Nr. 127 (54)

Cultura estivala In ultimele saptamini au avut loc pe litoral mai multe spectacole si festivaluri „de sezon“. A fost mai intii Mamaia Copiilor, varianta pentru cei mici a vechiului festival de muzica usoara romaneasca; a urmat Festivalul National al Cintecului si Dansului Popular, apoi – in premiera absoluta – o stagiune estivala la situl arheologic Histria, cu spectacole de balet in decor neconventional... Pe …

Taranistii s-au strins din nou ca sa-si aleaga conducatorii, la un an de la evenimentele care au condus la ruperea deja fragilului PNTCD. Ce s-a petrecut de un an incoace in partidul dominant al coalitiei aflate la putere intre 1996 si 2000 este de natura sa descurajeze pina si cele mai optimiste prognoze ori pe cei mai increzatori sustinatori. Anul trecut, situatia nu arata radical …

- Emil Constantinescu protesteaza. Intr-o conferinta de presa organizata marti 23 iulie, fostul presedinte Emil Constantinescu a acuzat Televiziunea publica de cenzura si de prezentare partinitoare a schimbului de replici care a avut loc intre el si primul-ministru Adrian Nastase. Constantinescu a afirmat ca Televiziunea si Radioul National sint total aservite puterii: „Avind in vedere ca in interventiile puterii actuale referitoare la guvernarea 1996-2000 se …

In caseta tehnica a unui spectacol teatral comentat in numarul 124/09.-15.07.2002 al Observatorului cultural s-a strecurat o eroare. E vorba despre montarea lui Mihai Maniutiu dupa Exact in acelasi timp de Gellu Naum, la Teatrul National din Cluj. In caseta care preceda cele doua cronici semnate de Miruna Runcan si Radu Tuculescu, decorurile si costumele spectacolului ii erau atribuite Iulianei Vilsan, colaboratoare a regizorului la …

Publicam in aceste pagini un eseu-evocare semnat de o autoare necunoscuta: Denisa TOMA. L-am primit prin intermediar, prin amabilitatea apropiatei noastre colaboratoare Aurelia MOCANU. Tema e basarabeana si mai general-romaneasca. Denisa TOMA, functionara in administratia locala, traieste in Simeria. Tatal sau fiind de origine basarabeana, tinutul dintre Prut si Nistru a atras-o dintotdeauna. Textul e un fel de „istorie a doua riuri“ (de unde titlul): …

Oleg SEREBRIAN Politosfera Editura Cartier, Colectia „Rotonda“, Seria „Eseu“, Chisinau, 272 p., f.p. Dinspre Basarabia nu vin in ultima vreme vesti tocmai bune. Comunistii, cistigatori ai ultimelor alegeri generale, n-au instaurat – ce-i drept – regimul partidului unic, n-au confiscat proprietatile private (dimpotriva, clientela lor politico-economica isi vede mai departe de „acumulari“), insa de guvernat guverneaza prost, mentinind tara in subdezvoltare. Vechile probleme …

Numarul 6/2002 al revistei basarabene Contrafort ne retine atentia printr-un sumar bogat si consistent, cu multe lucruri de citit si de consemnat. In pagina 3, Vasile Garnet publica o analiza severa si pertinenta a situatiei actuale din Republica Moldova. O empatica si minutioasa cronica literara semneaza, in paginile 6-8, Vitalie Ciobanu despre cel de-al doilea volum din Orbitor-ul lui Mircea Cartarescu (Evadarea din „corp“ sau …

Incepem prin a multumi, si pe aceasta cale, tuturor celor care au raspuns „provocarii“ noastre de a ne scrie pe aceasta tema. Felicitari cistigatorilor si tuturor participantilor, cu speranta ca veti reveni la o noua editie a concursului nostru! Comisia de evaluare a lucrarilor, condusa de dl director Roland Chojnacki, a decis decernarea unui numar de doua premii speciale, alaturi de premiile I, II si …

Editura Cartier din Chisinau a publicat recent un volum de eseuri (Jocurile alteritatii) al poetei si autoarei dramatice Maria Sleahtitchi, membra a noii generatii de scriitori basarabeni. Fluente si informate, eseurile sint grupate sub titluri de capitole care pot sa deruteze prin generozitate: Tu esti eu: romantici in cautarea identitatii pierdute, Eu sint tu, tu sa fii „pasunea mea cu papadii“: proiectii ale femininului in …

