Ovidiu ŞIMONCA

Cine-i omul ăsta care a trecut Prutul spre Bucureşti?

A vorbi, în aceste zile, despre o posibilă Unire a României cu Republica Moldova este şi neviabil, şi hazardat. Unirea n-a fost posibilă nici în vremuri mai liniştite. N-a fost posibilă pentru că în Republica Moldova s-a conturat un curent moldovenesc (nimic de condamnat!), care a cautat o a treia cale, nici o Unire cu România, nici o apropiere, pînă la pierderea identităţii, cu Rusia. …

Citeşte articolul

Nimeni nu este exclus

Ce este foarte important în cartea Papei Francisc, în dialogul purtat cu Andrea Tornielli, aparţine ideii că nimeni nu este exclus de la posibilitatea refacerii vieţii sale. Nu există proscrişi, oameni cărora să le întoarcem spatele, să-i abandonăm, eventual – să-i uităm şi să-i „aruncăm“ din existenţele noastre ca pe un măr putred şi viermănos. Chiar şi celor care nu merg la biserică, oameni care …

Citeşte articolul

O listă

Profesor Dumitru Miron, decanul Facultăţii de Relaţii Economice Internaţionale din ASE; IPS Laurenţiu Streza, mitropolitul Ardealului; IPS Teodosie, arhiepiscopul Constanţei şi Tomisului; profesor Marin Ion de la Universitatea Hyperion din bucureşti; profesor inginer Nicolae Toma de la Politehnica Bucureşti; profesor universitar doctor Paul Dobrescu de la SNSPA; conferenţiar universitar doctor Gabriel Liviu Ispas, secretar de stat la Ministerul Educaţiei, Universitatea „Titu Maiorescu“ din Bucureşti; conferenţiar …

Citeşte articolul

MUZICĂ „Ediţia 2015 a Festivalului Enescu a fost cea mai consecventă cu sine“

Interviu cu Oltea ŞERBAN-PÂRÂU

Pentru bilanţul muzical al anului 2015, am adresat cîteva întrebări muzicologului Oltea Şerban- Pârâu, care, pînă în 2015, a condus Centrul Cultural Radio România şi Orchestrele şi Corurile Radio. Din acest an, Oltea Şerban-Pârâu are o funcţie executivă în Radio România şi se va ocupa de proiecte muzicale şi culturale, cu precădere de pregătirea Festivalului Internaţional RADIRO, din septembrie. Ce concerte, ce spectacole, ce artişti …

Citeşte articolul

„Quimera este cea mai apropiată taină de mine“

Interviu cu Paul ŢANICUI

Un adolescent, pe nume Mauro Leone, este angajat într-o cîrciumă pentru că ştie să reproducă orice cîntec, ca un tonomat, situaţie care îi aduce mulţi bani patronului. Acelaşi adolescent este lăsat de mama lui la o biserică, în grija preotului Cornelius. De acolo, tînărul de acum Mauro Leone pleacă spre Lumea Nouă, pe un vas numit Quimera, corabie inventată, ce ar face parte din flota …

Citeşte articolul

„Visez foarte mult şi foarte frumos“. Interviu cu Antoaneta RALIAN, realizat în 2014

Cînd vorbeşti cu Antoaneta Ralian, cea mai prolifică traducătoare a noastră, există un farmec al conversaţiei care te face să nu-ţi dai seama cînd trec minutele. E o plăcere să stai să o asculţi. Această plăcere va fi dublată, în această săptămînă, de apariţia volumului Amintirile unei nonagenare. Călătoriile mele, scriitorii mei, ce va fi lansat sîmbătă, 17 mai, la Humanitas Cişmigiu. Volumul apare la …

Citeşte articolul

„Toată literatura lumii este una pregnant erotică“. Interviu cu Antoaneta RALIAN, realizat în 2005

