Nr. 241 (46)

In memoriam. Geo Dumitrescu si Stefan Ruha Saptamina trecuta s-au stins din viata doua mari personalitati ale culturii romane: poetul Geo Dumitrescu si violonistul Stefan Ruha. Geo Dumitrescu s-a stins din viata marti seara la locuinta sa din Bucuresti, dupa o lunga suferinta. Nascut in 1920, absolvent al Facultatii de Litere si Filozofie din Bucuresti, a debutat in revista Cadran (1939). In 1941 a …

Theodor Stolojan si-a anuntat retragerea, pe motive de sanatate, din viata politica romaneasca, aceasta in suspinele partenerului sau de Alianta, Traian Basescu. In comunicatul citit simbata 2 octombrie, fostul candidat al Aliantei PNL-PD declara ca „problemele de sanatate cu care ma confrunt pot fi remediate acum. Daca nu ma concentrez asupra lor, risca sa se agraveze iremediabil“. Lumea politica s-a intrecut in declaratii sobre, …

SAPTAMINA 4-10 OCTOMBRIE - Candidat la Presedintie. Presedintele PNTCD, Gheorghe Ciuhandu, a anuntat miercuri 29 septembrie ca intentioneaza sa candideze la Presedintie. Anuntul a fost conceput ca un mesaj adresat locuitorilor Timisoarei, carora le cere acceptul. Ciuhandu a declarat ca va comanda un sondaj de opinie ale carui rezultate vor fi facute publice: „Dat fiind faptul ca un numar mare de membri ai …

Institutul Italian de Cultura, Muzeul Taranului Roman si World Vision Romania organizeaza pe 5 octombrie 2004, ora 18,00, la Muzeul Taranului Roman, expozitia Mergi o bucata de drum cu incaltarile mele, instalatie multimedia despre dimensiunea spirituala a romilor. Vernisajul expozitiei va fi urmat de proiectia filmului documentar Japigia Gagi - Storie dei rom (Italia 2002), in regia lui Giovanni Princigalli. In centrul expozitiei …

Scandalul stirnit de proiectul Bisericii Ortodoxe Romane si al guvernului de construire a unei Catedrale a Mintuirii Neamului, si anume prin distrugerea actualului Parc Carol din Bucuresti, s-a reaprins saptamina trecuta, cind guvernul a elaborat un proiect de lege prin care, renuntind la amplasamentul dorit pina acum, si anume in locul mausoleului din parc, decide ridicarea Catedralei in spatele acestuia, scop in care aloca portiunea …

Pe rolul instantelor de judecata sint nu mai putin de 10 procese prin care se contesta toate actele administrative care au stat la baza demararii santierului din Parcul Carol: hotaririle de guvern, ordinul Ministrului Culturii si Cultelor de declasare a 5,27 ha din parc, hotarirea fostului Consiliu General al Municipiului Bucuresti si autorizatiile de constructie si de santier. Tribunalul Bucuresti a anulat saptamina trecuta autorizatiile …

Nu vreau sa fiu patetica, dar nu pot sa nu spun ca in ultimii ani majoritatea prietenilor mei au plecat in strainatate. Oricit as vrea sa ma gindesc ca e normal, ca mobilitatea academica e pina la urma un vis implinit si ca e firesc sa plecam, sa ne intoarcem etc. Insa: stiu, din pacate, ca foarte multi dintre ei au plecat nu pentru ca …

Intre 8 si 12 septembrie 2004, cunoscuta anglista spaniola, Susana Onega, a organizat la Zaragoza a 7-a conferinta a Societatii Europene de Studii Anglistice (ESSE). O data la doi ani, universitari si cercetatori devotati culturii britanice se intilnesc pentru a schimba opinii stiintifice, a dezvolta proiecte comune si a descoperi directii noi de cercetare intr-un domeniu in care sint implicati peste opt mii cinci sute …

Solidaritatea pentru libertatea de constiinta protesteaza impotriva initiativei Guvernului Romaniei de a promova un proiect de lege care sa dea unda verde construirii Catedralei Mintuirii Neamului in Parcul Carol. Pe data de 29 septembrie a.c., Comisia juridica a Senatului a aprobat fara modificari acest proiect care continua sa contrazica legislatia in vigoare, respectiv Legea mediului si pe cea a protejarii monumentelor istorice. Solidaritatea pentru libertatea …

