Andreea RĂSUCEANU

O îndelung aşteptată normalitate

Departe de a fi o specie caducă, cronica literară e azi mai necesară ca oricînd. Lipsa unei selecții preliminare, făcute profesionist și fără parti-pris-uri, adîncește confuzia valorică, întreținută (uneori, există și excepții fericite) de prezentările făcute în grabă, impresionist, deseori chiar cu greșeli de scriere pe diverse bloguri. În absența cronicarului profesionist, credibil și cu o anumită autoritate, orice carte cu succes de public – …

Citeşte articolul

Metamorfozele oraşului – peisaj emoţional în proza Gabrielei Adameşteanu

Imaginea fragmentară a oraşului scapă limitelor privirii, la fel cum peisajul extraurban se sustrăgea oricărei determinări clare, coerente, amăgind mereu privitorul cu promisiunea depărtării. Între limitele oraşului, însă, peisajul e unul dinamic, se mişcă, iar viteza care traversează spaţiul urban face ca peisajul să se multiplice, aşa încît aceeaşi realitate obiectivă să aibă mai multe reprezentări (1.) Imaginea oraşului presupune, prin urmare, subiectivitate (privirea este …

Citeşte articolul

Eseu despre onoare

Simona VASILACHE - Cinstite obraze, moftangii și domni

„Un inventar al purtărilor onorabile, în trei epoci literare“, eseul Simonei Vasilache stîrnește imediat simpatia cititorului, fie și numai prin tematica aleasă și titlul incitant. O carte care valorifică semnificațiile diferite ale conceptului de onoare în literatura română, de la Alecsandri sau Coșbuc, trecînd prin cei doi Caragiale, la Camil Petrescu, Eliade și Hortensia Papadat-Bengescu, de la romantism la modernitate, Cinstite obraze, moftangii și domni …

Citeşte articolul

Întoarcere în secolul XXI

Fals roman de mistere, creat pe o detectivistică rafinată, cu o tehnică a dozării suspansului demnă de maeștrii genului, dar plin de o poezie a vechiului București ce vine în continuarea unei confesiuni a autoarei, care mărturisea la un moment dat că, în adîncul sufletului, s-a simțit mereu poetă, Viitorul începe luni e o carte superioară primului roman al Ioanei Pârvulescu atît la …

Citeşte articolul

A locui într-un roman

Nicole Krauss - Marea casă

Apariţia ultimului roman al lui Nicole Krauss, Marea casă, a suscitat reacţii vii, cum şi era de aşteptat de la o carte care atinge puncte nevralgice de pe harta politică a lumii, dar şi de la o autoare de bestseller, soţie a unui alt prozator american care a făcut vîlvă în ultimii ani cu operele sale de ficţiune – şi, mai nou, cu cartea …

Citeşte articolul

Salvarea lumii prin poveşti

Ruxandra CESEREANU - Poveştile Duniazadei, ale sclavei sale Raşazada şi ale regelui Şahzaman

La 1 martie 2008 începea, pentru majoritatea celor nouăsprezece „povestaşi“ autori ai Poveştilor Duniazadei, ale sclavei sale Raşazada şi ale regelui Şahzaman (unii s-au alăturat ulterior grupului) o aventură din care, aşa cum însăşi coordonatoarea proiectului, Ruxandra Cesereanu, o afirmă în jurnalul de la finalul cărţii, participanţii au înţeles că „salvarea lumii nu poate veni şi nu poate fi decît prin poveşti“. …

Citeşte articolul

Dincolo de hotarul interzis

Marius CHIVU - Trei săptămîni în Himalaya

„Il n’y aurait en réalité de paysages qu’intérieurs, même si cette intériorité se traduit et s’inscrit à «l’extérieur», dans le monde“, spune Jean-Marc Besse în cartea sa despre peisaj Le Goût du monde. Exercices de paysage (Actes Sud/ENSP, 2009), reluînd, de fapt, mai vechea definiţie a lui J.-P. Richard, care observă că peisajul nu presupune locurile prin care a călătorit un scriitor şi pe …

Citeşte articolul

Peisajul european: „unitate în diversitate“

Printre manifestările colocviului recent dedicat peisajului (Les paysages et les arts, 20-21 iunie) de către Centrul de Excelenţă în Studiul Imaginii, s-a aflat şi prezentarea volumului Paysages européens et mondialisation, apărut de curînd la Éditions Champ Vallon. Michel Collot, directorul programului de cercetare „Vers une géographie littéraire“ (Sorbonne nouvelle-Paris-III ) şi unul dintre coordonatorii cărţii, a vorbit despre contextul apariţiei volumului colectiv, ca urmare a …

Citeşte articolul

„Eliade era foarte cald, generos, cu o curiozitate intelectuală uriaşă“

Interviu cu Douglas ALLEN

Douglas Allen este profesor emerit la Universitatea din Maine, SUA, şi discipol al lui Mircea Eliade. Autor al unor cărţi de istoria şi fenomenologia religiei, Douglas Allen a fost, de asemenea, preşedintele Societăţii de Filozofie Comparată Asiatică (2001-2004). A scris 14 cărţi şi peste 100 de articole şi studii ştiinţifice. A primit, din partea Maine Presidential Research, un premiu pentru activitatea sa didactică …

Citeşte articolul

„Peisajul este un ținut care călătorește prin imagini“

Interviu cu Michel COLLOT

Michel Collot este profesor de literatură franceză la Universitatea Sorbonne nouvelle-Paris-III, membru al Institutului Universitar din Franța, coordonator al programului de cercetare Vers une géographie littéraire. Preocupat de teoria și istoria peisajului, a publicat numeroase volume pe această temă, printre care: L’Horizon fabuleux (José Corti, 1998), Paysage et poésie (José Corti, 2005), La Poésie moderne et la Structure d’horizon (PUF, 1989), La Pensée-paysage. Philosophie, arts, …

