Nr. 223 (48)

Bookarest s-a incheiat. Au inceput TIFF-ul si Sibiul Duminica 30 mai s-a incheiat cea de-a 12-a editie a Tirgului International de Carte Bookarest, cea mai importanta manifestare editoriala a anului din Romania. Organizator principal: ARTEXPO, in colaborare cu Asociatia Editorilor din Romania – AER, Asociatia Scriitorilor Profesionisti din Romania – ASPRO si Centrul de Proiecte Culturale al Orasului Bucuresti – ArCuB. Pentru detalii – …

17,5 milioane de votanti inscrisi pe liste, cifra aproximativa, care, conform unor cercetari recente, fluctueaza inexplicabil de la un moment electoral la altul – in 16.670 de sectii de votare, pentru alegerea primarilor si consilierilor locali, dintre cei 400.000 de candidati inscrisi. Acestea sint datele furnizate vineri 28 mai de executiv privind alegerile locale, a caror corectitudine este deja pusa sub semnul indoielii de nenumaratele …

SAPTAMINA 24- 30 MAI - Ion Iliescu – candidat PSD independent. Comisia parlamentara electorala a decis marti 25 mai ca seful statului are dreptul sa candideze ca independent pe listele unui partid politic pentru un mandat de deputat sau senator si sa participe la campania electorala a partidului respectiv. Opozitia a protestat impotriva acestei hotariri, declarind miercuri 26 mai ca o va contesta …

Filme documentare la Cannes Doua filme importante luau premii la Cannes in 1956 si 1958: Lumea tacerii al lui J.Y. Cousteau si La Malle si Sena a intilnit Parisul de J. Ivens. Erau etichetate ca documentare artistice si erau adevarate poeme cinematografice, primul despre lumea din adincurile marilor si oceanelor, cu filmari subacvatice realizate in premiera, iar celalalt film, cu un echilibru perfect intre …

In Colectia „Diversitate Etnoculturala in Romania“ a aparut de curind un nou volum documentar despre minoritarii etnici din Romania editat de Lucian Nastasa si Levente Salat: Maghiarii din Romania si etica minoritara (1920-1940). Deschis prin doua texte panoramic-explicative, cu caracter istorico-politic (Etica minoritara maghiara interbelica din perspectiva provocarilor contemporane ale diversitatii de Levente Salat si Maghiarii din Romania si etica minoritara. Repere istorice, …

Contrazicind pesimismul de anul trecut al lui Mihai Oroveanu, cea de-a 12-a editie a Tirgului International de Carte Bookarest a fost, sub destule aspecte, un progres. Chiar si vremea (racoroasa) a tinut neconditionat cu organizatorii si vizitatorii, suplinind fericit instalatiile de aerisire conditionata. O premiera: intrarea a fost gratuita. Lume multa (mai ales in week-end) pe culoarele celor trei niveluri ale TNB-ului si pe terasa …

Cartea pentru copii a anului Editura Litera International, pentru Dictionar explicativ ilustrat de Maria ONOFRAS, Tamara PAHOMI, Claudia RUSU, Lidia VRABIE, Ana VULPE, Ion ZAPOROJAN, 2003. Cea mai buna editare in limba romana a unei carti straine Editura Polirom, pentru Septuaginta. Geneza. Exodul, Leviticul. Numerii, Deuteronomul, 2004. Cea mai frumoasa carte ilustrata Editura Ad Libri, pentru volumul Romania. Delta Dunarii. Cea mai buna colectie …

Marele premiu Marele premiu, decis de juriul format din Adrian MARINO (presedinte), Stefan BORBÉLY, Al. CISTELECAN, Cornel MORARU, Ioana PARVULESCU, Monica SPIRIDON, a fost atribuit ex-aequo volumelor: - Gelu IONESCU – Copacul din cimpie (Editura Polirom, Iasi) - Andrei PLESU – Despre ingeri (Editura Humanitas, Bucuresti) Premiul pentru cea mai buna carte a anului In urma a doua tururi de scrutin cu …

Parteneriatul TV exclusiv al Bookarest 2004 cu TVR Cultural a functionat excelent: emisiuni realizate la Tirg si difuzate pe post, intilniri cu invitatii ale realizatorilor de emisiuni culturale, studio TVR Cultural in Tirg... O initiativa laudabila care merita continuata. Au fost la mare cinste colectiile: tinara, nelinistita si poliromica „Ego Proza“ (colectia-eveniment a Tirgului), colectia de proza universala „Biblioteca Polirom“, „Fictiune fara frontiere“, „Perechi celebre“, …