Simbata 2 octombrie au fost inaugurate in Bucuresti Saptaminile culturale suedeze, festivalul organizat sub emblema Zvon de Suedia. Vor fi in total doua saptamini pline de evenimente artistice: concerte, spectacole de dans si spectacole-lectura, dezbateri, expozitii, o intreaga desfasurare de energii, de inventivitate, de personalitati. Programul complet – in suplimentul special Zvon de Suedia aparut in Observatorul cultural de saptamina trecuta (Nr. …

Organizatorii Zvonului de Suedia, in primul rind Institutul Suedez, care a lansat proiectul, sustinut apoi de Ambasada Suediei la Bucuresti, au imaginat de-a lungul celor doua saptamini ale festivalului un fel de happening de mari proportii. Spatii de desfasurare: locatii diverse, scene si sali de expozitie, institutii culturale si de invatamint artistic, marea majoritate in Bucuresti, dar cu extensii inspre Brasov si Timisoara. Participanti: circa …

Finantari de la bugetul de stat Pe Skeppsholmen, insula vecina celei a orasului vechi, si mai mica. Accesul dinspre Nord, pe podul Skeppsholm, e o placere. Parcurgindu-l, ai in fata ochilor o splendida panorama a Gamla stan: Palatul Regal, fostele cheiuri, casele dinspre vechiul port. Spre deosebire – insa – de Gamla stan, pe Skeppsholmen nu s-au construit case de locuit. Insula a fost …

Ion POP Elegii in ofensiva Editura Vinea, Bucuresti, 2003, 84 p. Dimensiunea esentiala a poemelor din cea mai recenta carte de versuri a lui Ion Pop consta in explorarea teritoriului inefabil dintre viata si moarte. Cruda experienta biografica a poetului se converteste intr-o poezie de apasata autenticitate. De aceea, nu mijloacele, nu formele sint esentiale in Elegii in ofensiva, ci continutul, care …

Dan C. MIHAILESCU Literatura romana in postceausism I. Memorialistica sau trecutul ca re-umanizare Editura Polirom, Colectia „Collegium. Litere“, Iasi, 2004, 496 p. Fiecare dintre autorii pe care Dan C. Mihailescu ii alege, fiindca in Literatura romana in postceausism mai degraba „cintareste“ autori decit carti, ar putea spune, ca Tristram Shandy, eroul lui Sterne: „m-am legat, vezi domnia ta, a-mi …

Orlando BALAS Limba germana. Simplu si eficient Editura Polirom, Iasi, 2004, 336 p. Editura Polirom a publicat recent un curs practic de limba germana semnat de lectorul universitar oradean Orlando Balas. Autorul, care are la activ mai multe stagii de pregatire si cercetare in Germania si Austria, este un specialist de mare finete in literatura germana a Evului Mediu, traducator si publicist. …

Xun ZI Calea guvernarii ideale Traducere din limba chineza veche, studiu introductiv, note si comentarii de Luminita Balan, Editura Polirom, Colectia „Plural M“, 2004, 448 p. Avind ca nucleu sectia de limba chineza si Centrul de Studii Chineze ale Facultatii de Limbi si Literaturi Straine din Universitatea Bucuresti, demersurile de sinologie de la noi se fac vizibile, adica notabile ca gesturi culturale, mai …

Editura Humanitas Educational, in colaborare cu Agentia de monitorizare a presei Academia Catavencu, a scos de curind pe piata un manual pentru liceu – curs optional (toate specializarile) de Competenta in mass-media. Autori: Ioan Buteanu, Dorina Chiritescu, Bogdan Ficeac, Nicoleta Fotiade, Angela Tesileanu si Mircea Toma (coordonator). Componenta a proiectului Sistem integrat de mass-media pentru liceu – MEDIASIS, desfasurat in parteneriat cu Ministerul Educatiei si …

Cum calatoresc fenomenele culturale? Cine sau, mai precis, ce anume se pune in miscare si care sint consecintele acestui proces? Intr-o lucrare intitulata Culturi calatoare, James Clifford formuleaza aceste intrebari in termeni antropologici. In textul lui, autorul se axeaza pe „agentii calatori“, adevarati carausi culturali ai epocii globale: turisti, comis-voiajori, imigranti, artisti itineranti, nomazi, intelectuali cosmopoliti etc. Dupa cum sugereaza Clifford, cultura „ia nastere“ cind …