Citeşte articolul

De la marțienii fraților Strugațki la păianjenul fabulos al lui Cărtărescu

Cosmin Perța - Introducere în fantasticul de interpretare

Într-un moment în care fantasticul, categorie estetică ce a dat dintotdeauna bătăi de cap analiștilor literari care au încercat să o teoretizeze, pare să fi căzut în desuetudine și să se confrunte tot mai des cu un fenomen de asimilare, de către fantasy sau SF, Cosmin Perța vine cu o carte necesară care, așa cum remarcă și Mircea Martin, coordonatorul lucrării care a stat la …

Citeşte articolul

Anul traducerilor

Nimic nu este mai reconfortant decît să vezi pe rafturile cu noutăţi ale librăriilor din România titluri recente, de cărţi importante, vehiculate în revistele literare internaţionale şi discutate de juriile unor prestigioase premii. Cărţi traduse în română aproape concomitent cu apariţia originalului, care-ţi dau acel sentiment unic că te afli în pulsul lucrurilor şi că poţi avea oricînd o imagine limpede a mersului literaturii. Dar, …

Citeşte articolul

Sub semnul Ghepardului

În ultima sa carte, On Late Style: Music and Literature Against the Grain (Pantheon, 2006), Edward Said numeşte Ghepardul o Moarte a lui Ivan Ilici siciliană, care ascunde un puternic impuls autobiografic, subliniind că ultimul Salina este, în fapt, ultimul Lampedusa. În vuietul vieţii Judecînd după consemnările biografilor (dintre care David Gilmour, cu a sa The Last Leopard, pare să se fi apropiat cel mai …

Citeşte articolul

O zi cu Balzac prin Paris

Vezi GALERIE FOTO

Casa în care se află această pensiune de familie este proprietatea doamnei Vauquer. E aşezată în josul străzii Neuve-Sainte-Geneviève, acolo unde terenul coboară către strada Arbaletei într-un povîrniş atît de repede şi de anevoios, încît numai rareori caii îl urcă sau îl coboară. Iată de ce domneşte o atît de deplină linişte peste toate aceste uliţe înghesuite între Domul Val-de-Grâce şi cel al Panteonului, …

Citeşte articolul

Carlos Fuentes la Université Sorbonne Nouvelle

În perioada 7-8 octombrie, la Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3 a avut loc colocviul internaţional Les lettres de relation de Carlos Fuentes. Les arts dans les essais et la fiction, însoţit de o conferinţă susţinută de autor la Institutul Cervantes din Paris (de altfel, partener al universităţii în organizarea evenimentului), în seara zilei de 7 octombrie. Împărţit pe mai multe secţiuni („L’oeil …

Citeşte articolul

Un alt Caragiale

Ioana Pârvulescu - Lumea ca ziar. A patra putere: Caragiale

Ca volumele Ioanei Pârvulescu să devină încă de la apariţie bestselleruri a devenit un lucru obişnuit. Uimirea intervine cînd şi volume poate mai puţin interesante pentru publicul larg se epuizează la standurile unui tîrg de carte, într-o perioadă post-criză în care lumea încă ezită îndelung în faţa rafturilor înainte de a face o achiziţie. Ce anume face aşa încît cărţile Ioanei Pârvulescu să devină …

Citeşte articolul

Proust între geografie şi ficţiune

Existenţa unei legături, pe cît de fascinante, pe atît de dificil de precizat în toate detaliile ei, între spaţiul geografic şi textul ficţional constituie de multă vreme o preocupare a analiştilor literari. În cartea de căpătîi a geografilor literari, Atlas of the European Novel. 1800-1900, Franco Moretti identifică un dublu obiect al acestui tip de abordare: studiul spaţiului în literatură (aici dominanta fiind cea ficţională) …

Citeşte articolul

Teogonia neagră

Panos KARNEZIS - Infamii mărunte

Există, în povestirile lui Panos Karnezis, o lume a unui mic sat grecesc cuprins de toropeală mediteraneană, de o falsă nemişcare, o amuţire a lumii exterioare sub care se aude, ca un zvîcnet îndepărtat, pulsul întîmplărilor mărunte din care e alcătuită ţesătura lumii. Sub semnul acestei toropeli care amorţeşte simţurile şi induce o stare de ameţeală vecină cu senzualitatea se desfăşoară întîmplările din povestirile lui …

Citeşte articolul

Literatura europeană de top

Best European Fiction 2011

Luînd în discuţie conceptul de „literatură europeană“, care stă la originea antologiilor realizate de Dalkey Archive Press, Colum McCann evidenţiază, în prefaţa cărţii, „A Refusal to be Bordered“, cîteva fenomene ce nu mai sînt străine celor interesaţi atît de transformările spaţiilor geografice, cît şi de percepţia asupra acestora şi de modul de raportare la identitatea geografică, istorică şi culturală, ce îşi pun amprenta asupra felului …

Citeşte articolul

„Uitîndu-l pe Dumnezeu, îţi rămîn pasiunea şi visurile, dar ele nu înseamnă nimic“

Interviu cu Emil ANDREEV

Emil Andreev este un prozator şi dramaturg bulgar născut în 1956, în localitatea Lom, lîngă Vidin. Autor al mai multor volume de proză scurtă (Povestiri din Lom, Secession tîrziu, Insula beţivilor) şi piese de teatru (Să ucizi un prim-ministru,Căutătorii de comori, Bebeluşul, Barca magică a dlui J.), Emil Andreev a obţinut, pentru romanul Rîul de sticlă (2004), Premiul Vick pentru cel mai bun roman …

Citeşte articolul