Nr. 228 (46)

4 iulie – Ziua Statelor Unite ale Americii Pe 4 iulie, Ziua Nationala a Statelor Unite ale Americii/Ziua Independentei a fost marcata prin – intre altele – numeroase materiale publicate in presa cotidiana si in suplimentele speciale ale ziarelor. Cu acest prilej, a fost dat publicitatii si mesajul ambasadorului SUA in Romania, Michael Guest, aflat acum la sfirsit de mandat. Tonul mesajului este unul …

Pe linga – sau mai degraba deasupra – politicii noastre cea de toate zilele, saptamina trecuta a avut in centru un personaj pozitiv: nimeni altul decit Stefan cel Mare! Vineri 2 iulie s-au implinit 500 de ani de la moartea voievodului. 2004 – „Anul Stefan cel Mare“! Apropiindu-se data omagiata, s-au inmultit binisor si omagiile. Iata: - Cercul Militar National, subordonat Ministerului Apararii Nationale, …

SAPTAMINA 28 IUNIE-4 IULIE - „Analiza alegerilor“. Final de saptamina cu un val de reuniuni ale partidelor politice autohtone. Dupa ce recentele alegeri locale au trecut si rezultatele au fost – de bine, de rau – „digerate“, toata lumea a trecut la „analiza alegerilor“. Pe tonuri mai vesele ori mai… sobre, dupa caz – adica dupa rezultate! - Aplombul invingatorilor. De …

„…the richness of the world... ultimately there is only chaos, not purpose“1 Ginduri la moartea lui Paul Neagu In ultima vreme, Paul Neagu spunea adesea: „Eu n-am murit inca“ – vorbe pe care de-abia acum incep, poate, sa le inteleg. Cum incep sa inteleg mai multe dintre paradoxurile gindirii lui. L-am cunoscut in vara lui 2001, printr-o intimplare – o prietena …

Vestea mortii lui Paul Neagu m-a stupefiat. Ce se poate spune acum despre un artist de anvergura sa intelectuala, cind socul persista inca, devastator? Ce se mai poate scrie dupa ce au facut-o critici, artisti si prieteni ca Paul Overy, Donald Kuspit, Anish Kapoor, John McEwen, Mel Gooding, Marin Tarangul, Anca Oroveanu, Coriolan Babeti, Matei Stircea-Craciun si multi altii? Paul Neagu a fost, probabil, cel …

Editura Polirom va publica in curind un volum de corespondenta Mircea Eliade-Ioan Petru Culianu, intitulat Dialoguri intrerupte. S-au pastrat 70 de scrisori trimise de Eliade tinarului Culianu, aflate in arhiva familiei acestuia, in timp ce numai 38 de scrisori expediate de Culianu profesorului Eliade au fost gasite pina acum, in marea lor majoritate gratie cercetarilor intreprinse de tinarul istoric al religiilor Eduard Iricinschi, doctorand la …

Ceea ce pare a propune aici Culianu e o hermeneutica istorica (fara judecati de valoare, in linie poate cu acel époché recomandat de fenomenologi, cu acea suspensie a inclinatiilor, a parti-pris-urilor, a reactiilor aprobatoare sau dezaprobatoare), bazata pe o constiinta a dublei codificari a textelor (literare) eliadiene, care transmit un mesaj – un mesaj personal, dar bine ascuns, in asa fel incit nu-l poate intelege …

La pas prin noua Rusie. Memorie, tranzitie, renastere este titlul unui volum captivant al slavistului francez Georges Nivat, recent aparut la Editura Compania. Traducerea este semnata de Alexandru si Magdalena Boiangiu. Pornind de la patru calatorii intreprinse in ultimii 14 ani (ultima dintre ele – in 2003), autorul „monografiaza“, sub forma unui reportaj romanesc, apropiat, pe undeva, relatarilor unui Robert Kaplan, stilul de viata al …

Dupa monumentala tiparire in trei volume a integralei Vasile Voiculescu (realizata de Roxana Sorescu si prezentata nu demult inclusiv in paginile revistei noastre), Editura Cartex 2000 continua pe un alt „palier“ recuperarea operei voiculesciene. Aparute in format mic, cele doua concise antologii (Poezii, respectiv Nuvele si povestiri) au o finalitate didactica. Aceeasi Roxana Sorescu semneaza cite o „introducere“ in poezia/proza lui Vasile Voiculescu; o cronologie …