Sarbatoarea Filmului Francez - 8-17 octombrie Program disponibil pe site-ul www.culture-France.ro si incepind cu 6 octombrie la Institutul Francez ---------------------------------------------------------------- Expozitii - 6-24 octombrie, Holul Institutului – expozitie de pictura Miruna Budisteanu. Vernisaj: 6 octombrie, ora 17.00 - Vidéotrafic, program video al unui numar de 15 artisti care traiesc in Franta. Vidéotrafic propune opere care ies din tiparele clasificarilor traditionale si din spatiile …

Ministrul Theodorescu dupa Canada Ca urmare a incidentului petrecut la Montreal, cu ocazia inaugurarii Pietei Romaniei si a dezvelirii statuii lui Eminescu realizate de Vasile Gorduz (vezi si Observatorul cultural Nr. 239), ministrul Razvan Theodorescu a lansat o serie de invective la adresa grupului de romani care au protestat impotriva participarii presedintelui Ion Iliescu la ceremonie. „Lumpeni“, „pegra“, „ratati“, „scursurile societatii“, „cretini“, „nespalati“ – …

Pe 9 octombrie a.c. vom comemora, pentru prima data in Romania, victimele Holocaustului, data de 9 octombrie 1941 fiind aleasa de Ion Antonescu pentru inceperea deportarii evreilor din sudul Bucovinei. De ce este importanta o asemenea zi in tarile care au pus in practica discriminarea si exterminarea cetatenilor lor evrei si care ar trebui sa fie semnificatia acestei zile? Nu de putine ori mi-a fost …

Actorii sint subiecte vii, supuse ca noi toti derularii timpului, confruntate cu personaje care sint definitive. Teatrul e fondat pe aceasta unitate fundamentala intre eternitatea rolurilor si disparitia progresiva a actorilor. E important de analizat cum regia, mai mult sau mai putin explicit, joaca si integreaza virsta actorului. In textele clasice, pina si in textele contemporane care pastreaza inca ideea de personaj, indicatiile didascalice dau …

Canalul de televiziune franco-german Arte a programat de curind o seara tematica intitulata Sotul meu, dictatorul, dedicata sotiilor unor dictatori ca Peron din Argentina, Franco din Spania, Honecker din fosta RDG si Ceausescu din Romania. Cercetarea influentei sotiilor unor dictatori asupra politicii este extrem de dificila. Nu exista procese-verbale ale discutiilor intre sot si sotie si nu se cunosc nici detalii legate de viata …

Centrul Cultural Francez din Cluj-Napoca, in colaborare cu Centrul Cultural German din Cluj-Napoca, organizeaza in perioada 21-23 octombrie 2004 a sasea editie a Intilnirilor Europene de la Cluj, dedicata Conditiilor creatiei artistice in Europa extinsa. Trei zile de schimburi de opinii si de experiente referitoare la statutul artistului in contextul european, mobilitatea artistilor, a creatorilor si a operatorilor culturali, precum si a …

Cum am prevazut (fara nici un merit, fiindca nenorocirea e ca toate premonitiile in materie se adeveresc), in aceasta toamna nu va putea avea loc o „Gala a Filmului Romanesc“ de felul celei care etala in octombrie-noiembrie 2003 pretentia inaugurarii unui ciclu glorios. La fel, n-a fost nevoie de nici un har al divinatiei pentru a sti, inca din vara lui 2003, ca la editia …

De ce imi place Harry Potter… Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Regia: Alfonso Cuaron. Scenariul: Steve Kloves. Dupa romanul lui J.K. Rowling. Realizat de: Warner Bros. 135 minute. Cu: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Alan Rickman, Michael Gambon, Gary Oldman Inainte de razboiul inter- (sau, poate, mai bine zis „intra-“) cronicaresc dintre Alex. Leo Serban si Andrei Gorzo pe tema …

Alegerea unui mediu mai putin obisnuit pentru o expozitie de arta nu mai mira pe nimeni astazi. Totusi, o situatie inedita a fost organizarea Simpozionului de Arte Plastice la Salina Praid in perioada 17-24 septembrie si dedicat in acest an sculpturii. Artisti din generatii diferite au fost pusi in fata unei situatii mai putin conventionale: un material cu o alta functie decit cea sculpturala – …

