Este deja o banalitate să spunem că, în România anului 2009, omul este creat de ceilalţi sau că este dependent de imaginea creată în mintea celorlalţi. Dependenţa aceasta nu trebuie neapărat înţeleasă ca o dependenţă a omului faţă de un grup social, cu obiceiurile, convenienţele şi stilul caracteristice. Mult mai neliniştitoare este întîlnirea cu Celălalt, „cu întregul său …
António Lobo Antunes Ordinea naturală a lucrurilor trad. Micaela Ghiţescu, Editura Humanitas Fiction, Colecţia „Raftul Denisei“, Bucureşti, 2009, 296 p. Cartea lui António Lobo Antunes Ordinea naturală a lucrurilor demonstrează că proza se poate scrie după ritmul şi sunetul poeziei, gen cu care are din ce în ce mai multe trăsături comune şi de care se deosebeşte …
Urmuz, Pagini bizare, Editura Cartier cu 15 intervenţii, de Dan Perjovschi, Colecţia „C(art)tier“, Chişinău, 2009, 96p. Să te regăseşti într-o stare de zdruncinare extremă, iluminată de irealitate, cu frînturi de lume reală, într-un colţişor al fiinţei tale. Antonin Artaud, Le Pèse-Nerfs Asemenea personajului său, Fuchs – sonoritate pură, creatură neobişnuită încă de la naştere, atunci cînd „a preferat să iasă prin …
Sanda NiŢescu Un fir de mărar şi cerul albastru Ediţia a II-a traducere de Irina Mavrodin, cu ilustraţiile autoarei, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2008, 238 p. „S-ar zice că amintirile în memorie se decolorează exact ca şi acelea pe care le păstrăm în sertare.“ Astfel scria Blecher despre însemnătatea unei clipe şi re-facerea conţinutului ei. Cartea pictoriţei Sanda Niţescu – stabilită la …
Cele mai multe tabuuri privesc moartea şi viaţa sexuală. Nu putem decît să ne-ntristăm, odată cu Bataille, văzînd că tabuurile legate de apariţia fiinţei au, de cele mai multe ori, un aspect derizoriu, expresie a destinului care a vrut ca omul să rîdă de propria sa sexualitate. „În adevăr, rîsul legitimează o formă de condamnare dezonorantă. Rîsul ne …
De zece ani, Thierry Ehrmann, manager general al Grupului Serveur (care deţine Artprice.com, unul dintre principalele servicii on-line care oferă informaţii detaliate asupra pieţei artistice), lucrează la construcţia numită „La Demeure du Chaos“ („Casa Haosului“) în incinta propriei reşedinţe, o fostă secţie poştală din localitatea Saint-Romain au Mont d’Or, aflată în apropierea Lyonului. Proiectul are menirea de …
Apariţia în 2008, la aproape 20 de ani de la căderea regimului comunist, a jurnalului lui Livius Ciocârlie, oferă cititorului posibilitatea de a păstra o distanţă confortabilă – la adăpost de judecăţile pripite, de situările greşite, de erorile generalizate şi de iluziile ce au urmat anilor postrevoluţionari – între prezent şi intervalul temporal 1978-1983, ce coincide însemnărilor …
Witold Gombrowicz, Bakakai, traducere din limba polonă de Cristina Godun, Editura Rao, Colecţia „Biblioteca Witold Gombrowicz“, Bucureşti, 2008, 187 p. „...ar fi trebuit să trag concluzia că dezvoltarea mea luase sfîrşit şi sosise vremea inevitabilului sacrificiu, cînd bărbatul trebuie să-l ucidă pe adolescentul neconsolat, să-şi ia zborul, ca fluturele, abandonînd trupul larvei. Din neguri, din haos, din …
Gonçalo M. Tavares, Ierusalim, Traducere din limba portugheză de Micaela Ghiţescu, Editura Humanitas, Colecţia „Raftul Denisei“, Bucureşti, 2008, 222 p. Pentru un scriitor încă tînăr, portughezul Gonçalo M. Tavares se dovedeşte a fi un romancier ajuns la maturitatea artistică. Stilul său inconfundabil, caracterizat de siguranţa descrierilor minuţioase şi de „ritmul“ accelerat al scriiturii conferă romanelor sale o dinamică ce face posibilă abordarea unor teme …
Joi, 13 noiembrie, a avut loc ultima întîlnire a Consiliului de conducere a Institutului Cultural Român în mandatul curent. S-a discutat şi s-a prezentat bilanţul celor aproape patru ani (ianuarie 2005-noiembrie 2008) în care Horia-Roman Patapievici şi echipa sa au condus această instituţie. Sala ICR-ului nu a fost nicicînd atît de aglomerată de camere de filmat şi de …
