Aici aerul este mai blînd decît în celelalte metropole europene, viaţa mai ieftină şi oamenii mai primitori. De altfel, au şi un mers al lor, diferit, mai lent, nonşalant, nu aleargă sau, dacă o fac, e pentru a se juca cu copiii lor într-o grădină cu vegetaţie luxuriantă ori pe străzile în pantă ale cartierului Graça. Nici o dubă de poliţie nu circulă cu sirena …
Scriitorul și editorul Bogdan Hrib s-a întors de curînd de la Lyon, unde a participat la Quais du Polar, unul dintre cele mai importante festivaluri de literatură mystery & thriller, noir, polar..., adică polițistă, cum i se spune pe la noi. Cum se definește genul acesta de literatură? Cum i se zice prin Europa? De cîte feluri este ea, în cîte subgenuri se poate împărți? …
Este aproape sigur că la Stratford-upon-Avon s-au jucat piese de Shakespeare încă din timpul vieții dramaturgului. Cu toate acestea, prima mențiune a unui spectacol shakespearian în locul nașterii și trecerii în eternitate a poetului datează din 1746: un spectacol caritabil ale cărui fonduri erau menite să contribuie la restaurarea monumentului lui William Shakespeare. Așa cum s-a și întîmplat. Britanicii își cinstesc valorile prin fapte, nu …
Recent, Institutul Cultural Român din New York a oferit un eveniment de înaltă valoare estetică, dar și academică, dedicat operei și personalității lui Constantin Brâncuși. Invitata, dr. Doina Lemny, muzeograf-cercetător la Muzeul de Artă Modernă – Centrul Pompidou din Paris, cunoscută specialistă care a dedicat o bună parte a activității sale operei lui Constantin Brâncuși, a adus în atenția publicului extrem de numeros o latură …
Brillante, primul roman al Stéphaniei Dupays, înalt funcționar specializat în problematica social-economică franceză și, caz mai rar, colaboratoare a suplimentului Le Monde des Livres, a suscitat la apariție un mare interes. Cartea se deschide și se închide printr-un tradițional party, pe care două firme de top, concurente în domeniul agro-alimentar, îl oferă, într-o locație selectă, elitelor lor. Între cele două party-uri, pe parcursul unui interval scurt …
Doresc să încep această prezentare prin a recunoaște cu umilință ignoranța mea: cunosc foarte puțin literatura română. I-am citit, precum mulți alții, pe marii români care au fost mai puțin români: pe Tristan Tzara, pe Eugen Ionescu și pe Emil Cioran, care au scris mai mult în franceză decît în limba maternă. Și l-am citit, din literatura recentă, pe Mircea Cărtărescu, pe care, de altfel, …
Semnalam săptămîna trecută două numere dintr-o revistă-caiet ce apare din 2011 la Paris, la iniţiativa şi sub conducerea editorului, eseistului şi prozatorului Philippe Barrot, Chroniques du çà et là. Numerele respective (8 şi 9/2016) sînt consacrate unor literaturi europene „marginale“ – din Bulgaria, Grecia, Ungaria, Letonia, Lituania, Ţara Galilor, Slovenia, Cehia, Ţările de Jos, Portugalia, Scandinavia –, prezentate atractiv şi cu detalii suficient de relevante. …
Revistă-caiet (cu periodicitate semestrială), Chroniques du çà et là apare, din 2011, la Paris, la iniţiativa şi sub conducerea literatului şi editorului Philippe Barrot – care a lucrat, aproape două decenii, pentru Editura Robert Laffont şi a colaborat cu Maurice Nadeau la realizarea revistei La Quinzaine littéraire. (E important să notăm că Philippe Barrot a publicat două romane şi este cercetător consultant în probleme de …
În 2015, cunoscutul filozof german Peter Sloterdijk a publicat în Franţa un volum de articole (inedite sau deja apărute) intitulat Ma France (titlu sugerat de editor, spune el, dar care, în cele din urmă, venit dinspre „un autre“, reflectă, într-adevăr spiritul cărţii: perspectiva – intelectuală şi emoţională – prin prisma căreia Sloterdijk vede Franţa (filozofică şi politică) sau, altfel spus, „apartenenţa mea la Franţa şi …
Orașul Ludwigshafen, situat pe Rin, aflat în landul Renania-Palatinat, în Vestul Germaniei, este o localitate nouă germană, dacă îl comparăm cu istoria marilor burguri teutone, a cărui vechime depășește cu puțin un secol. Aici se află sediul giganticului concern chimic BASF, care are reprezentanțe în 80 de țări. Localitatea cu profil industrial are, ca mai toate orașele germane, fie ele și de mici dimensiuni, un muzeu …