Bineinteles ca Biblioteca Nationala a Romaniei are – urgent – nevoie de un sediu adecvat. Actuala ei situatie locativa e – cu adevarat – o rusine nationala! Acestea fiind zise, marturisesc ca nu regret deloc, dar deloc, schimbarea destinatiei cladirii de pe B-dul Unirii care era menita Bibliotecii Nationale. Nu ma feresc sa afirm ca, din punct de vedere biblioteconomic, acea cladire are o functionalitate …

Carmen Francesca BANCIU Berlin ist mein Paris. Geschichten aus der Hauptstadt Ullstein Verlag, Berlin, München, 2002, 180 p., 18.00 Euro Catalin Dorian Florescu, regretata Aglaja Veteranyi si Carmen-Francesca Banciu sint trei scriitori originari din Romania care au renuntat sa scrie in limba romana. Cei trei s-au stabilit in spatiul de limba germana – Florescu si Veteranyi in Elvetia, iar Banciu in Germania. …

Dan SOCIU Borcane bine legate, bani pentru inca o saptamina Postfata de O. Nimigean, Editura Junimea, Iasi, 2002, 52 p., f.p. Prietenul meu Caius Dobrescu obisnuia sa ma intrebe in vremea studentiei – a mea, timisoreana, a lui, bucuresteana – daca poetii despre care ii mai vorbeam sint „de-ai nostri“, adica daca „scriu cu realitatea“. La timpul respectiv, sa tot fie …

Saul BELLOW Traieste-ti clipa Traducere de Anda Teodorescu, postfata de Cosana Nicolae, Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Polirom – Proza XXI“, Iasi, 2002, 198 p., 89.000 lei Saul BELLOW Ravelstein Traducere de Antoaneta Ralian, postfata de Sorin Antohi, Editura Polirom, Colectia „Biblioteca Polirom – Proza XXI“, Iasi, 2001, 286 p., 109.000 lei De romanele lui Saul Bellow ma leaga o amintire placuta. In …

In prima parte a lunii iulie, la Budapesta, am participat, in cadrul cursurilor de vara de la Central European University (CEU), la un seminar special, pe tema Language, Gender and Society. Directorul de program, Louise Vasvari, profesoara newyorkeza, s-a dovedit a fi o leoaica stahanovista: a construit un adevarat curs de bombardare asupra participantilor, stind cu biciul asupra lor pentru a le explica ce inseamna …

Grilele de vara ale televiziunilor iau in considerare faptul ca audienta scade pe perioada estivala cu pina la 30% si, o data cu ea, si bugetele publicitare, ca timpul alocat televizorului este diminuat de plecarile in concedii, vacante sau de plimbarile prelungite, mai ales daca esti un telespectator care sufera de caldura din acest an. Asadar, idealul tv al acestor perioade pare a fi, din …

Aparut in Colectia „Plural“, Seria „Idei Contemporane“ a Editurii Polirom, cu o prefata de Dan Pavel, noul volum semnat de profesorul Vladimir Tismaneanu, Scrisori din Washington. Reflectii despre secolul douazeci, este, la prima vedere, o colectie de eseuri scrise de-a lungul ultimilor cinci ani, multe transmise in cadrul rubricii omonime sustinute de autor la sectia romana a postului de radio Deutsche Welle. In realitate, cele …

Pe data de 3 iunie 2002 a avut loc la sediul Colegiului Noua Europa din Bucuresti un colocviu international avind ca tema Posteritatea stiintifica a lui Mircea Eliade. Organizatori: Colegiul Noua Europa si Centrul de Excelenta in Studiul Imaginii din cadrul Universitatii din Bucuresti. Au participat: Douglas ALLEN (University of Maine, SUA), Sorin ALEXANDRESCU (Universitatea din Amsterdam si Universitatea din Bucuresti), Bryan RENNIE (Westminster College, …