Dupa cum se stie, anul trecut tinerii regizori au contestat modul in care a fost realizata selectia filmelor care au primit sprijin financiar de la Consiliul National al Cinematografiei. Se pare ca anul acesta Concursul de proiecte al CNC s-a organizat pe baza unui nou regulament ce aduce modificari importante atit in privinta componentei juriului, cit si a continutului si evaluarii dosarelor. Modificarile au avut …

17 Jan. 1978 Draga Ioane, Cu intirziere – iti uram un An Nou fericit si norocos! Raspund pe loc scrisorii din 9 Jan., ca sa nu se repete povestea. (Cred ca nu ti-am mai scris din Noiembrie!...). Multumiri pentru articolul-recenzie si pentru completarile din scrisoare1. E adevarat, nuvelistica mea e din ce in ce mai criptica! Singura hermeneutica posibila ar fi ignorarea sensului …

La Editura Hasefer a aparut recent o docta lucrare a istoricului Felipe Torroba Bernaldo de Quirós, Evreii spanioli, cu o introducere semnata de Jesus Atienza Serna, ambasadorul Regatului Spaniei la Bucuresti. Cartea prezinta „monografic“ istoria si trasaturile comunitatii evreiesti spaniole – cea mai numeroasa si mai prospera din Europa in secolele XIII si XIV – in toate provinciile Spaniei (Galicia, Navarra, Andaluzia, Toledo, Castilia, Leon …

Joi 24 iunie, la Casa de cultura „Friedrich Schiller“ din Bucuresti, a avut loc lansarea neobisnuita a unui volum de memorii cu totul si cu totul neobisnuite. Memorii cu subiect romanesc, insa – dupa cum se poate banui tinind cont de locul in care a avut loc reuniunea – nu fara legatura cu Germania: autorul lor, Erwin Wickert, a fost ambasador al Bonn-ului la Bucuresti, …

La Editura Mirador din Arad a aparut de curind o consistenta antologie literara romano-maghiara/maghiaro-romana, o „premiera“ interculturala si multiculturala: Ponton reuneste texte ale scriitorilor romani si maghiari din Arad (oras locuit de un procent semnificativ de etnici maghiari) si din Gyula, oras din Ungaria unde traieste o importanta comunitate romaneasca. Argumentul introductiv este semnat de Vasile Dan (directorul revistei culturale aradene Arca) si de scriitorul …

Dupa Supraomul de masa (2003, trad. de George Popescu), a aparut in Colectia „Biblioteca italiana“ a Editurii Pontica un nou volum din seria traducerilor dupa Umberto Eco: Interpretare si suprainterpretare, o dezbatere teoretica „la virf“ cu Richard Rorty, Jonathan Culler si Christine Brooke-Rose. Cartea – rezultat al unei intilniri desfasurate in 1990 la Cambridge in ciclul Tanner lectures – este ingrijita de Stefan Collini, care …

Lily (Elena) Maican a-mplinit la 1 mai 90 de ani. S-a nascut la Galati. E o doamna mititica si vioaie, are par alb si fascinanti ochi albastri, cu care nu mai vede foarte bine. Isi imparte apartamentul de pe Calea Victoriei – de fapt o garsoniera dubla – cu o pisica maidaneza dungata, obraznica si credincioasa. Actrita timp de 50 de ani, doamna Maican a …

Asociatia Editurilor cu Profil Pedagogic si Cultural (AEPC), asociatie patronala care promoveaza si apara interesele si activitatea editorilor de carte scolara din Romania, sectie nationala a Consiliului International al Cartii pentru Copii si Tineret (IBBY) si membru al Confederatiei patronale UGIR-1903, apreciaza ca atit productia si piata de carte scolara, cit si calitatea invatamintului au fost afectate in ultimii 4 ani de atitudinea rigida, abuziva …

Volumul lui Marius Dobrin, Povestea noastra cea de toate filmele, aparut la Editura Aius din Craiova, reuneste, in ordinea cronologica a aparitiilor, o serie de comentarii ale acestuia despre filme contemporane de rezonanta, de la Howard’s End, Phenomenon, Shakespeare in Love si Ramasitele zilei, la Jurnalul lui Bridget Jones, Moulin Rouge, American Beauty, Gladiatorul si A Beautiful Mind. Majoritatea lor au fost publicate initial in …

