Luminita VOINA-RĂUŢ

SELFIE sau limitele subiectivității

În luna octombrie a anului trecut, am fost invitată la Întîlnirile internaționale de la Cluj și am văzut, printre altele, o piesă care m-a răvășit pur și simplu: SELFIE, în regia tinerei regizoare Andreea Iacob. Ca toți invitații, primisem un pliant despre spectacol, dar informațiile erau seci: „distribuția este formată exclusiv din femei private de libertate de la Penitenciarul de Maximă Siguranță, secția exterioară Cluj-Napoca“, …

Citeşte articolul

Moţii din Apuseni

Citeam, nu demult, o carte remarcabilă a Anei Blandiana, Fals tratat de manipulare, despre un trecut şi un prezent deopotrivă manipulate în malaxorul istoriei şi ţin minte că din întreaga carte cel mai tare m-a înfiorat episodul „Ţăranul şi înregistrarea“. Povesteşte poeta că, într-o dimineaţă de duminică, în vechiul regim, într-o atmosferă tihnită şi paşnică, pe o stradă în care oamenii se cunoşteau bine între …

Citeşte articolul

Forţa discreţiei

În capela Scrovegni din Padova, Giotto înfăţişează alegoria celor şapte virtuţi fundamentale. Cea de-a doua virtute, după prudenţă, este forţa. Dar nu cred că e neapărat vorba despre forţa fizică, ci mai ales, în viziunea pictorului italian, remarcabilă e forţa morală.   În ultimul roman al laureatului Premiului Nobel pentru Literatură, Mario Vargas Llosa – Eroul discret, Editura Alfaguara, 2013 –, această forţă morală este …

Citeşte articolul

„Mi-ar fi plăcut să stau lîngă A.P. Cehov şi să-l urmăresc cum priveşte pe fereastră“

Interviu cu Bobi PRICOP

Absolvent al Facultăţii de Teatru, Univer­sitatea „Spiru Haret“, secţia actorie (2005-2008, clasa prof. Sanda Manu), şi al UNATC, secţia regie (2008-2011, clasa prof. Tudor Mărăscu), precum şi al unui masterat în regie teatru (UNATC, clasa prof. Alexandru Darie), Bobi Pricop are deja o carte de vizită impresionantă. A debutat cu spectacolul Jocuri în curtea din spate de Edna Mayza, la Teatrul Act în 2011, a …

Citeşte articolul

Portretul unei doamne

Radu PARASCHIVESCU, Antoaneta RALIAN - Toamna decanei

O cunosc, personal, pe doamna Ralian de mai bine de un deceniu. Ca traducător o ştiam de mult, dar ne-am apropiat după ce Teatrul Bulandra a montat, în traducerea domniei sale, Totul în grădină de Edward Albee. Am avut atunci o revelaţie: cuplul Antoaneta şi Marius Ralian părea a fi decupat din altă lume: cultivaţi, eleganţi, manieraţi, cu o gingăşie sufletească cum rar întîlneşti azi, …

Citeşte articolul

A apărut ultimul roman al lui Vargas Llosa: Visul celtului

La patru ani după ultimul roman – Rătăcirile fetei nesăbuite, o poveste de dragoste întinsă pe mai multe decenii, în cîteva oraşe –, scriitorul Mario Vargas Llosa, proaspăt laureat al Premiului Nobel, revine la vechea lui pasiune şi scrie un roman istoric. Aşa cum mărturisea într-un recent interviu la Stockholm, istoria e pasiunea lui de o viaţă, datînd din vremea studenţiei, cînd profesorul Raúl …

Citeşte articolul

„Ultima mea vară cu Julio Cortázar“

Interviu cu Mario MUCHNIK

Pe 3 noiembrie, odată cu o conferință despre „Ultima mea vară cu Julio Cortázar“, Mario Muchnik a inaugurat în Ceainăria Librăriei Cărturești expoziția Portrete literare, o primă parte a proiectului său fotografic Clipe furate. Întîi fizician, apoi editor, fotograf și autor de cărți el însuși, Muchnik, editor argentinian stabilit la Madrid, este o personalitate excepțională a lumii hispanice în secolul nostru. Printre cele 31 …