La Complexul Muzeal National „Moldova“ din Iasi, in impunatoarea Sala a Voievozilor, s-a deschis expozitia Moda si sociabilitate in veacul al XIX-lea. Obiectele expuse provin din patrimoniul institutiei organizatoare si din cele ale Muzeului National Brukenthal, Muzeului Brailei, Muzeului de Istorie Galati, Muzeului de Istorie si Arheologie Prahova, Muzeului de Istorie Sibiu, Muzeului Literaturii Romane Iasi si Muzeului „Vornic Vasile Alecsandri“. (Trebuie sa remarcam – …

Inca din prima zi, luna octombrie s-a dovedit extrem de ofertanta pentru melomani, propunind noi aparitii discografice, ample monografii, dar si concerte simfonice sau premiere de real interes. Spre exemplu, la Ateneu, „Electrecord“ a lansat primele CD-uri din seria ce va cuprinde integrala simfoniilor beethoveniene dirijate de George Georgescu la pupitrul Filarmonicii pe care a „pastorit-o“ din 1920 si pina in ultima sa zi de …

reviste straine Numarul 42 (august-septembrie 2004) al revistei Culture Europe, „publicatie internationala a profesionistilor artei si a mediatiei culturale“, dedica un interesant dosar artelor vizuale in Europa. Dosarul este realizat de Anne-Marie Autissier in colaborare cu Antoine Perrot si Isabelle Bongard, ambii – profesionisti avizati in domeniu. Cei trei semneaza si amplul, panoramicul text introductiv al grupajului, o analiza comparativa atenta, referitoare la marele …

Faima seculara a izvoarelor termale tamaduitoare de la Herculane, asociata cu splendoarea situarii naturale, facuse sa i se spuna, cindva, asezarii de pe valea Cernei „perla a Banatului“. Era botezata astfel in prospecte internationale, de unde o reala notorietate, incit a merge la Mehadia (cum s-a numit initial, prin raportare la localitatea vecina) putea trece in optica amatorilor ca o binevenita alternare a decorului fata …

BUCURESTI TEATRUL NATIONAL SALA „ION LUCA CARAGIALE“: - 7 octombrie, ora 19.00 – Take, Ianke si Cadir de V.I. Popa. Regia: Grigore Gonta. Cu: Marin Moraru, Radu Beligan, Gheorghe Dinica, Valentin Uritescu, Silvia Nastase, Monica Davidescu, Mihai Calin - 8 octombrie, ora 19.00 – Apus de soare de B.St. Delavrancea. Regia: Dan Pita. Cu: Costel Constantin, Ioan Andrei Ionescu, Bogdan Musatescu, Mihai Niculescu, …

5-7 octombrie BUCURESTI - Doua pupeze albe, SUA, 2004. PREMIERA. Regia: Keenen Ivory Wayans. Cu: Marlon Wayans, Shawn Wayans/ Patria/ orele: 11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15/ Cotroceni/ orele: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 - Orient Express, Romania, 2004. Regia: Sergiu Nicolaescu. Cu: Sergiu Nicolaescu, Maia Morgenstern, Gheorghe Dinica, Daniela Nane, Dan Bittman, Ioana Moldovan, Valentin Teodosiu, Imola Kézdi/ Corso/ orele: 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 …

BUCURESTI OPERA NATIONALA - 8 octombrie, ora 18.30 – Nabucco de G. Verdi. Dirijor: Cornel Trailescu. Regia: Hero Lupescu. Maestru de cor: Stelian Olariu. Coregrafia: Doina Andronache. Cu: Camil Mara, Mariana Colpos, Pompeiu Harasteanu, Virgil Profeanu, Gabriela Dragusin, Stefan Schuller, Gabriel Cate, Liliana Dumitrache. Solisti balet: Madalina Slateanu-Bulgaru, Dan Cioata, Vicentiu Popescu - 9 octombrie, ora 18.30 – Vaduva vesela de Franz Lehar. Dirijor: …

BUCURESTI GREEN HOURS - 7 octombrie, ora 21.00 – jazz live. Participa: All Strings Trio: Sorin Romanescu, Codrin Lazar, Daniel Saghin MUZEUL NATIONAL AL LITERATURII ROMANE - 8 octombrie, ora 18.00 – Rotonda – concert de muzica medievala sustinut de Catalin Mirea