Teatrul National Cluj Mansarda la Paris cu vedere spre moarte de Matei Visniec Cu: Ovidiu Crisan, Elena Ivanca, Adrian Cucu, Cristian Rigman, Angelica Nicoara, Ramona Dumitrean, Eva Crisan, Catalin Codreanu, Ionut Caras Regia: Radu Afrim Scenografia: T.Th. Ciupe Asa ar fi dorit regizorul sa se numeasca al sau spectacol, dar autorul, ceva mai pudibond, s-a opus cu blindete ferma. A fost singurul …

Nu sint un fan Visniec, recunoscind insa ca exista un fan club solid in Romania zilelor noastre, care are deja o traditie bine constituita; ba chiar inteleg, fara sa le aprob, ratiunile si motivatiile prelungitului prestigiu de dramaturgie „tinara“ care insoteste din ’89 incoace literatura pentru scena a autorului. Citeva texte imi plac mult, altele mai putin, majoritatea deloc; dar o discutie serioasa asupra longevitatii …

Nu este lucru usor sa te pronunti asupra omului Valeriu Mladin si, implicit, asupra artei sale. Ceea ce face acest neintrecut plasmuitor de imagini si de situatii – si insist asupra cuvintului „face“, pentru ca „a sti sa faci“ defineste intreaga lui activitate polivalenta si sta la baza capacitatii sale de realizare – scapa simtului comun al tagmei profesionale in care se inscrie artistul nostru. …

Nu, eu nu sint colectionar de arta. Nu am umblat dupa lucrari, nu le-am „vinat“ si nu am avut insomnii pina cind nu am intrat in posesia lor, asa cum fac adevaratii colectionari. Lucrarile au venit singure catre mine. Sau, mai corect, le-au adus prietenii din breasla artistilor. In acest sens sint, mai degraba, un colectionar de prieteni – ce-i drept, foarte selectiv –, …

Galeria Noua a gazduit pe parcursul lunii iunie o inedita expozitie ce a reunit citeva dintre cele mai recente creatii ale lui Ion Grigorescu. Personalitate complexa, fiind unul dintre artistii cei mai reprezentativi ai artei conceptuale in Romania, in permanenta cautare a unor noi posibilitati/spatii de experiment, Ion Grigorescu a refuzat, inca de la inceptul carierei sale, sa opteze pentru un singur limbaj de creatie. …

Intre 2-21 iunie, artista Alexandra Croitoru a expus la Galeria H’Art din Bucuresti o serie de lucrari sub forma unor print-uri digitale de dimensiuni mari, reunite sub numele de Power. Semnificatia acestei notiuni poate fi pusa in relatie cu tonul devenit familiar pentru era comunicarii generalizate, numite si cea a „societatii mass-media“ sau transparente (Gianni Vattimo). Impactul crescut al imaginilor determina recalibrarea modului de structurare …

Revenind din turneul efectuat in Austria, orchestra si corul Filarmonicii bucurestene au sustinut, in primele zile din iulie, concertele finale ale stagiunii, propunind, sub bagheta dirijorului Cristian Mandeal, Stabat Mater de Dvorak, lucrare extrem de rar cintata la noi, inscriindu-se insa in seria manifestarilor dedicate implinirii unui veac de la trecerea in nemurire a compozitorului. Poate mai „altfel“ comparativ cu marile sale opusuri, scrisa destul …

profil InfoTRIP, ghid info-turistic gratuit. Apare lunar, in format mic (mai mic decit 7 seri sau B-24-Fun), 18 pagini color pe hirtie lucioasa, pline de ilustratii, informatii si reclame. Editor: Trip MEDIA S.R.L. Director general: Ionut Onea. Director executiv: Alexandru Naftanaila. Art director: Dominic Cernea. Redactor-sef: Diana Oprescu. Redactori: Andrei Ionita, Raluca Filimon. Din sumarul numarului 2 (mai-iunie a.c.): Litoral 2004, Destinatii de vacanta: …

Annie ERNAUX Pasiune simpla. Locul Traducere din limba franceza si note de Vasile Zincenco, Editura Pandora-M, Tirgoviste, 2004, 138 p. Annie Ernaux are, in peisajul scriiturii feminine din Franta, o identitate bine stabilita. Acum in virsta de 64 de ani, cu peste 10 carti scrise si doua premii importante in cariera (Prix Renaudot – 1984 si Prix Femina – 1992), ea are un …