Acum doi ani, Colectia „Ego“ a Editurii Polirom facea un prim pui: „Ego-grafii“. Intre timp, „puiul“ nonfictional (confesiuni, autobiografii mai mult sau mai putin fictionalizate ale unor personalitati literare in viata, istorii personale s.a.) a crescut si s-a impus pe o linie memorialistica alternativa. Colectia-mama fusese una compozita, eteroclita, cuprinzind volume de proza, eseu, publicistica, jurnal, in vreme ce „Ego-grafii“ este una mai „specializata“. Probabil …

Din primavara lui 1994 si pina la inceputul lui 2000, la Facultatea de Litere a Universitatii bucurestene, unde sint profesor, s-a-ntimplat sa „veghez“ facerea si publicarea unei mici dar glorioase reviste culturale: Litere noua. Cu o medie de doua aparitii pe an scolar (uneori trei, dar si cu pauze mai lungi la schimbarea „garzilor“ in redactie, pe masura ce studentii absolveau si-si luau zborul din …

Ca si in anii trecuti, Observatorul cultural a fost prezent cu un stand propriu la editia a 12-a a Bookarest-ului. Si tot ca de obicei, de imaginea noastra s-a ocupat minunatul, nastrusnicul, experimentalul artist Romelo Pervolovici, din a carui idee initiala grupul 2META, din care mai face parte Maria Manolescu, a nascocit… ce s-a putut vedea in tirg! Mai intii – insa – o …

Anii ’60 sint marcati, fara indoiala, de o revigorare a lirismului „pur“, dupa o perioada arida, in care dogmatismul lozincard impusese o poezie didacticista, materializata in simple reportaje lipsite de fior afectiv ori de profunzime ideatica. Reprezentantii proletcultismului isi axeaza discursul – declarativ, epicizant – pe o relatie „placentara“ cu realitatea, creatia lor constituindu-se in reprezentari tautologice ale unor aspecte ale „lumii noi“, festiviste, din …

Concert - 1 iunie, ora 19.00, la Biserica Italiana (Bd. Nicolae Balcescu Nr. 28) – cu ocazia Zilei Nationale a Italiei (celebrata in data de 2 iunie), concert extraordinar sustinut de Orchestra de camera „Philharmonia“. Dirijor: Nicolae Iliescu. In program: T. Albinoni – Adagio G.B. Pergolesi – Concertul nr. 2 pentru orchestra de camera A. Vivaldi – …

Nicolae BREBAN Sensul vietii. Memorii I Editura Polirom, Colectia „Ego-grafii“, Iasi, 2003, 360 p. O carte de memorii semnata de Nicolae Breban ar putea fi, in principiu, incitanta. Pentru ca, nu incape indoiala, am avea multe de aflat despre omul ascuns in spatele romancierului Breban, despre lumea (literara si nu numai) prin care acesta a trecut. Dar asta doar daca Nicolae Breban …

Dupa ce a editat o parte a scrierilor confesive ale lui Salvador Dali, Editura Humanitas a publicat de curind singurul roman al marelui pictor: Chipuri ascunse. Intr-un Cuvint inainte redactat in cunoscutu-i stil histrionic, autorul isi „expliciteaza“ scrierea in termeni numai aparent contradictorii: „Paginile romanului meu nu constituie decit o parte din ultimul meu vis“; „istoria contemporana ofera un esafodaj exceptional pentru un roman privind …

Continuind o initiativa care se desfasoara de mai multi ani, gindita ca ocazie de intilnire intre poeti de limbi diferite, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii din Torino i-a invitat la Festa della Poesia din acest an, dedicata literaturii romane (7 mai 2004), pe poetul Mircea Cartarescu si pe criticul Ion Pop, doua personalitati emblematice ale literaturii noastre actuale, care nu au nevoie …

De curind a avut loc la Cluj o noua masa rotunda la care au participat membrii Centrului de Cercetare a Imaginarului (Phantasma). Dezbaterile au avut ca punct de plecare un text al lui Marius Jucan, cu titlul Trasaturi ale tranzitiei culturale romanesti. Reconstructia societatii civile dupa 1990, text extrem de dens si, in acelasi timp, nu lipsit de provocari. Definitia modernitatii ca „o tranzitie de …

Ismail Kadare s-a nascut la Gjirokastër, in sudul Albaniei, in ianuarie 1936. Si-a inceput studiile de literatura la Tirana, apoi a continuat la Institutul „Maxim Gorki“ din capitala URSS. Primul sau roman, Generalul armatei moarte (1963), a insemnat si primul mare succes ca scriitor. A urmat o serie de alte romane, volume de proza, de poeme si, in ultimii ani, de memorialistica, incununate toate cu …