Aproape o suta de carti traduse. Nume mari din literatura engleza si americana au ajuns in spatiul romanesc si datorita Antoanetei Ralian: Iris Murdoch, Saul Bellow, D.H. Lawrence, Nathaniel Hawthorne, J.D. Salinger, Lawrence Durrell. Din 1956 si pina astazi, Antoaneta Ralian traduce cel putin doua carti pe an. De peste douazeci de ani este la pensie, dar ritmul traducerilor nu a scazut. Lucreaza in …

Citeşte articolul

„Sînt oameni care se minunează de măiestria ideilor filozofice ale lui Zevedei Barbu“

Interviu cu Michael FINKENTHAL

Fizician de profesie, profesor la Universitatea „Johns Hopkins“ din Baltimore, Michael Finkenthal nu-şi uită originile. În ultimii ani, drumurile sale în România s-au îndesit, reuşind să îngrijească ediţii şi să scoată volume proprii despre avangarda românească, în special despre Sesto Pals şi D. Trost. Există o energie benefică la Michael Finkenthal, o dorinţă de a găsi căi profesioniste prin care autori mai puţin cunoscuţi să …

Citeşte articolul

Lor, tinerilor

Prea puţine lucruri bune s-au întîmplat în România în ultimii 25 de ani. Ţara a urcat muntele, mai de voie, mai de nevoie, mai împinşi de la spate, mai înghiontiţi de UE şi NATO, mai cu bombăneli, mai cu furtişaguri, mai cu discursuri pompoase, mai cu iluzii, mai cu disperări, furii sau proteste. În toţi aceşti 25 de ani a crescut o generaţie pe care …

Citeşte articolul

Nimeni nu-l va regreta pe Gabriel Oprea dacă pleacă din guvern

La acest moment, Gabriel Oprea nu mai are sprijinul nimănui. În coaliţia de guvernare este tratat ca un personaj cu o mare vulnerabilitate, pe care singur trebuie să şi-o rezolve. PSD este rezervat în a-l apăra, chiar dacă spectrul unei guvernări în minoritate este aproape. În opoziţie – aşa firavă şi neconvingătoare – s-a făcut un pas înainte prin depunerea unei moţiuni simple, care înseamnă, …

Citeşte articolul

„Nu cred că intelectualii răscolesc lumea şi fac istorie“

Interviu cu Virgil TĂNASE

La începutul lunii octombrie, scriitorul Virgil Tănase, aflat de aproape 40 de ani la Paris, s-a întors în România pentru a participa la lansarea cîtorva cărţi apărute la Editura Muzeului Literaturii Române, volume despre care va fi vorba în acest interviu. Lui Virgil Tănase i-a apărut prima carte de proză în 1976, la Editura Flammarion, şi de atunci a tot publicat în Franţa. Acum, cărţile …

Citeşte articolul

„Să fotografiez la Festivalul Enescu – o onoare şi o responsabilitate enormă“

Interviu cu Vlad EFTENIE; GALERIE FOTO

Vlad EFTENIE este lector în cadrul Departamentului Sinteză de Proiectare al Universităţii de Arhitectură şi Urbanism „Ion Mincu“ din Bucureşti, titular al cursului teoretic Fotografia ca instrument de studiu şi cunoaştere în arhitectură. Autor a numeroase articole în reviste de specialitate, avînd ca subiect arhitectura şi fotografia de arhitectură, de stradă şi urbană. Autor/co-autor a numeroase expoziţii de fotografie urbană şi de arhitectură, atît în …

Citeşte articolul

Rînduri „la cald“ despre premiul Svetlanei Aleksievici

N-a fost o surpriză dacă ne luăm după estimările presei internaţionale şi ale caselor de pariuri. Este o surpriză pentru că a fost premiată cu Nobel o scriitoare din Estul Europei, care scrie despre realităţile tragice din fosta Uniune Sovietică şi din Rusia, din Ucraina şi Belarus, despre copiii mutilaţi în catastrofa de la Cernobîl, despre invazia sovietică în Afganistan, despre o lume cu …

Citeşte articolul

Nu e nevoie şi de o reformă în PNL?

