Nr. 853-854 (40)

A mai trecut un an. Bun sau prost, fiecare îl judecă așa cum crede de cuviință. Din punct de vedere cultural, anul 2016 a însemnat (și prin cele două întîlniri bianuale ale editorilor cu cititorii, Bookfest și Gaudeamus) multe cărți foarte bune, mulți autori români care au oferit scrieri remarcabile. Să tot citești în această perioadă de sărbători, să tot faci critică literară cu asemenea …

La o primă privire, anul 2016 a stat sub semnul populismului. Și nu doar la noi, unde într-un an electoral populismul nu pare atît de straniu, ci peste tot, în Europa sau în lume. Însă eticheta prea largă a populismului poate fi folosită pentru a defini atitudini atît de diverse, încît să poată acoperi tot spectrul, de la extrema dreaptă fascizantă la extrema stîngă alterglobalistă. …

Au fost nouă ediții. Festivalul Internațional de Literatură de la București (FILB) a fost inițiat în 2008 de Oana Boca, Vasile Ernu și Bogdan-Alexandru Stănescu. Din 2012, Ioana Gruenwald s-a alăturat acestei echipe. În cei nouă ani de existență, FILB le-a prilejuit cititorilor întîlnirea cu 114 scriitori dn 25 de țări. Pe site-ul filb.ro, se pot citi toate numele care au participat la cele nouă …

Dacă ar fi să ne păstrăm strict în chestiunile locale, mai mult sau mai puțin importante – dar care stîrnesc isterii și mari agitații pe scena politică românească –, este greu să nu amintim măcar de faptul că anul politic se încheie, în România, cu tensiunile pentru formarea unui nou guvern. Se pune capăt unor zile de bla-bla-bla politic, cu fel de fel de scenarii …

Principala misiune a organizației internaționale PEN este aceea de a apăra libertatea de exprimare, peste tot unde este îngrădită, amenințată sau sufocată. Exercitarea plenară a profesiunii de scriitor depinde direct de respectul public acordat acestei valori cardinale a democrației. În egală măsură, asociația PEN România are datoria morală să reacționeze ori de cîte ori libertatea de exprimare este invocată pentru a cauționa discursuri ale urii. Degradarea …

Interregn […] În interregn se pot schimba nu doar regnurile, ci însăși noțiunea de regn: adică se poate întîmpla să votezi bou și să iasă capră, pardon, să votezi capră și să iasă varză – pardon: evident că toată lumea votează îngeri, dar unii dintre ei se fac (se arată a fi) demoni. Nimic foarte grav, pînă aici: nu tocmai pentru a schimba puterea, eventual relansînd‑o, …

Într-o perioadă nu tocmai favorabilă mediului cultural, în care librăriile devin mai mult rețele de marketing, și piața de carte trăiește din forța celor două tîrguri de carte, două temerare s-au gîndit să riște. La Două Bufnițe promite să fie mai mult decît o librărie, și nu doar pentru faptul că apare în Timișoara, viitoare capitală culturală europeană, ci prin pasiunea echipei fondatoare și dorința …

Recenta traducere a volumului lui Dinu Flămând Frigul intermediar (2006) le dă cititorilor de limbă spaniolă posibilitatea de a remarca opera unuia dintre cei mai importanţi poeţi români contemporani, a cărui sensibilitate extrem de inteligentă şi emoţională în același timp intră foarte bine în rezonanţă cu publicul spaniol şi latino-american. Autorul le este deja cunoscut cititorilor spanioli: Omar Lara, un poet chilian important, a publicat …

După un roman evocînd maniera artiştilor decadenţi – e vorba de Kostas Venetis – şi după încă unul, şi mai complex, prin melanjul de formule livreşti pe care le recuperează, de la eroismul prozei romantice la naraţiunea Memoriei şi de la o „reţetă“ estetizantă la una definitorie pentru proza cu intrigă detectivistică – e vorba de Moartea lui Siegfried – (fără a ne mai referi …

Închizi ochii, deschizi cartea, lași noaptea să cadă peste realitate și ce vezi? Miranda Dortloft scrie povestea prințesei Mereu da Flor („Mereu da Flor și pasărea măiastră“). Și‑așa începe primul roman al Veronicăi D. Niculescu, pe care o cunoașteți în special ca autoare de proză scurtă și ca stilistă desăvîr­șită. Dacă nu mă credeți pe cuvînt, citiți orice povestire din Roșu, roșu,  catifea și vă …

Emilia David predă literatură italiană și limba și literatură Română în Italia, în prezent la Universitatea din Pisa, și este deja autoarea unor studii serioase despre avangardă, publicate în română și în italiană. Cartea despre opera lui Matei Vișniec, rezultată dintr-o teză de doctorat, demonstrează, cu acribie, cum autotraducerea și bilingvismul susțin dialogul intercultural, generează o poetică aparte și produc, în final, succesul de public. Unul …