Jurnalistul si abominabilul Cum poti sa scrii despre oroare? Cum poti sa fixezi in memorie ceea ce aducerea aminte refuza sa pastreze? Raul, durerea, moartea, pe scurt inumanul – cum poate fi el pastrat in proximitate fara sa te contaminezi ireversibil? Si totusi, sint oameni pentru care acest gen de exercitiu al memoriei inseamna foarte mult. Uneori, chiar totul… Aceste ginduri imi vin …

Un spectru bintuie prin Romania zilelor noastre: spectrul partidului unic, usor recognoscibil de catre cei care l-au cunoscut in „floarea virstei“, cind seducator, cind, in egala masura, respingator pentru mai tinerii care au aflat despre el, indirect, din povestirile celor mai in virsta, sau, incomplet, din manualele de istorie. Doua sint formele sub care acesta se insinueaza treptat in existenta noastra cotidiana: in …

MCC continua sa se disculpe In numarul trecut al revistei noastre informam cu privire la acuzatiile Parchetului National Anticoruptie aduse unor inalti functionari guvernamentali din Ministerul Culturii si Cultelor; acuzele – deosebit de grave – priveau deturnarea unei importante sume (cca. 1.200.000 de euro!) din fondurile virate catre bugetul de stat pentru restaurarea si consolidarea unor monumente istorice si de cult din judetul Suceava. …

Roberta Levitow e regizor si dramaturg in sensul american al cuvintului (american si al teatrelor minoritatii maghiare din Romania, singurele care mai au o asemenea institutie). A absolvit Universitatea Stanford si a predat multi ani la UCLA, in California, tehnica scrisului dramatic si cursuri de analiza de text. A lucrat cu Tony Kushner la prima parte din Ingeri in America, a montat piese ale lui …

Concurs - 1 iunie, ora 14.00, Salonul de Onoare – Etapa finala a concursului „Être enfant en Europe au XXIe siècle“. Afise, poezii etc. Expozitii - 3, 4, 5 iunie, Holul Institutului – Picturi realizate de membrii Accueil Francophone de Bucarest pe tema „Rythme et Equilibre“. Vinzare in beneficiul Fundatiei de Ingrijiri Comunitare. - 8-19 iunie, Holul Institutului – Un C.E.A.S. cu Eugen …

Teatrul „Fani Tardini“ din Galati A saptea kafana de Dumitru Crudu, Mihai Fusu, Nicoleta Esinencu Regia: Alexandru Berceanu Scenografia: Ina Isbasescu Coregrafia: Marius Manole Cu: Ioana Citta Baciu, Crina Stoica, Carmen Albu, Oana Preda Gheorghe, Cristina Uja, Ana Maria Ciucanu, Corina Constantinide, Svetlana Friptu, Cristian Gheorghe, Aureliu Batca, Gheorghe V. Gheorghe, Cristian Gheorghe „Teatrul este o forma de cunoastere; ar trebui si ar …

„Ce-ai de gind? Ramii sau te intorci?“ „Ce-ai de gind? Ramii sau te intorci?“ „Ce-ai de gind? Ramii sau te intorci?“ E un refren obsedant care ritmeaza, cu efectul halucinogen al scaunelor izbite de scindura scenei, momentul liminar din existenta unor femei intoarse de pe lumea cealalta, ale caror nevoi se reduc pentru barbatii de linga ele la psihiatru si medicul ginecolog. Un alt …

Dansind cu lupii, Dansind cu noaptea – titlurile celebrelor filme ale lui Kevin Costner si, respectiv, Lars von Trier – ne vin mecanic in minte, la antipozii acelor valori, ca racorduri formale, dar nu gratuite (numai pentru „lupi“ si pentru „noapte“), cind scriem titlul ultimei premiere romanesti, care se pare ca va ramine si ultima din stagiunea in curs, daca nu pina la viitoarea Gala …

Pentru prima data in Romania, Bryan Reynolds, Associate Professor la University of California, Irvine, autorul controversatei si extrem de proaspetei „teorii a transversalitatii“, va sustine in cadrul Festivalului International de Teatru de la Sibiu o conferinta cu titlul Putere transversala, sau Despre modul cum teatrul schimba lumi. In aceasta prelegere, Bryan Reynolds cauta o explicatie pentru rezonanta, forta, miracolul si misterul teatrului. El spera …

