Nr. 132 (48)

Gala Tinarului Actor – Hop Ieri s-a incheiat la Casa de Cultura din Mangalia Gala Tinarului Actor – Hop 2002, deschisa simbata seara. Anul acesta, proba obligatorie din cadrul sectiunii individual a fost Tema si variatiuni de I.L. Caragiale. La proba liber aleasa, tinerii participanti au interpretat texte din Vocea umana de Jean Cocteau (Luiza Malasinca), Doamna cu catelul de Eugen Ionescu (Mirela Oprisor), …

Partidul Democrat isi stringe rindurile pentru confruntarea cu fratele mai mare – insa renegat – PSD. Cel putin asa sugereaza insistenta cu care liderul democrat Traian Basescu a pledat in favoarea intoarcerii in Consiliul National de Coordonare a vechilor „baroni“ ai Partidului Democrat, inlaturati in urma cu un an din structurile decizionale. Au fost, in primul rind, discutiile purtate in Biroul Permanent de joi. Au …

- FMI acorda urmatoarele transe. Consiliul Director al Fondului Monetar International a aprobat, pe 29 august, memorandumul suplimentar de politici economice din cadrul Acordului stand-by incheiat cu tara noastra. Directorii FMI au aprobat, in acest fel, eliberarea transelor a doua si a treia de imprumut, care totalizeaza aproape 109 milioane de dolari. Decizia Fondului a fost salutata de oficialii romani, presedintele Ion Iliescu declarind …

Ca si anul trecut, publicam in acest numar al Observatorului cultural lista titlurilor de carti subventionate de Ministerul Culturii si Cultelor in anul editorial 2002. De asemenea – lista revistelor care primesc, tot in acest an, bani de la Minister. Si unele (cartile), si celelalte (revistele) au fost selectate la sfirsitul primaverii de catre Comisia Nationala de Specialitate pentru Avizarea Programelor Editoriale si a Publicatiilor …

Comisia Nationala de Specialitate pentru Avizarea Programelor Editoriale si a Publicatiilor Culturale care fac obiectul comenzilor de stat, numita prin Ordin al Ministrului Culturii si Cultelor, avind in componenta personalitati marcante ale culturii, artei si stiintei din Romania, si-a asumat responsabilitatea selectiei de titluri in vederea acordarii de sprijin financiar pentru cele mai importante opere ale literelor romanesti propuse de editurile romanesti Ministerului Culturii si …

Editura ABIR 1. XXX, Cerinte functionale pentru inregistrarile bibliografice Editura ACADEMIA ROMANA – INSTITUTUL DE FILOLOGIE ROMANA ALEXANDRU PHILIPPIDE 1. XXX, Identitatea limbii si literaturii romane in perspectiva globalizarii Editura ACADEMIEI 1. Gheorghe BRATESCU si Paul CERNOVODEANU, Biciul holerei pe pamint romanesc. O calamitate a vremurilor moderne 2. Institutul de Lingvistica si Istorie Literara Sextil Puscariu – Cluj-Napoca, Dictionarul limbii romane. Tomul XII, …

1. À Het – Bucuresti 2. Actualitatea muzicala – Bucuresti 3. Albina – Bucuresti 4. Aldebaran – Bucuresti 5. Altfel 6. Antares – Galati 7. Apostrof – Cluj 8. Aradul cultural 9. Arca – Arad 10. Ardealul literar si artistic – Deva 11. Arhaeus – Bucuresti 12. Arhitectura – Bucuresti 13. Arhivele Olteniei – Craiova 14. Arhivele totalitarismului – Bucuresti 15. Ateneu – Bacau 16. …

Concursul national de poezie „Aurel Dumitrascu“ – debut in volum editia a IX-a august-noiembrie 2002 Concursul national de poezie „Aurel Dumitrascu“, organizat de Directia pentru Cultura, Culte si Patrimoniu Cultural National a Judetului Neamt si Ministerul Culturii si Cultelor din Romania, isi propune sa asigure debutul in volum al unui tinar poet de valoare. Regulamentul concursului - Manuscrisele – volum bine constituit …

In seria de literatura universala a Bibliotecii Polirom a aparut de curind o (noua) reeditare a cunoscutului roman al lui Umberto Eco Numele trandafirului. Traducerea ii apartine regretatului Florin Chiritescu, iar prefata (Eco-ul dintre William Ockham si Sherlock Holmes) il are ca autor pe… H.-R. Patapievici. In finalul cartii e publicat un util Cuvint al traducatorului, in care sint explicate pe larg dificultatile – nu …