Gabriel Oprea n-a „trădat“. De ce ar fi făcut-o? Acum, în guvernul Ponta, poziţia sa este una „strategică“, cu ieşire spre lumea bună a politicii europene (el a fost reprezentantul României la reuniunea JAI de săptămîna trecută). Într-un guvern PNL, Gabriel Oprea n-ar fi devenit premier (poziţie promisă lui Cătălin Predoiu) şi şi-ar fi „amanetat“ viitorul în perspectiva alegerilor din 2016. În plus, probabil că …

Citeşte articolul

MUZICĂ „Căutăm să-i formăm pe muzicienii români, de la vîrste cît mai tinere, la standardele internaţionale“

Interviu cu Ludovic Armin CORA, fondatorul Academiei de Muzică din Sinaia

Academia de Muzică Sinaia este un proiect cultural european, care are ca intenţie să ofere o bună educaţie muzicală tinerilor muzicieni, în special celor din România. Structura cursurilor Academiei este foramtă din studiul instrumentelor: flaut, oboi, clarinet, fagot, corn, trompetă, trombon. Fiecare curs se încheie cu un recital. Primul master-class a fost cel de oboi, desfăşurat în această lună între 9-13 septembrie, cu participarea profesorilor …

Citeşte articolul

Vadim Tudor, aşa cum a fost

Se spune: despre morţi numai de bine. Numai că biografia unui om care se pretinde şi scriitor trebuie cunoscută, aşa cum a fost. N-a murit o mare conştiinţă. N-a murit un erou al vremurilor noastre. N-a murit un patriot. N-a murit un luptător antisistem. A murit un om care a făcut un mare rău literaturii române. În anii ’80 ai secolului trecut, apărea o revistă, …

Citeşte articolul

Sorin Oprescu, melomanul

Tocmai îl văzusem într-o fotografie de la conferinţa de presă prilejuită de deschiderea Festivalului Enescu. Stătea bosumflat, într-o mimică deja proverbială, ceva între sictir existenţial şi şmecheria celui care le ştie pe toate. Invitaţia de presă suna atractiv, ceva despre „o conversaţie curajoasă despre compozitorul George Enescu, despre Festivalul Internaţional George Enescu 2015 şi potenţialul pe care acesta îl oferă României“. Erau în preajmă …

Citeşte articolul

„Eu cred că România a avut noroc, ca şi Polonia“

Interviu cu Bogumił LUFT

În volumul recent apărut la Editura Polirom, Românii în goana după happy-end, Bogumił Luft are un capitol intitulat „Îmi plac românii“. Autorul vorbeşte despre „curajul, imaginaţia şi isteţimea“ românilor, despre prietenia pe care o arată „cîteodată iraţional, tuturor celor care la rîndul lor îi respectă“. Bogumił Luft este jurnalist şi scriitor, a fost ambasadorul Poloniei în România între 1993 şi 1999, şi în Republica Moldova …

Citeşte articolul

Lege generală şi responsabilitate redacţională

Dacă o ideologie are ca rezultat crima şi caută să excludă, prin extincţie, categorii sociale şi popoare – asta înseamnă că este o ideologie extremistă, care iese din cadrele democratice. Ideologia extremistă trebuie sancţionată printr-o lege care să interzică asemenea manifestări şi simbolurile care o însoţesc, dar ce este cel mai important, din punctul nostru de vedere, ţine de responsabilitatea gazetarilor de a nu cultiva …

Citeşte articolul

„Houellebecq e un erou al dezolării, al descurajării sincere şi al remediilor inepte“

Interviu cu Daniel NICOLESCU, traducătorul romanului „Supunere“

La Tîrgul de Carte Bookfest, a fost prezentată publicului traducerea în limba română a romanului Supunere de Michel Houellebecq, la Editura Humanitas Fiction, în traducerea lui Daniel Nicolescu. Versiunea franceză apăruse cu o zi înaintea atentatelor asupra redacţiei Charlie Hebdo, în ianuarie, ceea ce l-a făcut pe Houellebecq să sisteze orice lansare. Cu toate acestea, romanul Supunere devine repede un best-seller francez şi internaţional, tocmai …

Citeşte articolul