in confuzia dintre text si pretext, dintre instrumentele diferitelor arte dar si, pe de alta parte, dintre statutul functionarului …

Sumarul numarului 24 (primavara 2003) al revistei basarabene de arta contemporana ART-hoc are in prim-plan un „dosar“ tematic despre Alteritate si vizualitate din care semnalam: editorialul-prefata al lui Vladimir Bulat (Alteritati ireconciliabile), un fragment din cartea Amurgul idolilor de Dana Maver (traducere si adaptare de Adrian Mihalache), un comentariu al lui Valentin Protopopescu pe marginea unei carti a psihoterapeutului francez Gérard Leleu (Intimitatea, calea catre …

Anul acesta, Premiul Criticii a fost acordat pentru „stralucita exegeza a universului ionescian“. Ce inseamna „exegeza“? „Interpretare, comentare, explicare istorica si filologica a unui text literar, religios, juridic“, spune DEX-ul. Altfel spus, luind apoi aminte la reprosurile care i s-au adus lui Radu Afrim si dramatizarii lui dupa De ce fierbe copilul in mamaliga (in esenta, ca nu respecta „universul“ romanesc al Aglajei Veteranyi, un …

Domnule director Ion Bogdan Lefter, Nu sint sigur ca ne apropiem de sfirsitul mediocratiei filmice si nu stiu daca o vom putea data istoriografic, cu aproximatie, 1999-2004, dupa falimentul regizorocratiei artizanale (1990-1996), cu un interregn 1997-1998. Semne ale unei noi cezuri ar fi destule. De pilda faptul ca, din cele 14 filme anual pretinse mereu de oficialii regimului restauratiei, pina la mijlocul lunii mai …

Dezastruoasa deschiderea Festivalului Filmului European de la Bucuresti. Inarmata cu invitatii oficiale (de unde atitea?) intelighentia dimboviteana a luat cu asalt Sala Palatului, joi 7 mai. Se proiecta filmul Pianistul de Roman Polanski. Evident ca nu toate usile erau deschise (dar de ce evident?), ceea ce a provocat o aglomeratie pe care o intilnesti uneori la cinematografele de cartier. Plus ca detectoarele de arme, puse, …

Iata un posibil titlu (la care se gindea, intre alte variante, chiar autoarea) pentru expozitia Stelei Lie, deschisa la Galeria Galateea (9-26 mai). „Acasa“ inseamna Lugoj, Banatul – artista nu-si ascunde puseurile de patriotism local –, dar si o atmosfera de Mittel Europa ce invaluie perimetrul de civilizatie sus-numit din care provine optzecista noastra, acum (de multi ani) bucuresteanca. Stela Lie nu iubeste orasul tentacular, …

profil TIR magazin – lunar al Transporturilor Internationale Rutiere, aflat in al doilea an de existenta. Director general: Emil Pop; redactor-sef: Robert Ionescu; redactori: Dragos Speriatu, Radu Pintea, Daniela Lita-Serb, Mihai Radu. 32 de pagini color, pe hirtie de ziar, format tabloid, bogat ilustrata si cu multe reclame. Numarul 4/2003 – cu care exemplificam acest „profil“ – ofera cititorilor interesati in domeniu un sumar …

BUCURESTI TEATRUL NATIONAL (tel: 313.91.75) SALA I.L. CARAGIALE: - 20 mai, ora 19.00 – Take, Ianke si Cadir de V.I. Popa. Regia: Grigore Gonta. Cu: Marin Moraru, Radu Beligan, Gheorghe Dinica, Valentin Uritescu, Silvia Nastase, Monica Davidescu, Mihai Calin - 22 mai, ora 19.00 – Hic sint Leones. Regia: Dan Puric. Cu: Carmen Ungureanu, Ileana Olteanu, Dana Cavaleru, Violeta Totir, Oxana Morovec, Ioana Visalon, …

20-22 mai BUCURESTI - Centrul pamintului, SUA, 2003. PREMIERA. Regia: Jon Amiel. Cu: Aaron Eckhart, Hilary Swank/ Patria/ orele: 9.00, 11.45, 14.30, 17.15, 20.00 - Cine apasa pe tragaci, SUA, 2003. PREMIERA. Regia: John Bradshaw. Cu: Terry Malloy, Tommy O’Brien/ Scala/ orele: 9.00, 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 - Recrutul, SUA, 2003. Regia: Roger Donaldson. Cu: Al Pacino, Colin Farrell, Bridget Moynahan, Gabriel …

BUCURESTI OPERA NATIONALA - 21 mai, ora 18.30 – Rigoletto de G. Verdi. Regia: Jean Rinzescu. Cu: Vasile Martinoiu, Alexei Srebnitkii (Ucraina), Mihaela Stanciu, Pompeiu Harasteanu, Adriana Alexandru, Sidonia Nica, Horia Sandu, Florin Simionca, Gabriel Cate, Paul Basacopol, Anca Pirlog, Cristina Eremia - 22 mai, ora 18.30 – Barbierul din Sevilla de G. Rossini. Regia: Cristiana Cotescu. Cu: Iordache Basalic, Iurie Ciobanu, Ana-Camelia Stefanescu, …