Oriana FALLACI Die Wut und der Stolz List Verlag, München, 2002, 194 p., 18 Euro Anul trecut, in ziarul italian Corriere della Sera (din 29 septembrie), sub titlul Furia si orgoliul a aparut un articol semnat de cunoscuta publicista italiana Oriana Fallaci. In acest articol desfasurat pe patru pagini, autoarea si-a exprimat parerile privind atentatul terorist de la 11 septembrie. Fallaci, care sufera …

Ion IANOSI Prejudecati si judecati Editura Hasefer, Bucuresti, 2002, 462 p., f.p. Este greu de crezut ca altceva decit un incorigibil optimism pedagogic – pe care experientele anilor din urma, oricit de contrariante, n-au reusit sa-l descurajeze decisiv si definitiv – nutreste admirabila tenacitate cu care filozoful si esteticianul Ion Ianosi nu oboseste in a se ocupa de „idei inoportune“. Caci nu-i …

Anul trecut, Editura Casa Cartii de Stiinta a publicat la Cluj Panorama criticii literare romanesti. Dictionar ilustrat 1950-2000, lucrare alcatuita de criticul si istoricul literar clujean Irina Petras. Masivul volum (peste 650 de pagini) cuprinde un numar imens de critici si istorici literari, teoreticieni, eseisti, esteticieni care si-au desfasurat activitatea in acest interval de timp, nu doar critici in sensul strict al cuvintului (in Argumentul …

Prietena mea, tintuita la pat de o serioasa raceala, capatase obisnuitul dor al bolnavilor, tocmai de ceea ce este interzis. – As vrea sa facem o plimbare, ofta ea…, lunga, parca au trecut ani de cind n-am mai vazut strada. – Dar n-ai voie, incercai eu sa o linistesc. – Medicii astia, ridica ea cu dispret din umeri. Ce-ai zice sa ma imbrac si sa …

Ion POP Viata si texte Editura Dacia, Colectia „Discobolul“, Cluj-Napoca, 2001, 332 p., f.p. Ion POP Gellu Naum – poezia contra literaturii Casa Cartii de Stiinta, Cluj-Napoca, 2001, 196 p., f.p. Un „cult“ nestudiat In istoria literaturii romane postproletcultiste, gruparea Echinox a jucat si continua sa joace un rol important. Totul a pornit de la o revista. Studenteasca! Avusese loc …

Pe 7 august a avut loc la Grupul pentru Dialog Social o dezbatere1 – moderata de dl Adrian Cioroianu – cu privire la mutarea guvernului in sediul Bibliotecii Nationale (BN) de pe Bd. Unirii (conform HG 578/2002). Discutia mi s-a parut foarte utila, mai ales fiindca am aflat atunci atit pozitia conducerii BN fata de aceasta „mutatie“, cit si o serie de fapte (mai ales …

Editura Paralela 45 a publicat, in Colectia „Compact“, editia a doua a Istoriei literaturii romane din perspectiva didactica (Clasa a X-a. Proza), realizata cu contributia unui colectiv de 27 de autori coordonati de Gabriela Dinu, Caius Dobrescu si Nicolae Oprea. Spre deosebire de prima editie – comentata si in paginile Observatorului cultural –, prezenta aparitie se remarca printr-o coperta mult mai aratoasa. Un instrument de …

Culoare de iesire Spuneam ca, in Corpul, portile de iesire din timp sint reprezentate de dispozitivele oculare: lentile, oglinzi, ecrane, lupe ce deformeaza imaginile „realitatii“ imediate pina la dizolvarea si remodelarea caracteristicilor ei ontologice. Calatoria in spatiu e, in schimb, provocata de arhitectura spectrala a caselor in ruina, vestigii ale amintirii primei copilarii ce declanseaza resortul psihic al nostalgiei. De fiecare data evadarile in …

In fiecare an, in ultima duminica din august are loc decernarea prestigiosului Premiu „Cesare Pavese“. Alegerea acestei date, amintind de sinuciderea scriitorului (27 august 1950, Hotel Roma, Torino), dupa care, pentru mult timp, opera si viata i s-au „citit“ in sens invers, minimalizator, reasaza de fapt lucrurile, mutind accentul de pe dimensiunea tragica a figurii lui Pavese pe invitatia de a reflecta cu mai multa …

La Editura Augusta din Timisoara a aparut un volum de poeme al lui Pavel Gataiantu, intitulat Umarul lui Sisif. Originar din Banatul sirbesc, autorul a fost primul presedinte al Comunitatii Romanilor din Iugoslavia. In prezent lucreaza ca redactor la Radio Novi Sad. Membru al Societatii Scriitorilor din Voivodina, a fost tradus in citeva limbi si este detinator al mai multor premii literare. „Prefatate“ de un …