Revista britanica Leviathan Quarterly – o revista literara ofensiva si dinamica, condusa in stil cosmopolit de germanul Michael Hulse, deschisa spre poezia de calitate din toata Europa, ca si spre teme culturale dificile si delicate – si-a dedicat numarul 3 din anul acesta temei Crestinismul si cultura europeana. Grupajul de articole-raspunsuri primite de la literati englezi si central-europeni a fost pus sub un frontispiciu provocator: …

La Editura Dacia din Cluj a aparut de curind, in Colectia „Discobolul“ (coordonata de Stefan Borbély), a doua editie din Istoria tragica & grotesca a intunecatului deceniu literar noua de Radu G. Teposu. Prefata (Postmodernismul bovaric) este semnata de Al. Cistelecan. Aparuta pentru prima data in 1993, lucrarea regretatului critic echinoxist, tragic si prematur disparut dintre noi in urma cu citiva ani, a fost prima …

Tony JUDT Romania: la fundul gramezii Volum editat de Mircea Mihaies, Editura Polirom, Iasi, 2002, 216 p., f.p. Articolul lui Tony Judt Romania: Bottom of the Heap, aparut in numarul din 1 noiembrie al The New York Review of Books (in editia tiparita; pe Internet aparuse din octombrie), a provocat un val de reactii printre intelectualii romani, doua traduceri ale textului aparind citeva …

Tad SZULC Alianta secreta Editura Hasefer, Bucuresti, 2002, 328 p., f.p. La 57 de ani de la sfirsitul celui de-al doilea razboi mondial, Europa, leaganul civilizatiei moderne, este scena unei ofensive a extremei drepte. Aceasta ofensiva are particularitatile sale. Negarea holocaustului si ignorarea ororilor celui de-al doilea razboi mondial sint insotite de succese electorale ale extremei drepte in Austria, Franta sau Olanda. …

Disparitatile economice dintre tarile cu un venit de sub un dolar pe cap de locuitor si cele cu un venit astronomic comparativ cu al celor sarace pot genera evenimente precum cele din 11 septembrie. Antropologul american Wade Davis afirma in articolul Pentru o declaratie globala de interdependenta (tradus de revista 22, Nr. 29 din 16-22 iulie 2002): „Magia tehnica se combina cu un model al …

Numarul 1 (40) al revistei Curierul de Fizica, publicatie a Societatii Romane de Fizica si a Fundatiei Horia Hulubei, contine, in paginile 16-17, o Cronica la Atelierele Solidaritatii Universitare despre Situatia cercetarii stiintifice romanesti. Dezbaterea – moderata de Iancu Fischer – a fost foarte consistenta si aplicata, cu numeroase propuneri „tehnice“ concrete de imbunatatire a sistemului cercetarii universitare. Din rezumatul interventiilor desprindem o serie de …

Paul Goma a inceput sa primeasca recunoasterea pe care o merita. In anul 2002, Observatorul cultural a amintit ca ne despart 25 de ani de evenimentul care in istorie se va numi „Miscarea Goma“. La citva timp, Academia Civica a organizat o dezbatere asupra dizidentei romanesti, exact cu acest titlu. Intr-una din salile (celulele) Memorialului de la Sighet, un poster asezat central, dominat de figura …

Dupa mari discutii televizate, la OTV, despre faimosul – deja – Rohonczi Codex (de ce nu Codexul Rohonczi?), iata-l fotocopiat, transcris, descifrat si tradus, dupa cum ne asigura editoarea, Viorica Enachiuc. Alcor Edimpex SRL din Bucuresti s-a insarcinat cu aceasta opera editoriala care, dincolo de orice alte considerente, are un aspect grafic remarcabil (coperta si supracoperta, echivalare franceza a traducerii romanesti, prefata de Mihail Diaconescu …

- Valentin Nicolau – noul presedinte al TVR. In calitate de proaspat investit presedinte al Consiliului de Administratie TVR, scriitorul Valentin Nicolau, patron si director al Editurii Nemira, a acordat cotidianului Independent de luni 29 iulie un interviu despre noile sale intentii administrative. Asigurindu-ne ca „TVR este si va fi echilibrata si echidistanta“, Nicolau pledeaza pentru o „revenire la normalitate“ a institutiei, cu referire speciala …