Intrat deja in traditia vietii noastre muzicale, Concursul International „Traian Grozavescu“, rezervat tenorilor, s-a desfasurat la Lugoj in perioada 20-23 mai. Au participat 23 de candidati, ceea ce, intr-un moment in care ne confruntam cu o lipsa acuta a acestor voci, reprezinta cu adevarat o performanta. Aflata sub presedintia onorifica a dirijorului Mihai Brediceanu, director de onoare fiind Ioan Holender, director al Staatsoper Viena, cea …

profil Numarul 322 (iunie 2004) al revistei Le Mensuel littéraire et poétique, revista belgiana de poezie editata de Théatre-Poème, este unul indoliat: pe 8 mai, Emile Lanc, lider si fondator, alaturi de sotia sa Monique Dorsel, al institutiei sus-mentionate (in urma cu mai bine de patru decenii), a incetat din viata. Paginile 2, 3 si 4 ale respectivului numar ii sint dedicate regretatului om …

Lucian VASILIU Atelier de potcovit inorogi Editura Junimea, Colectia „Dictatura si scriitura“, Iasi, 2003, 248 p. Antologia poetului Lucian Vasiliu, Atelier de potcovit inorogi (2003), incepe cu Mona-Monada (1981), trece prin Despre felul cum inaintez (1983), ajunge la Fiul Omului (1986), poposeste la Verile dupa Conachi (1990) si culmineaza cu Lucianograme (1999). Cartografiind evolutia poeziei autorului, volumul antologic contine si …

Cezar PAUL-BADESCU Tineretile lui Daniel Abagiu Prefata de Mircea Cartarescu Editura Polirom, Colectia „Ego. Proza“, Iasi, 2004, 208 p. Cine (n-)a avut un prieten imaginar cind era mai mic (sau mai mare) sa ridice doua degete. Cum poate fi prietenul imaginar? Pai, poate, un personaj dintr-o carte care ti-a placut la nebunie si pe care o recitesti din cind in cind …

Helen Airy Billy the Kid, un criminal vesnic indragostit, copilul tuturor americanilor Traducere de Ion Cretu Editura Eminescu, Bucuresti, 2003 Povestirile Vestului Salbatic au stirnit totdeauna interesul publicului si au dat aripi imginatiei tineretului si maturilor deopotriva. Aparitia unei traduceri despre Billy the Kid, celebrul criminal din New Mexico, are darul sa incite, dar si sa intrige cititorii. Din cel de-al saptelea …

Cinema Republica: - 1 iunie, ora 11.00 – Fratele lui/Son frère, Franta/ ora 13.00 – Nu mi-e frica/Io non ho paura, Italia/ ora 15.30 – In numele fiului/Jesus you know, Austria/ ora 18.00 – Si ei sint ai nostri, Romania si Florile raului/La fleur du mal, Franta/ ora 20.30 – Amice!/Buddy, Norvegia/ ora 23.00 – De cind a plecat Otar/Depuis qu’Otar est parti, Franta …

Saptamina trecuta am avut surpriza sa aflu despre apropiatul eveniment de teatru international gazduit de Teatrul „Astor“ din Liverpool, Nova Scotia, la care Romania va participa pentru prima data cu trei sedinte demonstrative. Gindul ca voi avea sansa sa retraiesc momente de tensiune artistica, cum au fost cele cind Leopoldina Balanuta venea cu teatrul de pantomima la Brasov, alaturi de alti actori, m-a insufletit. Teatrul …

Saracul Delavrancea, daca ar vedea cum a ajuns montat pe scena TNB, institutia incremenita in propria grandoare, dupa spusele cuiva, s-ar rasuci in mormint. Zmeura de aur pentru spectacol e putin, basca in fata presedintelui tarii, a carui prezenta ne-a facut sa ne tiuie urechile si toate cele, in timpul controlului... armei secrete de la intrare. Nu revin cu nici un comentariu, nu dau nume, …

La Torino a fost organizat un interesant eveniment dedicat operei lui Guido Gozzano (1883-1916), in cadrul unui proiect de promovare a poeziei italiene recente. Este vorba despre proiectul Atlante della poesia italiana del Novecento (Atlas al poeziei italiene a secolului XX), initiat de Ministerul pentru Bunuri si Activitati culturale, avind ca parteneri principali Directia pentru cultura a Regiunii Piemonte si Centrul de studii „Guido Gozzano-Cesare …

BUCURESTI TEATRUL NATIONAL (tel: 314.71.71) SALA „I.L. CARAGIALE“: - 1 iunie, ora 19.00 – Recquiem, spectacol al Teatrului „Cameri“ din Tel Aviv. Regia: Hanoch Levin - 2 iunie, ora 19.00 – Ultima ora de Mihail Sebastian. Regia: Anca Ovanez-Dorosenco. Cu: Claudiu Bleont, Mircea Albulescu, Gheorghe Dinica, Marin Moraru, Ioan Andrei Ionescu, Marcelo Sebastian Cobzariu, Constantin Dinulescu/Mihai Niculescu, Mihai Fotino, Liviu Craciun, Alexandru Hasnas, Ilinca …