Ar fi putut ramine profesor, ar fi putut imbratisa o cariera de jurnalist sau de om de televiziune. Cristian Mungiu, nascut in 1968 la Iasi, face parte dintr-o generatie care, dupa primele zile tumultuoase postrevolutionare, a simtit ca e in stare si ca poate e chiar obligat sa schimbe, uneori radical, macazul. Din punct de vedere profesional si, implicit, personal. Cristian Mungiu a absolvit mai …

Celebra partida de vinatoare a lui J.J. Rousseau il determina pe Kant sa-l considere pe autorul acestei inedite metodologii ca pe un Newton al teoriei politice. Partida de vinatoare pregateste terenul teoriei jocurilor din sociologia moderna si introduce aceasta disciplina in domeniul pozitivismului. Formalizarea din teoria jocurilor ne permite vizibilitatea unor fenomene sociale greu de explicat prin intermediul limbajului natural. Dar o data formalizate, fenomenele …

Intre 3 si 15 septembrie, Centrul MAD organizeaza, impreuna cu Institutul Goethe si in colaborare cu Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucuresti – ARCUB, un workshop de dans si teatru. Atelierul va fi condus de coregraful german Sven Seeger, impreuna cu asistenta sa din Belgia, Joulie Bougard. De realizarea vizuala, imagine video si fotografie, va raspunde Pitt Sauerwein din Germania. Dupa ce a …

- Andrei Serban la Epidaur. Vineri 16 si simbata 17 august la Teatrul antic din Epidaur, in cadrul traditionalului festival de teatru care are loc aici anual, s-a jucat Heracle de Euripide, in montarea regizorului Andrei Serban si cu actori ai Teatrului National al Greciei de Nord din Tessalonic. Spectacolul, care avusese premiera la Tessalonic cu o luna in urma, a beneficiat de o …

Dintre cartile de cinema pe care le am acasa, doar antologia cronicilor lui Pauline Kael arata mai folosita, mai rasfoita, mai hartanita, mai consultata, mai marcata de creioanele, cafelele si tigarile mele si de anii lungi de serviciu credincios, decit Secolul cinematografului. Mica enciclopedie a cinematografiei universale, volum coordonat de Cristina Corciovescu si Bujor T. Ripeanu (Editura Stiintifica si Enciclopedica, Bucuresti, 1989). Si datorita celor …

Anul acesta Fundatia pentru poezie Mircea Dinescu continua proiectele de arta contemporana in Portul Cultural Cetate. In contextul nostru cultural-artistic si chiar turistic „estival“, acest spatiu a creat un amplu si atractiv circuit, fara termeni de comparatie. Portul Cultural Cetate, de la malul Dunarii, este populat cu lucrari de arta monumentala, ateliere si comunitati artistice invitate sa participe la unul dintre cele mai generoase proiecte …

Prea putini stiu ca in 1947, la Sibiu, a luat fiinta o Opera a carei activitate s-a conturat extrem de promitator. Din nefericire, in ciuda elanului celor care au luptat pentru infiintarea ei si in pofida entuziasmului melomanilor care puteau, in sfirsit, sa se bucure de frumusetea muzicii de gen chiar la ei acasa, ea si-a inchis portile in scurt timp. Printr-o fericita intimplare, am …

La Edition MODERN ReR MEGACORP din Londra a aparut de curind un incitant volum de interviuri realizate de muzicologul si compozitorul roman Iancu Dumitrescu (in colaborare cu compozitoarea Ana-Maria Avram). Acousmatic Provoker contine in special interviuri – aparute in periodice de profil din Statele Unite si Anglia – cu muzicienii Gilles Peyret, Serge Leroy, Jerome Noetinger si Tim Hodgkinson. Se adauga un interviu acordat de …

Dilema critica interesanta in „cazul“ filmului lui François Ozon, 8 femei, nu mi se pare una intre extreme. Cei „care s-au plictisit de moarte dupa nici jumatate de ora – nevazind in el decit o joaca usor infantila cu miza minuscula“ – cum ne semnaleaza in tripleta Mihai Chirilov, Andrei Gorzo si Alex. Leo Serban in Observator cultural Nr. 131, ca initiatori ai unui foarte …

profil Ziua Shop. Locul unde tu decizi preturile!, inca unul dintre suplimentele “specializate