Citeşte articolul

Shanghai, Shanghai

Pare un cîntec numele acesta:Shang-hai, shang-hai. În 2003, traduceam o carte, Vraja Shanghaiului de Juan Marsé, cînd Perla Orientului apărea fulgurant, ajutînd o copilă – prin minunăţiile oraşului inventat de unul dintre protagonişti – să supravieţuiască în atmosfera cumplită a Barcelonei de după războiul civil. Nici nu visam pe atunci să ajung vreodată pe malurile rîului Huangpu, pe Bund, în Pudong, în grădinile Yuyuan, la …

Citeşte articolul

FILM. Catharsisul Panglicii albe (VIDEO)

Regizorul austriac Michael Haneke şi-a consumat zece ani din viaţă (asemenea traducătorului Sorin Mărculescu, care a zăbovit la fel de mult asupra versiunii excelente a lui Don Quijote) pentru a crea o capodoperă. Ai zice că zece ani e timpul optim, necesar creatorului ca să-şi zămislească Opera. Filmul Das Weisse Band este o capodoperă, fără îndoială. Subiectul n-ar fi inedit, …

Citeşte articolul

TEATRU. Altfel de cronici la Festivalul Uniunii Teatrelor din Europa

Schauspielhaus Graz 10 octombrie: soseşte prima trupă, cea de la Schauspielhaus Graz. Cu Antigona lui Sofocle, o producţie montată în aprilie, aflată, aşadar, la cea de-a doua stagiune. Actorul principal, Götz Argus (cel care-l interpretează pe Creon) s-a aflat, pînă în preziua spectacolului bucureştean, la Bilbao, în calitate de artist-invitat. Subliniez acest lucru, fiindcă e o onoare să …

Citeşte articolul

Spovedania unei societăţi iremediabil bolnave

Despre spectacolul lui Andrei Şerban

Spectacolul pus în scenă de Andrei Şerban îmi pare o cutremurătoare radiografie a actualei societăţi româneşti. Şi nu atît a societăţii privite ca o entitate amorfă, obiectuală, ci a sufletului ei, în mare măsură inexistent sau amorţit. Afirmă regizorul, întru început, în chip de pregătire sufletească a spectatorului, că piesa se doreşte a fi – dacă cineva încearcă o …

Citeşte articolul

MEMORIALISTICA. Balcica MACIUCA, Balcic

Balcica MACIUCA Balcic Editura Universalia, Bucuresti, 2001, 160 p., f.p. Golful cu migdali, mahalaua tatareasca, casele varuite in alb, mahoanele, capela Stella Maris, minaretele, salvarii portocalii strinsi pe gleznele turcoaicelor, cafeneaua lui Mamut, marea potolitoare de patimi si griji, cerul mediteranean, toate incap intr-un cuvint: Balcic. Autoarea, Balcica Maciuca, scrie un poem, spune o rugaciune, picteaza o pinza cu acest nume: Balcic. Fraze scurte …

Citeşte articolul

  • Agenda culturală

      Vezi toate evenimentele

    • Media

      Vezi media

    • Ultimul număr al revistei

      Descarcă revista
    • Carti
    • Depozitul de calculatoare
      • object(WP_Term)#13210 (11) { ["term_id"]=> int(19326) ["name"]=> string(7) "Nr. 901" ["slug"]=> string(6) "nr-901" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(19326) ["taxonomy"]=> string(7) "numbers" ["description"]=> string(0) "" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(31) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "0" }

      Cele mai citite articole

      Cele mai comentate articole

      Sorry. No data so far.

      Copyright © 2025. All Rights Reserved. Design and development by High Contrast