L-am citit mai intii in revista Dilema, unde se remarca prin discursul sau nou, optimist si uneori de-a dreptul voios. L-am descoperit si in revista Avantaje, unde inaugura la inceputul anilor ’90 discursul pe teme psihologice, adresat in special femeilor, un discurs liber, onest si, intre anumite limite, popular. Alfred Dumitrescu a fost una dintre vocile Psihologului in noua cetate de dupa Revolutie, care aveau …

Criza declansata de Hotarirea de guvern de preluare a sediului Bibliotecii Nationale a Romaniei din B-dul Splaiul Unirii continua. Saptamina trecuta, salariatii Bibliotecii si-au extins protestele, depunind informari asupra situatiei la principalele ambasade occidentale din Bucuresti. Blocul National Sindical (BNS), confederatia la care e afiliata Asociatia Bibliotecarilor din Biblioteca Nationala, a gasit de cuviinta sa o sustina nu numai prin prezenta reprezentantilor sai in „pichetele“ …

Theatrum Mundi, Bucuresti – Regele moare, de Eugen Ionescu Regia: Victor Ioan Frunza. Scenografia: Adriana Grand. Muzica: Marius Leau. Cu: Marius Bodochi, Florina Cercel, Gabriela Butuc, Viorel Paunescu, Irina Birladeanu, Marius Gilea, Ligia Duna (soprana). Orchestra: Marius Leau, Eugenia Leau, Lisandru Aureliu, Miron Vasilescu, Ligia Duna. Doua sint liniile de forta pe care regizorul Victor Ioan Frunza si-a ridicat constructia scenica la Theatrum …

Avatarurile experientei limita – moartea –, surprinse intr-o formula a gradatiilor aglutinante, constituie o tema constanta de reflectie pentru regizorul Victor Ioan Frunza. In stagiunea trecuta, in Calatorii cu dricul, doua personaje emblematice pentru tipul de raportare institiuta, porcul si copilul, parcurgeau initiatic traseul spre moarte. Primul rememorindu-si intr-un ton elitist existenta si anticipind cu un umor grav sfirsitul in abator, celalalt asociind clipa finala …

- Triumful dragostei, regizat de Clare Peploe pe scenariul sotului (Bernardo Bertolucci): nu doar un „film in costume“, ci una din cele mai inspirate ecranizari ale unui text clasic (piesa omonima a lui Marivaux), pe care-l recomand – fara rezerve – amatorilor de cinema european. Peploe (care are, la credit, scenariile la Zabriskie Point si La Luna) transeaza cu o mina sigura in materia povestii, …

Prin pozitia sa de initiator si coordonator al Simpozionului de Sculptura ArTuborg, Bucuresti, 2001, Marius Leonte isi asuma un experiment: invita alaturi de el alti sapte artisti plastici intr-un proiect integral finantat de Tuborg Romania. Nota distinctiva a acestui eveniment, ce poate fi inscris in marea familie a taberelor de sculptura din tara, era data anul trecut de locul de desfasurare ales – curtea fabricii …

Expozitia de fotografie a lui Traian Lupu de la Institutul Francez din Bucuresti (1-26 iulie a.c.), Le silence du temps passé, a fost compusa din lucrari care au exploatat artistic elementul uzurii. Seria de fotografii si colaje semnate de Traian Lupu face parte dintr-un proiect mai cuprinzator, in care elementul-cheie, uzura, este urmarit atit la nivelul inanimat, al obiectelor, cladirilor, cit si la cel animat, …

Se poate comenta un spectacol pe care n-ai reusit sa-l vezi? Mai bine nu. Atunci, macar se pot expune motivele pentru care nu ai reusit sa-l vezi, daca le consideri relevante. Praga e un oras cu un numar impresionant de teatre, in majoritate aflate in solda primariei. Cele subventionate de stat sint Opera Nationala, Teatrul National si Teatrul Lanterna Magica. Dintre acestea, primele doua au …