Pe 13 noiembrie 2015, atacurile teroriste care au avut loc în Franţa au zdruncinat nu doar această ţară a artelor, a vinului de Bordeaux şi a castelelor din Valea Loarei, ci şi lumea întreagă. S-a împlinit de curînd un an de cînd discursurile placide ale liderilor mondiali ne-au lăsat reci, iar incapacitatea acestora, intrigaţi. Undeva în spatele acestor discursuri, dincolo de celulele de criză şi de …

Există cărți ale căror istorie (atît cea din laboratorul de creație al autorului, dar mai ales cea de după publicare) și devenire în timp sînt semnificative aproape în aceeași măsură ca propriul conținut. Mici opere morale a lui Giacomo Leopardi este, în planul literaturii italiene, dar și universale, un astfel de exemplu. Iar în acest sens, ar fi de-ajuns să urmărim diferența frapantă dintre receptarea …

VÎNZĂTORUL: Almanahuri, almanahuri noi; reviste lunare noi. Domnule, aveţi nevoie de almanahuri? TRECĂTORUL:  Almanahuri pentru anul nou? VÎNZĂTORUL:  Da, domnule. TRECĂTORUL:  Crezi că anul acesta nou va fi unul fericit? VÎNZĂTORUL:  O, da, stimate domn, de bună seamă. TRECĂTORUL:  La fel ca cel care-a trecut? VÎNZĂTORUL:  Cu mult, cu mult mai mult. TRECĂTORUL:  Cam ca acum doi ani? VÎNZĂTORUL:  Cu mult mai mult, stimate domn. TRECĂTORUL:  Dar ca acum trei ani? Nu ţi-ar plăcea …

Smaranda Bratu Elian, doctor în filologie al Facultăţii de Limbi Romanice a Universităţii din Bucureşti, a predat literatură şi civilizaţie italiană la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a aceleiași universități, ţinînd cursuri la mai multe secţii ale facultăţii şi la masterat. Acum, este coordonator de doctorate. Din 1991, este director la Centrul de Limbi Străine FIDES. Preocupările sale ştiinţifice, legate mai ales de literatura …

Imaginarul thanatologic românesc funcţionează ca înregistrare a unor relaţii de ges­tiune spaţială: semnele unei prezenţe materiale se conservă într-un flux de informaţie imaterială, ce cuprinde deseori doruri şi spaime, cutremurări şi angoase, superstiţii şi decupaje emoţionale haotice, menite să declanşeze mecanisme de adeziune la realitatea care încă ne include sau la lumea de dincolo, care ne va integra. Plecarea unui membru al comunităţii generează reacţii …

Într-un studiu dedicat creaturilor și imaginilor din cadrul festivităților provensale (Histoires figurales: des monstres médiévaux à Wonder­woman, Usher, Paris, 1989), istoricul francez Michel Vovelle evoca procesiunile ocazionate de sărbătoarea Corpus Christi. Celebrarea instituirii Euharistiei, generalizată după anul 1300 în culturile de rit latin, putea fi urmărită pe străzile din Aix-en-Provence, la începutul secolului al XX‑lea. Întregul cortegiu care întruchipa universul Curții Celeste defila de-a lungul …

Foarte pe scurt și concret. Avem la îndemînă cîteva cărți bune/frumoase pe care le putem oferi cadou. Pe lîngă bomboane și ciocolate fel de fel, dulciuri aromate și jucării parfumate. Pentru cei mici, dar și pentru cei mari, pentru toți cei care, evident, au fost cuminți.   David Esrig este un distins regizor, teoretician și profesor de teatru. De ieri și de azi. Plecat din țară. Care …

La invitația Delegației Wallonie-Bruxelles și a Editurii Polirom, cineastul și producătorul John Simenon, fiul lui Georges Simenon – creatorul celebrului comisar Maigret –, a fost la București pe 9 și 10 decembrie, pentru a se întîlni cu cititorii români ai cărților tatălui său. Editura Polirom a lansat în 2007 seria Maigret, iar din 2013, aceeași editură a lansat proiectul editorial Integrala Maigret – 75 de …

Nu-mi amintesc cînd l-am cunoscut. Îi citeam cu regularitate articolele despre filme în România literară. Dar nu-l întîlnisem încă  atunci cînd, în jurul meu, toată lumea se delecta cu America ogarului cenușiu. Ce titlu bun pentru bestsellerul unor generații care visau Occidentul și urmăreau cu aviditate memorialistica de călătorie, iar uneori reușeau să călătorească! Atunci n-am vrut s-o citesc nu doar fiindcă eram o fanatică …