BUCURESTI OPERA NATIONALA - 21 mai, ora 18.30 – Rigoletto de G. Verdi. Regia: Jean Rinzescu. Cu: Vasile Martinoiu, Alexei Srebnitkii (Ucraina), Mihaela Stanciu, Pompeiu Harasteanu, Adriana Alexandru, Sidonia Nica, Horia Sandu, Florin Simionca, Gabriel Cate, Paul Basacopol, Anca Pirlog, Cristina Eremia - 22 mai, ora 18.30 – Barbierul din Sevilla de G. Rossini. Regia: Cristiana Cotescu. Cu: Iordache Basalic, Iurie Ciobanu, Ana-Camelia Stefanescu, …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 22 mai, ora 19.00 – Sala Mare a Palatului – concert. Dirijor: Cristian Mandeal. Solist: Konstantin Scherbakov. In program Rahmaninov MUZEUL MUNICIPIULUI BUCURESTI - 21 mai, ora 18.30 – recital din ciclul Oboiul in istoria muzicii, proiect organizat in cadrul Stagiunii Muzicale „Iosif Sava“ a Fundatiei Culturale ACCUMM. Solisti: Verona Maier (pian), Cosmin Sperneac, Lucia Ramureanu, Laura Croitoru. In …

BUCURESTI COLEGIUL NOUA EUROPA - 20 mai, ora 18.00 – conferinta cu tema Contemporary Swiss Architecture and its Cultural Context sustinuta de Stefan Ghenciulescu. Eveniment organizat in colaborare cu Ambasada Confederatiei Elvetiene si revista Arhitectura - 23 mai, ora 17.00 – conferinta cu tema Late Medieval Canonization Trials and Early Modern Witch-Trials. A Comparison, sustinuta de Gabor Klaniczay (Ungaria) - 26 mai, orele 10.00 …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Sculptori romani contemporani (40-65 ani), 20-31 mai. Vernisaj: 20 mai, ora 18.00 GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – PARTER: Vasile Soponariu, sculptura, pina in 19 mai/ Mariana Campeanu, pictura, 20 mai-2 iun. Vernisaj: 21 mai, ora 19.00 GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – ETAJ: Vlad Botan, arta decorativa, 20 mai-3 iun. Vernisaj: 20 mai, ora 18.00 GALERIA ORIZONT …

BUCURESTI FESTIVALUL COMEDIEI ROMANESTI – FESTCO editia I 18-25 mai TEATRUL DE COMEDIE Din program: - 20 mai, ora 11.00 – foaier – tirg de piese: Oase pentru Otto de Lia Bugnar/ ora 11.00 – Sala Studio – Peatra din casa de Vasile Alecsandri. Regia: Gabriela Moraru/ ora 18.30 – Sala Studio – lansare de carte: monografie Gheorghe Dinica de Florica Ichim/ …

BUCURESTI GALERIA APOLLO - 21 mai, ora 17.30 – lansarea volumului Exercitii intru cunoastere. Societate si mentalitati in noi abordari istoriografice, coordonatori Mirela-Luminita Murgescu si Simion Caltia, Editura Dominor, Bucuresti, 2003 - 22 mai, ora 17.00 – lansarea volumului Copilaria si adolescenta altadata. Tinerii de azi cerceteaza istoria de ieri. Concursul ISTORIA MEA – EUSTORY, editia I, 2000, ingrijit de Mirela-Luminita Murgescu …

BUCURESTI MUZEUL NATIONAL GEORGE ENESCU - 20 mai, ora 18.00 – medalion comemorativ: compozitorul Ion Dumitrescu (1913-1996) – 90 de ani de la nastere. Moderator: Ilinca Dumitrescu. Invitati: Gheorghe Deaconu, Sanda Augustina Constantinescu. In program: Auditii muzicale si lecturi din memorialistica lui Ion Dumitrescu, inregistrari din Fonoteca de aur a Societatii Romane de Radiodifuziune. Organizatori: Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania, Muzeul National …

BUCURESTI TEATRUL NATIONAL - 21-25 mai – Tirgul de carte Bookarest, editia a 11-a. Detalii in paginile 4-19 WORLD TRADE CENTER - 23-25 mai – Tirgul de arta ShopArt, care reuneste artisti specializati in pictura, grafica, sculptura, design, ceramica, bijuterie, sticla, fotografie, tapiserie; orele de vizitare: 12.00-20.00; tema: Vis, fantezie si delir

TVR 2 - 24 mai, ora 23.30 – REMIX, emisiune de documentare muzicale. In aceasta editie: Romanian… Blues cu Mike Godoroja si Blue Spirit la Club A; Festivalul concurs „Iuliu Merca“ – preselectie Moldova (Iasi)

RADIO BUCURESTI - 24 mai, ora 20.00 – emisiunea Bucuresti Jazz Blues, realizata si prezentata de Alexandru Sipa CLUJ-NAPOCA RADIO CLUJ - 24 mai, ora 19.00 – Incursiuni de meloman, emisiune realizata si prezentata de Sergiu Alex

COVER STORY: EVENIMENT - BOOKAREST

COVER STORY: EVENIMENT - BOOKAREST

COVER STORY: EVENIMENT - BOOKAREST

COVER STORY: EVENIMENT - BOOKAREST

COVER STORY: EVENIMENT - BOOKAREST