BUCURESTI GRUPUL PENTRU DIALOG SOCIAL - 5 octombrie, ora 13.00 – dezbatere cu tema Atentat la libertatea presei. Moderator: Rodica Culcer

COLOCVIU BUCURESTI BIBLIOTECA PEDAGOGICA NATIONALA - 5 octombrie, ora 16.30 – Sala „Istrate Micescu“ – colocviul cu tema Voci din indianistica din Romania. Participa: E.S. Ajai Malhotra, ambasador al Indiei la Bucuresti. Moderator: George Anca. Eveniment organizat de Asociatia Culturala Romano-Indiana Din program: - Mujhe rang de, spectacol de dans indian. Coregrafia: Carmen Cotovanu. Solisti: Violeta Ciubuc, Beti Dinica, Ema Dinica. …

BUCURESTI UNIVERSITATEA „SPIRU HARET“ - 8 octombrie, ora 9.30 – simpozionul cu tema Polonia si Romania in vara anului 1944. 1 august 1944 si semnificatia sa in istoria politica a Poloniei. Eveniment urmat de lansarea cartii Polonezii in timpul celui de-al II-lea razboi mondial, 1939-1945 (culegere de documente alcatuita de Anatol Petrencu, Universitatea de Stat din Moldova). Eveniment organizat in colaborare cu Institutul …

BUCURESTI UNIVERSITATEA „SPIRU HARET“ - 8 octombrie, ora 9.30 – simpozionul cu tema Polonia si Romania in vara anului 1944. 1 august 1944 si semnificatia sa in istoria politica a Poloniei. Eveniment urmat de lansarea cartii Polonezii in timpul celui de-al II-lea razboi mondial, 1939-1945 (culegere de documente alcatuita de Anatol Petrencu, Universitatea de Stat din Moldova). Eveniment organizat in colaborare cu Institutul …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Semnele timpului, Marian Nowinski (Polonia), pictura si afis, pina in 14 octombrie. Eveniment organizat in colaborare cu Institutul Polonez GALERIA CAMINUL ARTEI (Str. Biserica Enei Nr. 16, tel: 314.18.18) – Parter – Tarmuri, Costachi Dumitras, pictura, pina in 14 octombrie GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – Etaj – Tabara de gravura de la Singeorz Bai, pina in 11 …

BUCURESTI VENITI CU NOI LA CARTURESTI! 4-9 octombrie - Editura Polirom si Libraria Carturesti organizeaza o serie de manifestari dedicate literaturii romane contemporane reunite sub genericul Veniti cu noi la Carturesti!. Vor avea loc lansari de carte, intilniri cu scriitori, critici si jurnalisti din presa culturala, vor fi organizate concursuri Din program: - 5 octombrie – Vise, solitudini, nostalgii: ora 16.00 – Gabriel …

CLUJ-NAPOCA PIATA UNIRII - 7, 8 octombrie, orele 10.00-18.00, 9 octombrie, orele 10.00-16.00 – Toamna cartilor la Cluj. Participa: 20 de case de editura din Transilvania. Eveniment organizat in colaborare cu Centrul Cultural Francez

BUCURESTI MUZEUL NATIONAL AL LITERATURII ROMANE - 7 octombrie, ora 14.00 – Rotonda – lansarea volumului Toamna sufletului meu de Flori Rapeanu, Editura Fundatiei „Paul Polidor“, 2004. Invitati: Paul Polidor, Dumitru Balan, Dragos Vitelaru, Georgeta Fleisch. Eveniment urmat de un micro-recital de poezie cintata sustinut de Paul Polidor. Versuri de: Mihai Eminescu, Serghei Esenin, Justo Jorge Padron, Juhasz Gyula, Bahtiar Vanabzade/ ora 17.30 …

BUCURESTI MUZEUL NATIONAL AL LITERATURII ROMANE - 6 octombrie, ora 18.00 – Rotonda – cenaclul literar „Euridice“, condus de Marin Mincu. Vor citi: Adrian Urmanov si Andrei Peniuc

TVR 2 - 10 octombrie, ora 23.30 – Rock Fforum la Club A TVR CULTURAL - 6 octombrie, ora 24.00 – Pop cultura - 9 octombrie, ora 24.00 – Integralele Remix: Phoenix 40, ultima parte: „Anotimpul 5“

COVER STORY: EVENIMENT