Sînt convinsă că există o mulțime de oameni mult mai în măsură și mai îndreptățiți să scrie despre regretatul Romulus Rusan. Eu nu pot să zic că l-am cunoscut: ne-am intersectat pașii doar de cîteva ori, cu ocazia unor vizite ale cuplului la Cluj sau a participării mele, pe vremuri, la un simpozion de la Memorialul Sighet (al X-lea). Am stat cîndva împreună la o …

Înainte de a lucra pentru scenă, Milo Rau a absolvit Sociologie şi Studii germane la Zürich, Berlin şi Paris şi a fost jurnalist freelancer, interesat mai ales de zonele de conflict din Africa. În 2007, a fondat International Institute of Political Murder (IIPM), aşezămînt cu  nume neobişnuit, unde produce şi promovează forme de artă intens politică, documentară, prin proiecte scenice, dar şi de film şi …

Apariția în limba română a sintezei de istorie instituțională recentă a lui Jonathan Haslam, publicată abia în 2015, O nouă istorie a serviciilor secrete sovietice (traducere de Ioana Aneci, Editura Polirom, Iași, 2016, 310 p.), constituie un eveniment. Specialistul de la Princeton completează, la nivelul pe care i-l permit astăzi arhivele desecretizate ruse (și mai puțin cele occidentale, dacă se face abstracție de „desecretizările forțate“ via …

În anul 1891, la vîrsta de numai 31 de ani, se stingea din viaţă, în urma unei dizenterii, cel care va rămîne în istoria universală a artelor drept fondatorul „picturii prin puncte“ sau al „pointilismului“. Reprezentant de seamă al curentului postimpresionist, Georges Seurat simte necesitatea unei schimbări de registru și transferă locul creaţiei artistice din aer liber – de mare însemnătate pentru impresioniști – în …

Fundația întemeiată de fostul galerist al lui Picasso, Ernst Beyeler, într-o mărginime a orașului elvețian Basel, la o mică distanță de granița germană, a organizat, la începutul acestei ierni, o expoziție avînd drept subiect mișcarea Der Blaue Reiter, una dintre cele mai fascinante din istoria artei moderne. Alături de Die Brücke, Der Sturm și Bauhaus, mișcarea Călărețului Albastru se înscrie între evenimentele majore ale artei …

Adam Burakowski (născut în 1977) este un prestigios istoric polonez, specializat în istoria comunismului din țările central și est-europene. Este doctor în politologie, istoric, absolvent al Institutului de Istorie al Universității din Varșovia (2001) și al Institutului de Studii pentru Europa de Est al aceleiași universități (2004). În cursul anului 2003, a efectuat un stagiu în cadrul Cold War International History Project de la Woodrow …

În anul 1986, după un deceniu de activitate radiofonică, am reuşit, prin nu ştiu ce miracol, să primesc acceptul filozofului Mihai Şora de a realiza împreună un dialog interdisciplinar, în vederea difuzării lui într-o rubrică permanentă inserată, în pauza transmisiunilor directe ale concertelor simfonice ale Radiodifu­ziunii Române, la iniţiativa muzicologului Iosif Sava. Rezonanţa numelui său se infiltrase în conştiinţele intelectualilor şi cărturarilor români de atunci …

Cu ceva vreme în urmă – dar nu într-atît de demult încît să nu mai merite a fi prezentat chiar și mai tîrziu –, a apărut un volum foarte necesar, Uniformele militare ilustrate de Alexandru Asachi (Editura Vasiliana 98, Iași, 2012, 105 p. + il), semnat de doi prolifici și sîrguincioși cercetători ieșeni, Sorin Iftimi și Aurica Ichim, care au adunat între coperțile volumului tot …

Premiate, itinerate în festivaluri naționale și internaționale, spectacolele din dramaturgia nouă sînt o miză declarată a teatrelor publice românești. O privire mai atentă asupra repertoriilor arată însă că abundența textelor noi montate nu e atît de mare precum pare. Un număr limitat de ti­tluri circulă de la un teatru de repertoriu la altul, în viziuni regizorale diferite, iar curajul de a comisiona și produce un …

ARCUB/Asociația Piese refractare  Artists Talk Un spectacol de Gianina Cărbunariu Cu: Ruxandra Maniu, Ilinca Manolache, Alexandru Potocean, Gabriel Răuță, Bogdan Zamfir Scenografia: Dorothee Curio Video: Mihai Păcurar Muzica: Bobo Burlăcianu Cu sprijinul Institutului Goethe, al Ambasadei Franței la București și al Institutului Francez       Cum contribuie, inconștient, arta (teatrală) la procesul de „normalizare“* a unor comportamente marginale și inițial respinse/res­pingătoare social și cum poate ea scăpa din această capcană (unii dintre noi crezînd sincer că ar trebui s-o facă)? Cum avertizezi, în schimb, …