G.W. LEIBNIZ Scrieri filozofice Traducere, studiu introductiv, notite introductive si note de Adrian Nita, Editura ALL, Colectia „Substantiall“, Bucuresti, 2001, 248 p., f.p. Volumul cuprinzind studiile, discursurile si corespondenta lui G.W. Leibniz cu regina Sophie Charlotte a Prusiei, principesa Sophie de Hanovra, Malenbranche si Pierre Bayle, tradus, adnotat si prefatat de Adrian Nita, reconstituie intregul sistemului filozofic leibnizian prin abordarea si lamurirea …

Constantin BELDIE Memorii. Caleidoscopul unei jumatati de veac in Bucuresti (1900-1950) Editura Albatros, Bucuresti, 2000, 378 p., f.p. Bucurestean prin nastere (1887), Constantin Beldie a surprins in memoriile sale intreaga varietate de intimitati uitate ale societatii mondene din Bucurestii de odinioara. Bucurestii inceputului de veac XX, „inca nemecanizat si, de aceea, mai umanizat“ pastra „vestigii ale timpului vechi“ de la cucoanele „cu …

Din nefericire, numarul istoricilor-filozofi asemenea lui Victor Neumann este inca mic, mult prea mic in peisajul cultural-istoric romanesc actual, caruia confruntarea profunda, reflexiva, critica cu trecutul ii este imperios necesara in vederea insanatosirii climatului spiritual de la noi, atit de lenta si de ezitanta de-a lungul unor coordonate esentiale ale reconfigurarii europenitatii noastre. Una dintre premizele prezente explicit in insasi substanta celor noua studii …

Ministerul Informatiilor Publice (Departamentul pentru relatii interetnice), Teatrul Evreiesc de Stat si Centrul Cultural European anunta Festivalul „Piesa Clasica pe Scena Teatrelor Minoritatilor Nationale“. Manifestarea, prima de acest gen din Capitala, se va desfasura in perioada 8-15 septembrie 2002, la Teatrul Evreiesc de Stat, Sala Rapsodia si Teatrul National Programul cuprinde 20 de spectacole in maghiara, germana, idis si greaca. Cu acest …

Adoptat de catre romani, sub denumirea de Apollo, acest ilustru personaj, preluat din mitologia clasica greaca (Apollon, in elina) a fost considerat un zeu de vaza, printre cele 12 divinitati principale (dii consentes) ale pantheonului. Fiind onorat, cindva, si de vechii etrusci (populatie prelatina din Italia), la Roma, in cinstea lui, s-au instituit Ludi Apollinares („Jocurile lui Apollo“). Pe vremea imparatului Augustus (27 i.Hr.-14 d.Hr.) …

www.contrafort.md Revista lunara Contrafort este prezenta si pe Internet, ultimul numar arhivat fiind cel aparut in luna iunie, in care putem citi Editorialul lui Vasile Garnet, Ostracizatii Europei, in Fragmente critice se afla articolul lui Vitalie Ciobanu – Evadarea din „corp“ sau al doilea Orbitor de Mircea Cartarescu –, in Palimpsest critic Dorina Bohantov scrie despre Andrei Makine. Alte articole: Vladimir Bulat – O dupa-amiaza …

Intrucit in Guestbook-ul din pagina de Internet a Observatorului cultural ne-au sosit de la bun inceput – inca… dinainte de lansarea site-ului mesaje interesante, „transferam“ o parte dintre ele si in pagina tiparita, realizind astfel ceea ce acolo, pe site, e doar virtual. Nu fara a mentiona – cu oarecare voluptate, daca ni se permite! – ca intram astfel intr-un fel de joc de …

Stimati colegi, Va multumim pentru atentia pe care ne-ati acordat-o prin publicarea unui material informativ despre Who’s Who in Romania in pagina de literatura a saptaminalului Observator cultural. Constienti fiind ca orice editie de acest gen este intotdeauna perfectibila, apreciem critica constructiva. Pentru o cit mai buna intelegere a demersului nostru editorialistic, consideram ca este necesar sa facem citeva precizari. In ceea ce priveste …

BUCURESTI TEATRUL ION CREANGA (tel: 211.11.69) - 7 septembrie, ora 11.00 – Alba ca zapada si cei sapte pitici, dramatizare de Eugen Apostol dupa Fratii Grimm. Regia: Victor-Ioan Frunza. Cu: Marina Procopie, Sibylla Oarcea, Anca Zamfirescu, Alexandrina Halic, Dumitru Anghel, Boris Petroff, Cristian Irimia, Lucian Ifrim, Mihai Verbitchi - 8 septembrie, ora 11.00 – Danila Prepeleac, dramatizare de Eugen Apostol dupa Ion Creanga. Regia: …