Joi 25 iulie a fost inaugurata cea de-a 91-a editie a Festivalului muzical Wagner de la Bayreuth. in prima seara a festivalului, publicul a putut urmari opera Tannhäuser in regia lui Philippe Arlaud din Franta. Orchestra a fost dirijata de Christian Thielemann. Editia de anul acesta a festivalului Wagner insa este umbrita de aparitia unei carti semnate de Brigitte Hamann: Winifred Wagner sau Bayreuth-ul lui …

profil Seara de seara. Saptaminal pentru cultura si timp liber pe Litoral – publicatie saptaminala gratuita de informatie estivala, tiparita la Constanta si realizata pe formula Sapte seri & Co. Contine informatii „de sezon“ din Constanta (cinema, expozitii, spectacole, restaurante, hoteluri, cluburi si baruri, discoteci, Internet café, fitness, taxi, hoteluri), Mamaia (hoteluri, agrement, restaurante & terase, cluburi si discoteci), Eforie-Cap Aurora, Mangalia-Vama Veche (expozitii, …

George VULTURESCU Nord, si dincolo de Nord Editura Dacia, Colectia „Poetii Urbei“, Seria „Poetii Satmarului“, Cluj-Napoca, 2001, 78 p., f.p. In acest moment, pe piata cartii se gasesc cel putin patru volume de poezie inspirate de simbolistica nordului: Ioana Nicolaie – Nordul (Paralela 45), Ion Vadan – Elegii din Nordburg (Dacia), Aura Christi – Elegii nordice (Dacia) si George Vulturescu – Nord, si …

Lucian VASILIU Cambei in China Editura Sedcom Libris, Iasi, 2000, 114 p., f.p. Cambei in China este punctul ultim – moment de reflectie si de sinteza – al unei „calatorii culturale“ pe care au intreprins-o in urma cu doi ani pe tarimurile „chitailor“ trei succesori ai lui Nicolae Milescu: scriitorul si muzeograful iesean Lucian Vasiliu – autorul notatiilor in cauza – si …

Mihai ZAMFIR Jurnal indirect Editura Fundatiilor Culturale Romane, Colectia „Eseuri“, Bucuresti, 2002, 328 p., f.p. De o buna bucata de vreme, specia jurnalului (intim, politic etc.) ocupa tot mai mult interesul public. La noi, lucrul s-a petrecut dupa 1990, o data cu voga acelei „literaturi de sertar“ (a fost? n-a fost?), risipita deja in nesfirsita noastra „tranzitie“, dar din care au ramas, …

Dupa faza pilot, care a durat 3 luni, sintem gata sa primim noi membri! Daca: - esti elev de liceu interesat de viata si cultura britanica; - esti pregatit sa renunti la 3 ore din timpul tau liber, o data la doua saptamini, simbata, incepind din octombrie 2002; - te intereseaza sa-ti faci noi prieteni si sa intilnesti oameni deosebiti; …

Anul trecut, la Cannes, filmul The Man Who Wasn’t There i-a adus lui Joel Coen premiul pentru cel mai bun regizor, premiu pe care il mai primise in ’91 pentru Barton Fink (cistigator al trofeului Palme d’Or in acel an), povestea unui scriitor idealist aflat in criza de inspiratie cind este nevoit sa produca scenarii pentru Hollywood. In 2000, George Clooney primea Globul de …

Ideea articolului este destul de simpla: am dorit sa vad ce gasesc motoarele de cautare atunci cind cuvintele cheie sint Vama Veche. Iar rezultatele pe care le-am obtinut sint chiar interesante. Bineinteles, am gasit site-ul trupei Vama Veche, la adresa www.vamaveche.ro. Intrind in prima pagina, dupa depasirea intro-ului care informeaza despre lansarea unui forum, aflam ultimele noutati despre trupa. Albumul va fi lansat curind, …

Avind in vedere criza in care se afla comedia contemporana romaneasca, absenta aproape cu desavirsire de pe scenele teatrelor, precum si audienta de care se bucura la public, Directia pentru cultura a Primariei Capitalei si Theatrum Mundi organizeaza editia inaugurala a unui concurs de dramaturgie, destinat in exclusivitate textului comic cu o scriitura moderna, novatoare, in scopul de a stimula realizarea unor scrieri de gen …

Nostalgia care investeste – „geografa patetica“ a Crailor de Curtea Veche „Ce-i lipseste cunoasterii tehnice a operei daca nu intimitatea?“ Gaëtan Picon Dezinteresindu-se de o „retorica a romanului“ (care ar suprapune-o unei perspective naratoriale), privirea nostalgica prefera acele teritorii pe care analiza (ca orgolioasa tentativa de luare in posesie a unui spatiu livresc ce i se refuza) le eludeaza, cu inocenta reala …