1-3 iunie BUCURESTI - Unde vei fi poimiine?, SUA, 2004. PREMIERA. Regia: Roland Emmerich. Cu: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Sela Ward/ Patria/ orele: 9.00, 11.45, 14.30, 17.15, 20.00/ Cotroceni/ orele: 11.00, 13.30, 16.00, 18.30, 21.15 - Batalia de la Alamo, SUA, 2004. PREMIERA. Regia: John Lee Hancock. Cu: Billy Bob Thornton, Jason Patric, Dennis Quaid, Emilio Echevarria/ Studio/ orele: 10.00, 12.30, …

BUCURESTI OPERA NATIONALA - 2 iunie, ora 18.30 – Rigoletto - 3 iunie, ora 18.30 – Barbierul din Sevilla - 4 iunie, ora 18.30 – Trubadurul - 5 iunie, ora 18.30 – Lucia di Lammermoor - 6 iunie, ora 18.30 – PREMIERA – Francesca da Rimini de Ceaikovski, spectacol de balet TEATRUL DE OPERETA „ION DACIAN“ - 4 iunie, ora 18.00 – …

BUCURESTI ATENEUL ROMAN - 1 iunie, ora 19.00 – concert aniversar sustinut cu ocazia implinirii a 25 de ani de existenta a Institutului Goethe la Bucuresti. Participa: Duo Stenzl: Jans Peter Stenzl si Volker Stenzl (pian) si Alexandru Matei si Adrian Tabacaru (percutie). In program lucrari de: J.Chr. Bach, Bartok, Reger - 2 iunie, ora 19.00 – seara de lieduri. Solista: Mihaela Agachi. La …

BUCURESTI MINISTERUL CULTURII SI CULTELOR - 1 iunie, ora 13.00 – Sala Multimedia – conferinta cu tema Analiza stiintifica a tablourilor vechi prin mijloace optice, chimice si fizice. Expertiza si cunoastere, sustinuta de Jan de Maere CLUJ-NAPOCA CASA MATEI CORVIN - 1 iunie, ora 18.00 – conferinta cu tema Moda si cinematograful, sustinuta de Nicole Foucher (Universitatea Lumière, Lyon). Eveniment organizat …

BUCURESTI GALERIA APOLLO (tel: 313.50.10) – Nil Medium Est, Ciprian Paleologu, pictura, obiect, pina in 1 iunie/ Concursul National de Creatie pentru Tineret (pictura, grafica, sculptura, arta decorativa, multimedia), 3-16 iunie GALERIA CAMINUL ARTEI (Str. Biserica Enei Nr. 16, tel: 314.18.18) – Parter – Andreea Palade Flondor, grafica, pina in 10 iunie GALERIA GALATEEA (Calea Victoriei Nr. 132, tel: 659.38.14) – Dulce-Amar, Carmen Nistorescu, …

BUCURESTI 5 SPECTACOL CU 5 ATITUDINE 1 aprilie-20 iunie STUDIOUL TOACA – CIAC: Din program: - 2, 4, 6 iunie, ora 20.30 – Tectonica norilor de Jose Rivera. Regia: Rasvana Cernat - 3 iunie, ora 20.30 – Frankie e OK, Peggy e fata buna si casa e misto de Martin Cicvak. Regia: Robert Balan - 5 iunie, ora 20.30 – Seherezada de Jonas …

BUCURESTI MUZEUL NATIONAL LITERATURII ROMANE - 2 iunie, ora 18.00 – Rotonda – intilnirile Clubului literar „Euridice“ condus de Marin Mincu. Vor citi: Ioana Baietica, Bogdan Perdivara

BUCURESTI MUZEUL NATIONAL AL LITERATURII ROMANE - 1 iunie, ora 13.00 – lansarea revistei Lumi virtuale (literatura fantastica si S.F.), publicatie editata de Brasov Visitor S.R.L. Prezinta: Caius Dobrescu - 3 iunie, ora 14.00 – lansarea romanului Asediul Cetatii Licoar de Liviu Lungu, Editura Muzeul Literaturii Romane, 2004. Prezinta: Octavian Soviany, Florentin Popescu

TVR 2 - 6 iunie, ora 23.15 – Remix – Rock Forum TVR CULTURAL - 2 iunie, ora 23.30 – Pop cultura

COVER STORY: EVENIMENT