  Nádas Péter - Sfîrşitul unui roman de familie, 210 pag. Traducere şi note: Anamaria Pop Prefaţă: Daciana Branea Confruntarea cu textul original: dr. Danilo Zoltán Ed. Polirom, Iaşi, 2001. Colecţia “A Treia Europă”                  Sfîrşitul unui roman de familie a fost scris în 1972, dar a trebuit să aştepte cinci ani pentru a putea fi publicat în anii comunismului maghiar. Privit atunci …

William OCKHAM Despre universalii Editie bilingva Traducere din limba latina de Alexander Baumgarten. Comentarii, note si studiu de Simona Vucu, Editura Polirom, Colectia „Biblioteca medievala“, Iasi, 2004, 184 p. Cu lucrarea Despre universalii, publicata in serioasa si ambitioasa Colectie „Biblioteca medievala“ a Editurii Polirom, ne aflam in fata unuia dintre ginditorii care au marcat in mod fundamental nominalismul secolului al XIV-lea. Franciscan …

Antonin ARTAUD Van Gogh sinucisul societatii. Pentru a pune odata capat judecatii lui Dumnezeu urmat de Teatrul cruzimii Traducere din franceza, comentarii si note de Bogdan Ghiu, Editura Est, Colectia „Biblioteca Internationala“, Bucuresti, 160 p. Suprarealismul poate fi un bun exemplu de modernitate „enciclopedica“, in sensul strict etimologic, de en kyklos paideia. Fiecare pas inainte suprarealistii il fac pe circumferinta unui cerc sau pe …

Editura Tritonic publica de mai multa vreme carti de media, comunicare si jurnalism. De curind, au vazut lumina tiparului mai multe titluri in domeniu. Semnalam pentru inceput tiparirea – in facsimil – a unei brosuri legislative „de epoca“: Statutele Societatei Presei si al Sindicatului Ziaristilor, aparute in 1899 sub egida „Societatea Presei, Asociatiune a ziaristilor, oamenilor de litere si de arta din Romania“. O …

30 iulie-1 august Vineri 30 iulie, orele 17.00-24.00 - Parada Cavalerilor Medievali (Judecatorie – Cetate): Ordinul Cavalerilor de Sibiu (Sibiu), Ordinul Cavalerilor Cetatii Rosii (Sibiu), Ordinul Cavalerilor de Medias (Medias), Ordinul Cavalerilor Lup (Tirgu Mures). In alai: „Psalmii“ (Catalin Chirila), „Fanfarele“ si „Circarii“. Fiecare ordin si alti participanti prezinta dupa parada cite un spectacol propriu - Badaranii de Carlo Goldoni, clasa Adrian Pintea (UNATC …

LAT/entes. Latini, entitati culturale, voiajori in tranzit prin lume. 26 de artisti sint prezenti in cadrul expozitiei deschise pe data de 18 iunie la Galeria Universitatii Nationale de Arte din Bucuresti. Proiectul – conceput de arhitectul si artistul plastic venezuelean Luís Gómez, totodata curator si muzeograf, sub patronajul Ambasadei Republicii Bolivariene Venezuela si al Universitatii mai sus-amintite – se infatiseaza ca unul dintre cele mai …

In „avanpremiera“ preluarii de catre Olanda, la 1 iulie 2004, a presedintiei Uniunii Europene, revista De Gids – cea mai veche revista literara din Olanda, fondata in 1837 – a publicat in patru limbi un numar special pe tema Olanda – neinteleasa. Relevanta politicii externe olandeze este subiectul abordat in acea editie speciala de catre Bernard BOT, ministrul Afacerilor Externe al Regatului Tarilor de Jos. …

La Editura Albatros a aparut un volum „catastrofic“ al sociologului si politologului francez Emmanuel Todd: Sfirsitul imperiului. Eseu despre descompunerea sistemului american, in traducerea lui Dan C. Mihailescu. Organizata pe opt capitole (Mitul terorismului universal, Marea amenintare a democratiei, Dimensiunea imperiala, Fragilitatea tributului, Reculul universalismului, Te lupti cu cel mai tare, sau il ataci pe cel mai slab, Rusia revine, Emanciparea Europei), carora li se …

BUCURESTI TEATRUL NOTTARA (tel: 212.52.89) SALA „GEORGE CONSTANTIN“: - 9 iulie, ora 20.00 – O noapte taifunoasa, dupa I.L. Caragiale, spectacol prezentat de Compania Mica in parteneriat cu Casa de Cultura „Nicolae Balcescu“. Regia: Dan Vasile. Cu: Ilinca Atanasiu, Gabriela Crisu, Daniel Iancu, Alexandru Gheorghiu, Gabriel Rauta, Alin Teglas, Stefan Ruxandra - 10 iulie, ora 20.00 – Sotul pacalit de Molière. Regia: Mircea …