30 iulie – 1 august BUCURESTI -Trenul vietii, Franta-Belgia-Israel-Olanda, 1998. PREMIERA. Regia: Radu Mihaileanu. Cu: Lionel Abelanski, Clément Harari, Constantin Codrescu, Luminita Gheorghiu, Razvan Vasilescu, Mihai Calin, Michel Muller/ Scala/ orele: 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 - Puicute bune, SUA, 2002. PREMIERA. Regia: Roger Kumble. Cu: Cameron Diaz, Christina Applegate, Jason Bateman, Selma Blair, Thomas Jane/ Patria/ orele: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 20.00 …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Salonul national de grafica romaneasca Mileniul III, prima editie, pina in 28 iulie GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – PARTER: Trei, expozitie de grup (Adrian Alexandru Ilfoveanu, Mihai Rusen, Andreas Zavazal), sculptura si pictura, pina in 31 iulie/ Dumitru Icodim, scenografie, 1-15 august. Vernisaj: 1 august GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – ETAJ: Hermin Csata, arta decorativa, pina …

TIMISOARA FESTIVALUL DE ARTA NAIVA 20 iunie-30 iulie editia a IV-a MUZEUL BANATULUI - tema: Vremea tiganilor - participa artisti romani si straini, cu lucrari de pictura, sculptura si grafica - organizator: Fundatia Culturala „First“

TIMISOARA MUZEUL BANATULUI SALA DE MARMURA - 30 iulie, ora 17.00 – lansarea volumelor Curentul goticului international si fratii Lorenzo si Jacopo Salimbeni din Sanseverino de Ioachim Miloia, Editura Eurostampa, 2002 si Pictorul Ioachim Miloia 1897-1940 de Mircea Miloia, Editura Eurostampa, 2002

BUCURESTI ACADEMIA ROMANA - 30 iulie, ora 10.00 – Aula – solemnitatea de inminare a insemnelor academice lui Elie Wiesel, filozof, scriitor, laureat al premiului Nobel pentru pace in anul 1986, membru de onoare al Academiei Romane (Ellie Wiesel va rosti un discurs de receptie cu tema Lectii de memorie si recunostinta)

BUCURESTI - 1-5 august – Curtea Comediantilor – Atelier de Arta Medievala Renascentista si Traditionala, editia a III-a. Organizatori: Societatea Cultural-Artistica de Tineret „Concret“, Compania de Arta „Studio 24“ de la Casa de Cultura Studenteasca Bucuresti in colaborare cu Akzent Media. In progam: - etapa Atelier: 1-2 august – la Casa de Cultura Studenteasca - etapa de Curte: 3-5 august – la Hanul …

BUCURESTI CASA ALIS - 4 august, ora 11.00 – licitatie de opere de arta. Printre lucrari: - sculptura: R. Emanuel, „Napoleon“, piatra (pretul de pornire: 185 $); Vasile Ionescu Varo, „Faun si nimfa“, marmura (610 $); „Trezire“, nesemnat, bronz patinat (185 $); Kurth Lehman, „Ginditorul“, piatra (245 $); (Françoise André) Clemencin, „Dansatoare cu iedera“ (370 $); Peter Breuer, „Icar“, bronz patinat cu soclu granit …

TVR 2 - 5 august, ora 00.30 – Remix, emisiune de documentare muzicale TIMISOARA ANALOG TV - 3 august, ora 20.00 (reluare in 4 august, ora 17.30) – emisiunea A cincea roata. Realizator: Robert Serban

RADIO ROMANIA CULTURAL - 30 iulie-2 august, 5 august, orele 12.03-12.15 – emisiunea La douasprezece trecute fix…, productie radiofonica realizata in cadrul „Anului Caragiale“ RADIO ROMANIA MUZICAL - 30 iulie, 1 august – transmisiunea in direct a editiei 2002 a Festivalului Wagner de la Bayreuth (25 iulie-2 august). In program: - 30 iulie, ora 16.45 – Siegfried - 1 august, ora 16.45 – Amurgul …

COVER STORY: EVOCARE