Rubrici

Ochiul inocent. Hackeri şi dopaj. Cazul Nadal

O lume fără computer şi internet nu mai este de conceput astăzi. Aceste două realităţi fac parte din esenţa condiţiei omeneşti. Nu ştiu dacă asta este bine sau rău, discuţia a contrario ar fi una infinită, însă ceea ce ştiu e că aşa merg lucrurile. Tocmai de aceea cine are în posesie o divizie performantă de hackeri îşi vede sporite şansele de a cîştiga orice …

Citeşte articolul

SFada cu literatura. O vedere asupra fantasticii românești la 2016 (III)

Pentru ultimii 15 ani, Centrul de Cercetare a Imaginarului „Phantasma“ de la Cluj (http://phantasma.lett.ubbcluj.ro), sub directoratul lui Corin Braga, este echipa cu cea mai mare coeziune, cu o producție coerentă de text care să răspundă standardelor academice internaționale. Prin Caietele Echinox (cu apariție semestrială, ajunse la volumul 30 - Repenser le politique a travers des imaginaires dispersés), profesorii și doctoranzii de la Phantasma, precum și …

Citeşte articolul

Traduceri aminte. Jean Cocteau: Partida de şah

[LIEI FAUR – dacă o tălmăcire poate fi dedicată…] UVERTURĂ Pe soclul unui rege scurtat de cap o gardă De fildeş şi o alta de abanos au pus (În zgomot de ciocane şi lovituri de bardă) Şi-oglinzi pentru zeiţe cu capul încă sus Apter era în roşu şi sprijinit în coate Călăul în preascumpa-i infamă catifea Pe care mărgeluţe ca de vin prost (nu poate Şti nimeni cât de grele-s) la poale o tivea Un cap …

Citeşte articolul

T-shirt. Contaminări: Vara fanarioților

Pe Doina Ruști am descoperit-o în teancul prăfuit de România literară care mă așteaptă de cîte ori mă duc acasă. Fragmentele de proză publicate în reviste nu mi-au inspirat niciodată încrederea și nici nu mi-au stîrnit curiozitatea. Literatura se citește, pentru mine cel puțin, altfel. Există însă un gen de atenție periferică, manifestată sporadic, în momente cînd ochiul alege de pe pagină un fragment de …

Citeşte articolul

Patru autoare

Femei celebre era cîndva titlul unei colecţii de cărţi de succes. Nu ştiu să mai existe şi azi. Majoritatea erau traduceri. Ca şi ciclul Aventurile submarinului Dox, pe care l-am citit cu amuzament cînd eram deja studentă. Din Femei celebre am apucat să răsfoiesc cîteva exemplare găsite în biblioteca unei mătuşi din Braşov, sora bunicii mele. Erau biografii, mult romanţate, dar şi parţial reale, ce …

Citeşte articolul

de-clic(k)/atelier deschis. Amintiri la cerere (scrisul ca procedură de auto-anchetare)

M-am surprins de mai multe ori depănînd, cum se spune, amintiri cu o anumită plăcere, foarte, foarte specială: aceea de a putea fi de folos, adică nu de a bătea cîmpii bătîndu-mi gura, ci de a răspunde unor întrebări, unor nevoi de cunoaștere foarte precise. Mi-ar plăcea, de aceea, să elaborez un proiect, adică o procedură de memorii sau amintiri la cerere: ca răspunsuri la …

Citeşte articolul

Cuget, deci subzist!

Citeşte articolul

Intersecţii. Reîntoarcerea la „Intersecţii“

Zilele trecute, am întîlnit la New York un grup de tineri actori ai Naţionalului clujean, veniţi cu o piesă despre Tristan Tzara şi episodul Dada în Elveţia, The ghost of Elsinore: Every Tzara has his Dada, un spectacol foarte reuşit, care i-a impresionat pe cei prezenţi în sala de la Riverside Church Theatre. Erau pentru prima dată aici, în marea metropolă, unde mai tot ceea …

Citeşte articolul

Nocturnalii. Materiale de construit vise

Pe 14 septembrie, multifaţetatul Michel Butor putea împlini 90 de ani, dacă nu s-ar fi stins cu trei săptămîni mai devreme. Cunoscut mai ales datorită afilierii sale mai mult sau mai puţin forţate şi fortuite la estetica Nouveau roman, Butor se va îndepărta de acest tip de scriitură, prin suita unor texte ultraexperimentale, începînd cu Mobile. Étude pour une représentation des États-Unis (1962) şi terminînd …

Citeşte articolul

Avalon. Istoria empatică

Poetul Șerban Foarță revine, pe urma celui mai recent articol publicat de mine sub semnul Avalon‑ului, cu noi precizări demne de toată atenția și apte să ducă mai departe discuția pe tema scrisului despre trecut (a istoriei ca disciplină, oglindă a istoriei ca trecut trăit, pe-trecut). Ca în orice cultură în care ideile care subîntind creația sînt vii și agile, comentariul de subsol a luat …

Citeşte articolul

SFada cu literatura. O vedere asupra fantasticii românești la 2016 (II)

O descriere a unui spațiu literar nu este o chestiune de tipul „place-nu place“, de aceea, indiferent la consecințele de politică literară, fie ea de nișă, nu am cum să nu plasez în centrul fantasticii românești, la 2016, romanul Solenoid al lui Mircea Cărtărescu (editura Humanitas, București, 2015). Începutul argumentării a făcut obiectul a două articole separate, în alte două reviste, și nu am de …