6-8 iulie BUCURESTI - Troia, SUA, 2004. Regia: Wolfgang Petersen. Cu: Brad Pitt, Eric Bana, Brian Cox, Diane Kruger, Julie Christie, Orlando Bloom, Peter O’Toole, Saffron Burrows/ Patria/ orele: 9.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 - Harry Potter si Prizonierul din Azkaban, SUA, 2004. Regia: Alfonso Cuaron. Cu: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Alan Rickman, Bonnie Wright, David Bradley, David Thewlis, Fiona Shaw, …

IASI OPERA ROMANA - 7 iulie, ora 18.30 – Samson si Dalila de C. Saint-Saëns. Dirijor: Corneliu Calistru. Regia: Dimitrie Tabacaru. Maestru de cor: Valeriu Gadei. Coregrafia: Gheorghe Stanciu. Cu: Maria Macsim Grierosu, Tudor Florenta, George Cojocaru, Daniel Groza, Constantin Taga, Gabriel Gheorghita, Eduard Sveatchevici, Tudor Florenta jr., Ramona Zaharia, Lacramioara Mustata, Florentina Onica, Elena Dobrincu. Solistii baletului: Mona Moldovanu, Sergiu Cotorobai, Dan Berihoi. …

BUCURESTI TEATRUL NOTTARA - 8 iulie, ora 20.00 – Sala „George Constantin“ – concert sustinut de Maria Raducanu & Maxim Belciug ARCUS (JUD. COVASNA) CENTRUL DE CULTURA - 8 iulie, ora 19.00 – recital sustinut de violonistul Benone Damian. In program lucrari de: Bach, C. Dumitrescu, F. Kreisler, C. Porumbescu, S. Golestan, Schumann, P. de Sarasate, G. Boulanger, F. Ries, …

BUCURESTI COLEGIUL NOUA EUROPA - 7 iulie, ora 18.00 – dezbaterea cu tema André Scrima la Humanitas: „Teme ecumenice“, prilejuita de cel mai recent volum al lui André Scrima publicat de Editura Humanitas. Participa: Andrei Plesu, Gabriel Liiceanu, H.-R. Patapievici, Radu Bercea, Anca Manolescu

BUCURESTI INSTITUTUL DE ISTORIE „NICOLAE IORGA“ - 7 iulie, ora 13.00 – Sala de conferinte – conferinta cu tema Constantin Burducea – „cind cu steaua, cind cu crucea“. Un preot ortodox in fruntea Ministerului Cultelor 1945-1946, sustinuta de Cristian Vasile

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Mircea Enache, sculptura, pina in 16 iulie GALERIA CAMINUL ARTEI (Str. Biserica Enei Nr. 16, tel: 314.18.18) – Parter – Daniela Cara, pictura, pina in 8 iulie/ Claudia Tache, grafica, 9-22 iulie GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Etaj – Felicia Ionescu, pictura, pina in 15 iulie GALERIA ORIZONT (tel: 315.89.17) – Filiala de Critica, pina in 6 …

BUCURESTI CASA ALIS - 11 iulie, ora 11.00 – licitatie de opere de arta. Printre lucrari: - sculptura: Hippolyte Lefebure, „Paris en gloire“, placheta in bronz patinat (100 euro); „Muncitor“, bronz patinat cu soclu simili marmura (250 euro) - pictura-grafica: H.H. Catargi, „Peisaj urban“, creion (75 euro); Jean Al. Steriadi, „Portretul dr. Aubert“, litografie EA (125 euro); Jules Perahim, „Taran“, acuarela (200 euro); …

TVR 2 - 11 iulie, ora 23.15 – Remix Rock Forum, emisiune de documentare muzicale TVR CULTURAL - 7 iulie, ora 23.45 – Pop cultura: portret Adrian Ordean

RADIO ROMANIA CULTURAL - 6 iulie, ora 20.15 – Polemica, arena ideilor: polemicile in presa culturala de astazi. Invitati: Ion Bogdan Lefter si Tudorel Urian. Realizatori: Emilia Stere si Attila Vizauer

COVER STORY: IN MEMORIAM