„Vrei să spun ceva despre Rubik? Păi e ca şi cum mi-ai cere să vorbesc despre ultimii ani din viaţa mea sau despre Facultate, pentru că, în mintea mea, Rubikul se ramifică, adică nu e separat, nu pot să-l privesc ca pe un text separat, ca pe literatură şi-atît, că nu e doar atît. Se leagă de …
Literatura, spre deosebire de alte arte precum muzica sau filmul, este promovată mult mai greu, mai ales atunci cînd vorbim despre literatura ţărilor Europei de Est. Rescrierea acestei „hărţi“ imaginare a literaturii este una dintre exigenţele majore ale perioadei de după căderea Cortinei de Fier. Aceasta şi-au propus şi organizatorii primei ediţii a Festivalului Internaţional de Literatură de …
Anunţarea cîştigătorului Premiului Nobel pentru Literatură a constituit sursa unei duble surprize. Pe de o parte, plăcută, pentru că îl consider pe Le Clézio unul dintre cei mai buni scriitori în viaţă, pe de altă parte, mai puţin plăcută, aflînd reacţiile criticilor români de autoritate. Este o dovadă de profesionalism să te pronunţi asupra operei unui autor numai …
România se menţine încă printre ţările cu cel mai înalt grad de încredere în Uniunea Europeană, conform Eurobarometrului ce reflectă starea de spirit din primăvara acestui an. Însă această încredere nu se bazează pe cunoaşterea funcţionării instituţiilor Uniunii, ci mai degrabă pe diminuarea încrederii românilor în instituţiile şi în organele naţionale de conducere. O atitudine simptomatică pentru România …
Jonathan Safran Foer Totul este iluminat Editura Humanitas, Bucureşti, 2008, traducere şi note de Fraga Gusin, Colecţia „Raftul Denisei“, 357 p. Jonathan Safran Foer Extrem de tare şi incredibil de aproape Editura Humanitas, Bucureşti, 2007, traducere şi note de Andra Matzal, Colecţia „Raftul Denisei“, 454 p. Trebuie să spun, de la bun început, că am ajuns …
În presa culturală recentă, street art sau arta străzii a devenit un subiect deosebit de controversat. Fie că e vorba de expoziţii subvenţionate de stat sau de sesiuni de live graffiti, fenomenul a devenit, peste noapte, deosebit de contestat pe fondul discuţiei despre reprezentativ/nereprezentativ în cultura română. Critica a purtat discuţia într-o modalitate lipsită de profesionalism, toate dezbaterile …
Richard Wright a compus The great gig in the sky (Marele concert din cer), una dintre cele mai frumoase piese din istoria rockului. Numele său va fi întotdeauna legat de Pink Floyd. Nu ştiu dacă mai trebuie amintită importanţa grupului pentru istoria muzicii rock. Personal, sînt convins că ascultarea unor albume ca The Wall (albumul însoţit de film) …
„Este un suflu generos în pornirea de afirmare şi de distrugere, care transfigurează demonia vieţii istorice şi încunună culturile cu un nimb pe cît de fatal, pe atît de fermecător. Va fi o pată de neşters pe conştiinţa modernă iluzia înşelătoare a progresului.“ Aceste cuvinte au fost scrise de Emil Cioran în încheierea la Schimbarea la faţă a României, una dintre cărţile cele mai …
Hunter S. Thompson Spaime şi scîrbe în Las Vegas Traducere din limba engleză şi note de Adrian Buz Editura Polirom, Colecţia „Biblioteca Polirom“, Iaşi, 2008, 308 p. Hunter S. Thompson a fost jurnalist, scriitor, patriot, activist politic şi vizionar. Personalitatea, comportamentul şi mai ales stilul său de viaţă au constituit obstacole importante în recunoaşterea sa ca scriitor …
Andrei Codrescu Prof pe drum Traducere de Ioana Avădani fotografii de David Graham Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2008, 230 p. Cît de plictisitoare ar fi America lui Andrei Codrescu dacă ochiul său n-ar avea o retină ce răstoarnă imaginea de zeci de ori! Mergînd pe „urmele“ lui Walt Whitman şi ale generaţiei Beat, cititorii români au acum …