De curînd, la sfîrşitul lui noiembrie, a intrat în cinematografe filmul Viktoria de Maya Vitkova. Un film invitat la festivaluri importante, precum Sundace Film Festival, International Film Festival Rotterdam, Göteborg International Film Festival. Viktoria este un film scris, regizat şi produs de Maya Vitkova. Un sprijin financiar i-a fost oferit şi de compania română Mandragora. Viktoria este un film surprinzător de proaspăt, despre un trecut …

În anii comunismului de suprafață, existau două mese la care nu se așeza nimeni. Una – la restaurantul Casei Scriitorilor din București, acel sarcofag arhitectonic de pe Calea Victoriei, din coasta Muzeului Colecțiilor de Artă. Acolo, în colțul de unde putea domina toată haita de bețivi zurbagii, prezida la orele prelungite ale prînzului leoninul silențios Eugen Jebeleanu, poet de partid mîntuit prin tragedia dispariției premature …

În holul Observatorului Astronomic  „Vasile Urseanu“ din Bucureşti poate fi vizitată, pînă pe 8 ianuarie 2017, expoziţia  Piaţa, loc simbolic al oraşului. Deschisă iniţial în Lapidariumul Centrului Cultural Palatele Brâncoveneşti de la Mogoşoaia şi itinerată în holul de marmură al Facultăţii de Litere şi la Muzeul Municipiului Bucureşti, colecţia de vederi din înaltul cerului a „redeschis“ expoziţional Observatorul, după reabilitarea sa recentă. Conţinutul este dedicat exclusiv …

Cu aerul său de antivedetă, mereu co­nectat, empatic și cu un simț al umorului de mare rafinament, Marin Cazacu face parte dintre acei foarte rari muzicieni și mari artiști care nu au urcat niciodată pe soclul propriei măreții. Asemenea maestrului său, violoncelistul și profesorul Serafim Antropov Manu, Marin Cazacu este tot timpul înconjurat de tineri pe care îi respectă, ajutîndu-i nu doar să devină, ci …

În general, sfîrşitul anului îndeamnă la retrospecţie, la încheieri de bilanţuri şi la gînduri despre viitor. Dar nu în aceaşi măsură şi în acelaşi fel la toate vîrstele. Hokusai îşi amintea, în memoriile sale scrise la şaptezeci şi trei de ani, că din fragedă tinereţe desenase fără oprire, dar observa că pînă la şaptezeci de ani nu produsese nimic demn de luat în seamă. Ciudat …

Îmi place să cred că nici cartea în format clasic, şi nici muzica în format fizic nu vor dispărea niciodată. Nu trebuie să alegem între digital şi analogic sau între cuvîntul scris şi cel de pe ecranul tabletei. Cele două formule pot coexista fără nici un fel de problemă, piaţa urmînd să decidă ponderea aferentă fiecăreia dintre ele. Dacă, pentru literatură, în România există o …

Între Bucureşti şi Veneţia este o distanţă echivalentă unui zbor de circa două ore. Acum, iarna, avionul se ridică de pe Otopeni cînd încă nu s-a crăpat de ziuă şi aterizează la Treviso tocmai bine la revărsarea luminii pe cer, dacă este vreme senină. Din faţa micului aeroport de destinaţie, un autocar transportă pasagerii pînă dincolo de Mestre, la Tronchetto, unde se efectuează transbordarea pe …

Cu Trei săptămîni în Anzi, apărut recent la Editura Humanitas, Marius Chivu și-a continuat seria de volume de călătorii început cu Trei săptămîni în Himalaya și a dus mai departe experiența complexă de călător, statut diferit de cel al turistului. „Pentru a cunoaște lumea cu adevărat, privește adînc în ființa ta. Pentru a te cunoaște pe tine cu adevărat, fii interesat de lume“, îl citează …

  Una dintre cele mai discutate cărți ale ultimilor trei ani, trilogia Pragul a Doinei Roman (Tracus Arte, București, vol. I 2014 – premiul pentru debut la RomCon 2015, vol. II 2015, vol. III 2016), este un foarte bun mijloc – un „prag“ am putea zice – prin care se trece la ce este fantastica românească actuală. Departe de mine gîndul să fac critica criticii, deși …

    Pe 9 decembrie 2016, a avut loc, la CINETIC, premiera unui spectacol inedit pentru scena teatrului românesc: EU.Shakespeare, construit în timp real prin intermediul mijloacelor multimedia, elemente de tehnologie de ultimă oră: car TV, video mapping, tehnologie 3D, montaj, emisie în direct, retroproiecție. EU.Shakespeare, în regia lui Liviu Lucaci, este un one-man show interpretat cu finețe de Constantin Dogioiu, care înlănțuie patru monologuri din Hamlet, …