Jurnalistul și scriitorul francez Olivier Guez a fost în Polonia, în decembrie anul trecut. Revista noastră publică în exclusivitate reportajul pe care el l-a realizat la fața locului, privind situația politică actuală a Poloniei, virajul ei către „noua dreaptă“ naționalistă, odată cu revenirea la putere a Partidului Lege şi Justiţie (PiS) al fostului prim-ministru Jaroslaw Kaczynski. (A.D.) Sub cerul ca de beton, se puteau vedea macarale, …
Am avut o ședere scurtă la ediția din 2016 a showcase-ului polonez de teatru (numit Boska Komedia – Divina Comedie), mult mai scurtă decît de obicei. Așa că s-ar putea să fiu eu de vină, și nu selecția Festivalului, pentru impresia că scena poloneză e încă în căutarea unui mod de a reacționa la degradarea constantă a spațiului public din Polonia (chiar dacă weekendul petrecut …
Internațional prin componența jurului, autentic polonez prin selecția spectacolelor în concurs, Festivalul Internațional de Teatru Boska Komedia (8-17 decembrie 2016) se încheia în 17 decembrie, la Cracovia, sincron cu protestele de stradă de la Varșovia ce contestau intenția guvernului de a restricţiona libertatea presei. Amendarea pluralității opiniilor, xenofobia, atacul libertăților cetățenești, politizarea conducerii teatrelor sînt realități ale ultimului an și jumătate cu care se confruntă …
Lunile noiembrie și decembrie, pînă acum, au adus, prin efortul echipei ICR New York și al colaboratorilor americani ai acesteia, o serie de evenimente de înaltă ținută estetică și academică. Rețin, mai întîi, masa rotundă dedicată Heddei Sterne, din seria „Născut în România, universal cunoscut“, găzduită de Museum of Jewish Heritage, în coordonarea lui Eduard Andrei, de la ICR New York, cu participarea lui Cosmin …
E greu să scrii despre anumite cărți. E greu, mai ales cînd titlul pe care îl alegi (sau care te alege, dată fiind situația) vine încoronat cu unul dintre cele mai prestigioase premii pentru literatură ale continentului nostru (Goncourt, 2016); cînd criticii și juriul Goncourt au oferit acelei cărți creditul alegerii lor; cînd, un an de zile cel puțin, exact această carte va sta în …
Fundația întemeiată de fostul galerist al lui Picasso, Ernst Beyeler, într-o mărginime a orașului elvețian Basel, la o mică distanță de granița germană, a organizat, la începutul acestei ierni, o expoziție avînd drept subiect mișcarea Der Blaue Reiter, una dintre cele mai fascinante din istoria artei moderne. Alături de Die Brücke, Der Sturm și Bauhaus, mișcarea Călărețului Albastru se înscrie între evenimentele majore ale artei …
În anul 1891, la vîrsta de numai 31 de ani, se stingea din viaţă, în urma unei dizenterii, cel care va rămîne în istoria universală a artelor drept fondatorul „picturii prin puncte“ sau al „pointilismului“. Reprezentant de seamă al curentului postimpresionist, Georges Seurat simte necesitatea unei schimbări de registru și transferă locul creaţiei artistice din aer liber – de mare însemnătate pentru impresioniști – în …
Înainte de a lucra pentru scenă, Milo Rau a absolvit Sociologie şi Studii germane la Zürich, Berlin şi Paris şi a fost jurnalist freelancer, interesat mai ales de zonele de conflict din Africa. În 2007, a fondat International Institute of Political Murder (IIPM), aşezămînt cu nume neobişnuit, unde produce şi promovează forme de artă intens politică, documentară, prin proiecte scenice, dar şi de film şi …
După ce te lași purtat de scara rulantă care urcă cele șase niveluri ale Centrului Pompidou, după ce îți bucuri privirea cu imaginea Parisului văzut de sus, după ce urmezi o coadă cu sute de oameni care au același țel – vizitarea unei mari expoziții –, ai privilegiul să te delectezi urmărind creația magicianului pensulei, belgianul René Magritte, îmbinare de trăire filozofică și artă a …
Austria a comemorat, anul acesta, prin cinci expoziții, centenarul morții Împăratului Franz Joseph I (1830-1916): la Castelul Schönbrunn putea fi văzută expoziţia Omul și monarhul, la Muzeul Caleștilor Imperiale, din incinta aceluiași castel, era prezentată Majestatea și modestia, la Muzeul Mobilei – Ceremonii și viață zilnică, în timp ce Castelul Niederweiden, în sudul țării, folosit în timpul campaniilor cinegetice ale curții, a fost spațiul cel …