Citeşte articolul

Ochiul inocent. US Open 2016, fără menajamente

Ştiu, analiza unui eveniment major, indiferent de domeniu, presupune o vedere panoramică. Detaliile fac muzica, iar un madrigal este de preferat unei arii. Îmi iau însă libertatea de a gîndi şi proceda diferit cît priveşte raportarea la turneul de tenis de la Flushing Meadows. Voi trece nedrept de rapid chiar şi peste performanţa calificării în sferturile de finală a fetei noastre, inimoasa Simona Halep, cap de …

Citeşte articolul

T-shirt. Contaminări: Decolare, plutire, cădere (III)

Tehnici ale spiritualului în secolul 21

Tentaţia decorativismului în înşiruirea de citate extrase din Histoire de la décapitation (Paul-Henri Stahl, P.U.F., 1986) mă duce cu cîteva decenii înapoi, la perioada liceului, cînd citeam pe deasupra, cu mirată fascinaţie, fragmente din Caietele Princepelui, şantierul literar al romanului Princepele, publicat foiletonistic de către Eugen Barbu, în revista Săptămîna. Exhibarea savuroasă a unor interminabile fişe de lectură bloca, de fapt, cunoaşterea printr-un act narcisist, …

Citeşte articolul

de-clic(k)/atelier deschis. Mendeleev arhitectural și sfîrșitul uscatului

Așa cum remarcam în articolul precedent, dispozitivul meta-arhitectural elaborat de echipa curatorială a Trienalei East Centric este o construcție teoretic-descriptivă care ascultă de același principiu cu cel pe care îl identifică prin simbolul și figura driftingului. Este vorba de definirea și de desfășurare a trei axe care, prin combinații și permutări exhaustive, ajung să epuizeze, la propriu, adică să depășească, să întreacă realul. Căci tocmai aceasta …

Citeşte articolul

Poveştile istoriei şi ale oamenilor

Aş pune în prim-planul acestor însemnări volumul Secolul roşu. De la revoluţia bolşevică la Putin (Editura Corint, 2016, dialoguri reunite de Patrice de Meritens, traducere din limba franceză de Irina Achim, prefaţă de Armand Goşu), semnat de doi intelectuali, un rus, Vladimir Fedorovski, şi un francez, Alexandre Adler. Primul, diplomat şi scriitor naturalizat francez după ce a fost implicat în diplomaţie/politică rusă la nivel înalt, …

Citeşte articolul

SFada cu literatura. O vedere asupra fantasticii românești la 2016 (I)

Nu am început să scriu acest text acum 15 minute pentru că fondul sonor, la difuzoarele laptopului, era Last Rite, de pe a doua parte a albumului „Rites“, din 1998, al lui Jan Garbarek. Iar pentru realitatea spațiului literar/cultural pe care vreau s-o descriu s-ar potrivi ceva mai optimist, ori – dacă aș juca detașarea arogantă cu care îmi este confundat atașamentul pentru critica descriptivă …

Citeşte articolul

Tandem. Pe fond roşu

„Pe fond roşu e un fel de invitaţie pentru a pătrunde, pe o deschisă poartă, către o feminitate armonioasă, atemporală, muzicală şi… arhitecturală! Trecătorul timorat de jos este contemporanul nostru, suntem noi, pragmatici, plictisiţi, siniştri... Tocmai de aceea-i reticent să treacă pragul unei lumi care… dispare! Preferă să rămână cu Carrefour, Ikea & Bricorama...“ Tudor Banuş Pe roşu, nu vezi frunzele de sângeri, pe roşu, nu se vede …

Citeşte articolul

Nocturnalii. Irealitate, viziuni cicatrizate

Pe 8 septembrie, se împlinesc 107 ani de la naşterea lui M. Blecher. O cifră ceva mai rotundă ar fi cele opt decenii scurse de la publicarea Întîmplărilor în irealitatea imediată, poate cel mai reuşit-exportabil roman românesc al tuturor timpurilor, unul dintre puţinele texte autohtone capabile să stea oricînd alături de capodoperele modernismului interbelic european*. Succesul de care se bucură întreaga operă blecheriană, ce-i drept, în …

Citeşte articolul

de-clic(k)/atelier deschis. Drifting Arhitecture

A treia Trienală de arhitectură East Centric

Trebuie spus de la bun început: cea de-a treia Trienală de Arhitectură East Centric, ediția 2016 (organizată de Arhitext, primele două ediții fiind Trans(ap)parencies și Fluencies), este una dintre cele mai ambițioase, mai curajoase, mai experimentale, mai ludice și, deci, mai aventuroase și mai pasionante manifestări de acest gen din ultima vreme, la nivel european cel puțin. De ce? Din două mari și fundamentale motive, …

Citeşte articolul

Avalon. Atrocitate şi rafinament

Printre comentariile la cel mai recent publicat articol al acestei rubrici am fost onorat să descopăr și un fragment confesiv (și empatic) al poetului Șerban Foarță, „historiofil din primii ani de școală“. Nimic de mirare în această declarație de iubire, căci, după cum se știe încă de la Aristotel, „Istoricul nu se deosebeşte de poet prin aceea că unul se exprimă în proză şi altul …

Citeşte articolul