3-5 septembrie BUCURESTI - Minti diabolice, SUA, 2002. PREMIERA. Regia: Barbet Schroeder. Cu: Sandra Bullock, Ben Chaplin, Chris Penn, Michael Pitt, Ryan Gosling/ Scala/ orele: 10.30, 13.00, 15.15, 17.45, 20.15 - 13 fantome, SUA, 2002. PREMIERA. Regia: Steve Beck. Cu: F. Murray Abraham, Shannon Elizabeth/ Luceafarul/ orele: 11.00, 13.00, 15.15, 17.30, 20.00 - Regele Scorpion, SUA, 2002. Regia: Chuck Russell. Cu: Dwayne Johnson, …

CRAIOVA FILARMONICA „OLTENIA“ - 8 septembrie, ora 19.00 – la Biserica Madona Dudu – concert de muzica sacra sustinut de Corala Academica a Filarmonicii. Dirijor: Valentin Stanescu. In program lucrari de: Valentin Gruescu, Dumitru Georgescu Kiriac, Francesco Roselli, Mendelssohn-Bartholdy, Anton Bruckner, Edvard Grieg, Randall Thompson, William Dawson, Ioan Chirescu, Gheorghe Danga, Gavriil Musicescu. Concert organizat in colaborare cu Mitropolia Olteniei TIMISOARA FILARMONICA …

BUCURESTI - 6-8 septembrie – conferinta internationala jubiliara organizata de Centrul European UNESCO pentru Invatamint Superior (UNESCO-CEPES) cu ocazia implinirii a 30 de ani de activitate pe tema Higher Education in the 21st Century: Its Role and Contribution To Our Common Advancement. In program: 6 septembrie, ora 10.00 – Sala Auditorium a Muzeului National de Arta al Romaniei – deschiderea oficiala/ 6, 7 septembrie …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – expozitie colectiva a fililalei Suceava a Uniunii Artistilor Plastici, pictura, sculptura si arta decorativa, pina in 7 septembrie GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – PARTER: Marcel Gheorghe Muntean, pictura, 3-17 septembrie. Vernisaj: 3 septembrie GALERIA CAMINUL ARTEI (tel: 314.18.18) – ETAJ: Mihaela Nica Craciun, pictura, pina in 5 septembrie/ Caius Razvan Rotaru, sculptura, 6-23 septembrie. Vernisaj: 6 septembrie …

BUCURESTI GREEN HOURS JAZZ CAFFÉ - 9 septembrie, ora 17.30 – lansarea volumului Societatea sincretica. 1980 de Felipe Garcia Casals (Pavel Campeanu), Editura Polirom, 2002. Prezinta: Sorin Antohi si Anca Oroveanu

SLATIOARA FESTIVALUL INTERNATIONAL ECO-ETNO-FOLK Film 4-8 septembrie editia a IV-a CASA DE CULTURA TARANEASCA - in program: 90 de filme din 35 de tari si 5 continente (Europa, America, Africa, Australia si Asia) TIMISOARA ZILELE MUZICALE „GEORGE ENESCU“ 31 august-4 septembrie COLEGIUL NATIONAL DE ARTA „ION VIDU“ Din program: - 3 septembrie, ora 19.00 – concert simfonic sustinut de Orchestra simfonica a …

BUCURESTI CENTRUL MAD si ARCUB - 3-13 septembrie, orele 10.00-12.00, 12.30-15.00, 16.00-18.00 – Atelier de dans contemporan si teatru organizat de Centrul MAD si Institutul Goethe in colaborare cu ARCUB – Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucuresti – in cadrul proiectului Apocalypse Live (condus de coregraful german Sven Seeger impreuna cu Joulie Bougard (Belgia) – asistent si cu Pitt Sauerwein (realizare vizuala). Tema …

TVR 2 - 9 septembrie, ora 00.30 – Remix, emisiune de documentare muzicale TIMISOARA ANALOG TV - 7 septembrie, ora 20.00 (reluare in 8 septembrie, ora 17.30) – emisiunea A cincea roata. Realizator: Robert Serban

RADIO ROMANIA CULTURAL - 3-6 septembrie, 9 septembrie, orele 12.03-12.15 – emisiunea La douasprezece trecute fix…, productie radiofonica realizata in cadrul „Anului Caragiale“ RADIO ROMANIA MUZICAL - 3 septembrie, ora 21.30 – transmisiune in direct a concertului sustinut de Orchestra Filarmonica din München. Dirijor: James Levine. Solist: Alfred Brendel. In program lucrari de: W.A. Mozart, Edgar Varese, Maurice Ravel - 4 septembrie, ora 21.00 …

COVER STORY: IN ACTUALITATE